[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Practice Life]
[ar:Andy Griggs]
[al:Freedom]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Practice Life - Andy Griggs/Martina McBride
[00:06.070]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.070]Written by：Andy Griggs/Brent Jones
[00:12.155]
[00:12.155]She said she didn't love him
[00:17.126]她说已不再爱他
[00:17.126]And maybe she never really did
[00:22.487]或许从未真正爱过
[00:22.487]She could move back to her mommas
[00:27.966]她想搬回母亲家
[00:27.966]And they could split time with the kids
[00:33.196]两人分担抚养孩子吧
[00:33.196]She just noticed her first touch of Grey
[00:37.725]忽见鬓角染霜华
[00:37.725]She don't want to wait not one more day
[00:42.543]不愿再多等一刹那
[00:42.543]This ain't no practice life
[00:47.978]人生不是彩排啊
[00:47.978]We only get one shot
[00:53.110]机会仅此一次啊
[00:53.110]And our love ain't through hey
[00:59.341]我们的爱还未结束 亲爱的
[00:59.341]It's all we've got
[01:04.361]这是我们仅有的全部
[01:04.361]And nobody goes around twice
[01:09.177]人生没有重来的机会
[01:09.177]'Cause this ain't no practice life
[01:16.004]因为这不是彩排的生活
[01:16.004]There's sixty hours on his time card
[01:21.572]他的工时卡已记录六十小时
[01:21.572]And it's only Thursday night
[01:26.711]而这还只是周四夜晚
[01:26.711]His kids are growin' up without him
[01:32.171]孩子们在没有他的陪伴下长大
[01:32.171]And he's about to lose his wife
[01:36.720]而他即将失去他的妻子
[01:36.720]So he puts down the papers and he picks up the phone
[01:41.737]他放下文件 拿起电话
[01:41.737]He says son tell your momma I'm a comin' home
[01:46.823]对儿子说 告诉妈妈我要回家了
[01:46.823]It ain't no practice life
[01:52.234]人生没有彩排
[01:52.234]We only get one shot
[01:57.387]机会仅此一次啊
[01:57.387]And our love ain't through hey
[02:03.570]我们的爱还未结束 亲爱的
[02:03.570]It's all we've got
[02:08.459]这是我们仅有的全部
[02:08.459]And nobody goes around twice
[02:13.352]人生没有重来的机会
[02:13.352]'Cause this ain't no practice life
[02:30.923]因为这不是彩排的生活
[02:30.923]So much to do with so little time
[02:35.635]时光飞逝 要做的事却堆积如山
[02:35.635]That clock on the wall's gonna rob us half blind
[02:40.359]墙上时钟正将我们无情掠夺
[02:40.359]It ain't no practice life
[02:45.719]人生没有彩排
[02:45.719]We only get one shot
[02:50.895]机会仅此一次啊
[02:50.895]And our love ain't through hey
[02:57.132]我们的爱还未结束 亲爱的
[02:57.132]It's all we've got
[03:01.216]这是我们仅有的全部
[03:01.216]'Cause
[03:01.672]因为
[03:01.672]It ain't no practice life
[03:06.978]人生没有彩排
[03:06.978]We only get one shot
[03:12.347]机会仅此一次啊
[03:12.347]And our love ain't through hey
[03:18.542]我们的爱还未结束 亲爱的
[03:18.542]It's all we've got
[03:23.209]这是我们仅有的全部
[03:23.209]And nobody goes around twice
[03:28.402]人生没有重来的机会
[03:28.402]'Cause this ain't no practice life
[03:33.943]因为这不是彩排的生活
[03:33.943]This ain't no practice life
[03:38.817]人生不是彩排啊
[03:38.817]Yeah it ain't no practice life
[03:43.342]是的 这不是彩排的人生
[03:43.342]