[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Death of a Strawberry (Tree City Sessions)]
[ar:Dance Gavin Dance]
[al:Tree City Sessions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Death of a Strawberry (Tree City Sessions) - Dance Gavin Dance
[00:15.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.430]Sick of being in my head and thinking about my fate
[00:19.860]厌倦了整日胡思乱想 纠结命运走向
[00:19.860]And worried about my health
[00:23.270]为健康状况忧心忡忡
[00:23.270]Wanna waste away my days with a pretty young thing
[00:27.680]只想与年轻佳人虚度时光
[00:27.680]And blow through all my wealth
[00:30.720]肆意挥霍所有财富
[00:30.720]I made some mistakes not so good with planning
[00:34.830]曾犯过错 不擅未雨绸缪
[00:34.830]But I got some skills in easy living
[00:38.600]却深谙及时行乐之道
[00:38.600]Cut my ties with desperation and learned to live with a little sensation
[00:46.700]斩断绝望枷锁 学会享受片刻欢愉
[00:46.700]Hey
[00:48.410]
[00:48.410]Just for the day we'll pretend I'm made of money
[00:52.300]就让我们假装我腰缠万贯
[00:52.300]I'll be your sugar daddy
[00:54.220]做你的甜心老爹
[00:54.220]Hey
[00:55.920]
[00:55.920]Let's make a fool of ourselves and crash a party
[00:59.990]一起出尽洋相 闯进派对狂欢
[00:59.990]Act like we own the place
[01:07.679]仿佛这是我们的地盘
[01:07.679]Act like we own the place
[01:11.109]仿佛这是我们的地盘
[01:11.109]Swinging back and forth all my faults are peaking past the surface
[01:18.949]在摇摆间 我所有缺点都浮出水面
[01:18.949]Is it worth it to fall back down
[01:24.899]值得为此再次沉沦吗
[01:24.899]Please make way for the special invented armor
[01:28.719]请为这特制铠甲让路
[01:28.719]Mental protection if reality is raging harder
[01:32.748]若现实肆虐 这便是心灵的盾牌
[01:32.748]Hello mister mime hello medicine
[01:36.288]你好啊哑剧先生 你好啊药剂
[01:36.288]I believe denial makes me hella intelligent
[01:42.268]我深信逃避现实让我显得绝顶聪明
[01:42.268]We're way too caught up in the race with time
[01:46.008]我们深陷与时间的赛跑
[01:46.008]It's getting hard to take it in
[01:49.878]越来越难以承受
[01:49.878]We're trying hard to be the first in line
[01:53.638]拼命想成为领跑者
[01:53.638]Just wanna be a kid again a kid again
[02:02.988]只想重做孩童 重做孩童
[02:02.988]Sick of being in my head and thinking about my fate
[02:07.418]厌倦了整日胡思乱想 纠结命运走向
[02:07.418]And worried about my health
[02:10.698]为健康状况忧心忡忡
[02:10.698]Wanna waste away my days with a pretty young thing
[02:15.348]只想与年轻佳人虚度时光
[02:15.348]And blow through all my wealth
[02:18.037]肆意挥霍所有财富
[02:18.037]Over overwhelmed again
[02:30.007]再次被压得喘不过气
[02:30.007]Bury it away
[02:33.857]将烦恼深埋心底
[02:33.857]Hey
[02:35.817]
[02:35.817]Just for the day we'll pretend I'm made of money
[02:39.827]就让我们假装我腰缠万贯
[02:39.827]I'll be your sugar daddy
[02:41.487]做你的甜心老爹
[02:41.487]Hey
[02:43.617]
[02:43.617]Let's make a fool of ourselves and crash a party
[02:47.397]一起出尽洋相 闯进派对狂欢
[02:47.397]Act like we own the place
[02:55.457]仿佛这是我们的地盘
[02:55.457]Act like we own the place
[02:58.757]仿佛这是我们的地盘
[02:58.757]Killing all the flies
[03:02.417]挥霍所有时光
[03:02.417]I'm not done swinging back and forth yet
[03:06.347]我仍在摇摆不定
[03:06.347]Forgive me for what I will do
[03:12.256]原谅我将要做的事
[03:12.256]Please make way for the special invented armor
[03:16.375]请为这特制铠甲让路
[03:16.375]Mental protection if reality is raging harder
[03:19.364]若现实肆虐 这便是心灵的盾牌
[03:19.364]Hello mister mime hello medicine
[03:23.764]你好啊哑剧先生 你好啊药剂
[03:23.764]I believe denial makes me hella intelligent
[03:27.864]我深信逃避现实让我显得绝顶聪明
[03:27.864]I know we trust each other
[03:30.313]我知道我们彼此信任
[03:30.313]Don't fail the litmus
[03:31.863]别辜负这份真心
[03:31.863]We all need partners for the pain of existence
[03:35.753]我们都需要伴侣来分担生存的痛楚
[03:35.753]My bedroom chemistry set ended up on your Pinterest
[03:39.442]我卧室里的化学实验 最终出现在你的Pinterest
[03:39.442]Fledging allegiance to a few common interests
[03:44.012]对少数共同兴趣的初步忠诚
[03:44.012]Claw my way to the top of the centipede
[03:46.832]我奋力攀爬至蜈蚣的顶端
[03:46.832]The sum of its parts is prescribing me symmetry
[03:50.591]它各部分的总和为我开出了对称的处方
[03:50.591]Every bone picked and decision was orchestrated
[03:54.210]每根被挑剔的骨头 每个决定都被精心安排
[03:54.210]Cut the head off and the legs'll call the action complacent
[03:58.310]砍掉头部 剩下的腿就会安于现状
[03:58.310]