[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:American Werewolves In London]
[ar:Wednesday 13]
[al:Fang Bang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]American Werewolves in London - Wednesday 13
[00:23.508]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.508]Full moon tonight
[00:26.188]今晚满月当空
[00:26.188]The stars are shining bright
[00:28.936]星光璀璨闪耀
[00:28.936]There＇s something in the shadows giving you a fright
[00:34.612]阴影中有东西让你心惊胆战
[00:34.612]Such a gruesome sight
[00:37.448]如此可怕的景象
[00:37.448]Seeing the children of the night
[00:39.102]看着黑夜的孩子们
[00:39.102]Destroying humans one by one
[00:42.978]一个接一个地摧毁人类
[00:42.978]With no compassion for life
[00:45.350]对生命毫无怜悯
[00:45.350]And with the dawn comes a new day
[00:50.590]随着黎明到来，新的一天开始
[00:50.590]And we return to our normal ways
[00:55.962]我们回归平常的生活
[00:55.962]No memory of what we＇ve done
[01:01.090]对所做的一切毫无记忆
[01:01.090]Except the signs that we had fun
[01:03.040]除了那些我们曾疯狂的痕迹
[01:03.040]Now we＇re waking up with scratches on our back
[01:06.290]如今醒来，背上满是抓痕
[01:06.290]And flesh underneath our nails
[01:09.032]指甲下还残留着血肉
[01:09.032]We＇re going down to Piccadilly Square
[01:11.716]我们正前往皮卡迪利广场
[01:11.716]To raise a little hell
[01:15.900]去掀起一场小小的混乱
[01:15.900]And now we＇re on the run
[01:18.524]而现在，我们正在逃亡
[01:18.524]
[01:22.330]
[01:22.330]Being American werewolves in London
[01:26.438]作为伦敦的美国狼人
[01:26.438]And now we＇re on the run
[01:29.434]而现在，我们正在逃亡
[01:29.434]And you know we＇re having so much fun
[01:32.564]你知道我们乐在其中
[01:32.564]Being American werewolves in London
[01:38.088]作为伦敦的美国狼人
[01:38.088]So who＇s left who will be next
[01:43.261]那么谁还剩下，谁将是下一个
[01:43.261]There＇s no preference here
[01:46.260]这里没有偏好
[01:46.260]Just as long as there＇s flesh
[01:48.944]只要有血肉存在
[01:48.944]And now there＇s no way out
[01:51.692]现在已无路可逃
[01:51.692]You＇re all going down
[01:53.340]你们都将倒下
[01:53.340]Piece be piece and limb by limb
[01:56.717]一块一块，一肢一肢
[01:56.717]Scattered all around on the ground
[01:59.647]散落在地面各处
[01:59.647]And with the dawn comes a new day
[02:05.082]随着黎明到来，新的一天开始
[02:05.082]And we return to our normal ways
[02:10.330]我们回归平常的生活
[02:10.330]No memory of what we＇ve done
[02:15.518]对所做的一切毫无记忆
[02:15.518]Except the signs that we had fun
[02:18.070]除了那些我们曾疯狂的痕迹
[02:18.070]Now we＇re waking up with scratches on our back
[02:20.762]如今醒来，背上满是抓痕
[02:20.762]And flesh underneath our nails
[02:23.382]指甲下还残留着血肉
[02:23.382]We＇re going down to Piccadilly Square
[02:26.320]我们正前往皮卡迪利广场
[02:26.320]To raise a little hell
[02:30.383]去掀起一场小小的混乱
[02:30.383]And now we＇re on the run
[02:33.003]而现在，我们正在逃亡
[02:33.003]And you know we＇re having so much fun
[02:36.810]你知道我们乐在其中
[02:36.810]Being American werewolves in London
[02:41.517]作为伦敦的美国狼人
[02:41.517]And now we＇re on the run
[02:44.019]而现在，我们正在逃亡
[02:44.019]And you know we＇re having so much fun
[02:47.821]你知道我们乐在其中
[02:47.821]Being American werewolves in London
[03:13.854]作为伦敦的美国狼人
[03:13.854]And with the dawn comes a new day
[03:19.230]随着黎明到来，新的一天开始
[03:19.230]And we return to our normal ways
[03:24.420]我们回归平常的生活
[03:24.420]No memory of what we＇ve done
[03:29.596]对所做的一切毫无记忆
[03:29.596]Except the signs that we had fun
[03:31.968]除了那些我们曾疯狂的痕迹
[03:31.968]Now we＇re waking up with scratches on our back
[03:34.844]如今醒来，背上满是抓痕
[03:34.844]And flesh underneath our nails
[03:37.533]指甲下还残留着血肉
[03:37.533]
[03:40.416]
[03:40.416]To raise a little hell
[03:44.220]去掀起一场小小的混乱
[03:44.220]And now we＇re on the run
[03:46.848]而现在，我们正在逃亡
[03:46.848]And you know we＇re having so much fun
[03:50.797]你知道我们乐在其中
[03:50.797]Being American werewolves in London
[03:55.481]作为伦敦的美国狼人
[03:55.481]And now we＇re on the run
[03:57.809]而现在，我们正在逃亡
[03:57.809]And you know we＇re having so much fun
[04:01.368]你知道我们乐在其中
[04:01.368]Being American werewolves in London
[04:05.986]作为伦敦的美国狼人
[04:05.986]