[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:If Heaven]
[ar:Andy Griggs]
[al:This I Gotta See]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Heaven - Andy Griggs
[00:14.421]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.421]If heaven was an hour it would be twilight
[00:19.851]如果天堂是一小时 那便是黄昏时分
[00:19.851]When the fireflies start dancin on the lawn
[00:27.591]当萤火虫在草地上开始起舞
[00:27.591]And suppers on the stove and mammas laughin
[00:33.891]晚餐在炉火上飘香 妈妈的笑声回荡
[00:33.891]And everybody s workin day is done
[00:40.881]每个人的一天工作都已结束
[00:40.881]If heaven was a town it would be my town
[00:45.811]如果天堂是一座小镇 那便是我的小镇
[00:45.811]Oh on a summer day in 1985
[00:53.731]哦 在1985年的一个夏日
[00:53.731]And everything I wanted is out there waiting
[01:00.351]我渴望的一切都在那里等待
[01:00.351]And everyone I loved is still alive
[01:05.901]我所爱的每一个人都依然健在
[01:05.901]Chorus:
[01:07.341]副歌：
[01:07.341]Don t cry a tear for me now baby
[01:14.011]亲爱的，现在不要为我流泪
[01:14.011]There comes a time we all must say goodbye
[01:20.561]终有一天我们都必须说再见
[01:20.561]And if that s what heavens made of
[01:25.681]如果天堂就是这样的
[01:25.681]You know I I ain t afraid to die
[01:37.101]你知道我并不害怕死亡
[01:37.101]If heaven was a pie it would be cherry
[01:42.531]如果天堂是一块派，那一定是樱桃派
[01:42.531]So Cool and sweet and heavy on the tongue
[01:49.771]如此清凉、甜美，舌尖上沉甸甸的
[01:49.771]And just one bite would satisfy your hunger
[01:55.891]只需一口就能满足你的饥饿
[01:55.891]And there d always be enough for everyone
[02:03.621]那里永远有足够的空间容纳每个人
[02:03.621]If heaven was a train it sure would be a fast one
[02:09.241]如果天堂是一列火车，那它一定飞快
[02:09.241]That could take this weary traveler round the bend
[02:16.721]载着这位疲惫的旅人驶向远方
[02:16.721]If heaven was a tear it'd be my last one
[02:23.531]如果天堂是一滴泪，那将是我的最后一滴
[02:23.531]And you d be in my arms again
[02:26.831]而你将再次回到我的怀抱
[02:26.831]Chorus:
[02:30.271]副歌：
[02:30.271]Don t cry a tear for me now baby
[02:36.691]亲爱的，现在不要为我流泪
[02:36.691]There comes a time we must all say goodbye
[02:43.311]总有一个时刻，我们都必须说再见
[02:43.311]And if that s what heavens made of
[02:48.361]如果天堂就是这样的
[02:48.361]You know I I ain t afraid to die
[02:57.161]你知道我并不害怕死亡
[02:57.161]Yea if that s what heavens made of
[03:01.721]是的，如果天堂就是如此美好
[03:01.721]You know I I ain t afraid to die
[03:08.081]你知道我并不害怕死亡
[03:08.081]