[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:＼わっしょい／]
[ar:吉野裕行 (Yoshino Hiroyuki)]
[al:CYCLE(通常盤)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]＼わっしょい／ - 吉野裕行 (よしの ひろゆき)
[00:05.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.030]词：小松レナ
[00:10.070]
[00:10.070]曲：倉内達矢
[00:15.119]
[00:15.119]Hey boys＆girls
[00:17.439]嘿 男孩女孩们
[00:17.439]今日という日は
[00:19.449]今天这个日子啊
[00:19.449]泣いても笑っても一度きりさ
[00:24.189]无论哭笑都仅此一次
[00:24.189]てんやわんやのせわしないdays
[00:28.669]忙得不可开交的喧闹日常
[00:28.669]だけど楽しむことを忘れないで
[00:34.648]但请别忘记享受当下
[00:34.648]一期一会の出会いさyou＆I
[00:39.008]一生仅此一次的邂逅 你与我
[00:39.008]元気があれば何でもできる
[00:44.187]只要有干劲就无所不能
[00:44.187]そろそろ
[00:44.917]差不多该
[00:44.917]始まるパーリーナイ
[00:46.467]开始狂欢之夜了
[00:46.467]初めてでも
[00:47.527]就算是初次体验
[00:47.527]baby it's OK
[00:48.727]宝贝也没关系
[00:48.727]お手を拝借準備はいいですか
[00:54.997]请借我手 准备好出发了吗
[00:54.997]地球をまわせ地球をまわせ
[00:57.377]转动地球吧 转动地球吧
[00:57.377]世界中にシアワセを巻き起こせ
[01:02.676]向全世界掀起幸福的浪潮
[01:02.676]Shake it up baby
[01:04.165]尽情摇摆吧
[01:04.165]Let's sing a song let's sing a song
[01:06.424]一起放声歌唱 一起放声歌唱
[01:06.424]歌う声は悲しみ超えて
[01:11.534]歌声跨越悲伤
[01:11.534]あの人のハートまで届け
[01:18.534]传递到那个人的心间
[01:18.534]夢追いかける道の途中
[01:23.054]追逐梦想的路上
[01:23.054]君のがんばる顔ステキだね
[01:27.714]你努力的样子真耀眼啊
[01:27.714]おっかなびっくりそれでもいい
[01:32.312]战战兢兢也没关系
[01:32.312]一歩ふみ出せる勇気に乾杯
[01:37.999]为迈出一步的勇气干杯
[01:37.999]唯一無二のlife顔をあげましょう
[01:42.499]独一无二的人生 抬起头来吧
[01:42.499]楽しく過ごすヒントを探そう
[01:47.598]寻找快乐生活的秘诀
[01:47.598]生きててよかった
[01:49.028]庆幸活着真好
[01:49.028]ありがとう
[01:50.058]心怀感恩
[01:50.058]涙の夜もあるけれど
[01:52.227]纵然也有流泪的夜晚
[01:52.227]さぁまた
[01:53.097]来吧再次
[01:53.097]始まるよ騒ごうよパーリーナイ
[01:58.597]开始喧闹狂欢之夜吧
[01:58.597]宇宙をまわせ宇宙をまわせ
[02:00.657]转动宇宙吧 转动宇宙吧
[02:00.657]太陽さえびっくりのエネルギー
[02:06.205]连太阳都震惊的能量
[02:06.205]Shake it up baby
[02:07.704]尽情摇摆吧
[02:07.704]Let's sing a song let's sing a song
[02:09.854]一起放声歌唱 一起放声歌唱
[02:09.854]歌う声は大気圏超えて
[02:14.783]歌声突破大气层
[02:14.783]僕たちの未来まで届け
[02:40.443]传送到我们的未来
[02:40.443]わっしょいわっしょい
[02:44.772]嘿呦 嘿呦
[02:44.772]わっしょいわっしょい
[02:48.072]嘿呦 嘿呦
[02:48.072]まだまだ続くよ
[02:50.062]还要继续下去哦
[02:50.062]大きな声もっと頂戴
[02:52.562]再给我更大的声音
[02:52.562]キミの愛はきっと
[02:54.692]你的爱一定能
[02:54.692]誰かを支える
[02:56.891]成为某人的支柱
[02:56.891]自由に元気に
[02:58.111]自由自在地活力四射
[02:58.111]やりまっしょい
[02:59.241]尽情去做吧
[02:59.241]ジャンプしたって
[03:00.341]就算蹦蹦跳跳
[03:00.341]いいんじゃないかい
[03:01.691]也没什么不好吧
[03:01.691]この手かかげて誰よりも高く
[03:09.951]高举双手比谁都高
[03:09.951]また会えるかな
[03:12.241]还能再见面吗
[03:12.241]ひとりじゃない
[03:14.391]你并非独自一人
[03:14.391]僕たちはいつだって
[03:17.820]因为我们无论何时
[03:17.820]繁がってるから
[03:19.200]都紧紧相连
[03:19.200]Let's sing a song
[03:21.480]一起放声歌唱
[03:21.480]歌う声は明日を超えて
[03:26.500]歌声跨越明日
[03:26.500]もう一度この場所につづくよ
[03:30.870]终将再次回到这个地方
[03:30.870]地球をまわせ地球をまわせ
[03:33.040]转动地球吧 转动地球吧
[03:33.040]世界中にシアワセを巻き起こせ
[03:38.389]向全世界掀起幸福的浪潮
[03:38.389]Shake it up baby
[03:39.999]尽情摇摆吧
[03:39.999]Let's sing a song let's sing a song
[03:42.209]一起放声歌唱 一起放声歌唱
[03:42.209]歌う声は悲しみ超えて
[03:47.449]歌声跨越悲伤
[03:47.449]大好きなかけがえない
[03:51.939]传递到最爱的独一无二
[03:51.939]あの人のハートまで届けyeah
[03:57.519]那个人的心间 耶
[03:57.519]