[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Head Of Medusa]
[ar:Otep]
[al:Smash The Control Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Head Of Medusa - Otep
[00:07.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.490]In that final look
[00:11.080]在那最后的凝视里
[00:11.080]Does the deer forgive the wolf
[00:15.950]鹿可曾宽恕恶狼
[00:15.950]You've stolen my fascination
[00:23.440]你偷走了我的痴迷
[00:23.440]You've amothered my holy addiction
[00:30.920]扼杀了我神圣的沉溺
[00:30.920]And now I'm soaked in you
[00:37.730]如今我浸透在你之中
[00:37.730]Like fat white worms or sad haikus
[00:44.910]如肥白的蛆虫 或忧郁的俳句
[00:44.910]I woke up
[00:46.470]我醒来
[00:46.470]And the worldwas on the fire
[00:52.060]世界正陷于火海
[00:52.060]I woke up
[00:53.840]我醒来
[00:53.840]And the swine had conspired
[00:59.400]却发现卑鄙之徒早已密谋
[00:59.400]To erase all the faith
[01:03.080]要抹去我心中
[01:03.080]That I have in the human race
[01:06.770]对人类残存的最后信仰
[01:06.770]I woke up
[01:08.580]我醒来
[01:08.580]And the world was on fire
[01:16.190]世界已陷入熊熊火海
[01:16.190]It's all in your head
[01:17.810]这一切都在你脑海中
[01:17.810]It's all in your head
[01:19.250]这一切都在你脑海中
[01:19.250]They said I need to flee
[01:23.300]他们叫我逃离此地
[01:23.300]Are they shepherds
[01:25.170]他们是牧羊人
[01:25.170]Or are they sheep
[01:26.860]还是待宰的羊
[01:26.860]Are we the butchers
[01:28.810]我们是屠夫
[01:28.810]Or are we meat
[01:30.560]还是砧板上的肉
[01:30.560]In this nest of lies
[01:32.370]在这谎言的巢穴里
[01:32.370]Living a life under siege
[01:34.330]过着被围困的生活
[01:34.330]We sink in the stink
[01:35.890]我们沉沦在腐臭中
[01:35.890]And I need my disease
[01:37.760]我沉溺于这病态
[01:37.760]It's all in your head
[01:39.570]这一切都在你脑海中
[01:39.570]They said I need to flee
[01:41.380]他们叫我逃离此地
[01:41.380]This neverending ordinary monarchy
[01:52.370]这永无止境的平庸王国
[01:52.370]Beneath the toxic water
[01:55.110]在剧毒水域之下
[01:55.110]Where my secrets come to meet
[01:59.350]我的秘密在此交汇
[01:59.350]In catacombs of shadow
[02:02.400]阴影构筑的地下墓穴
[02:02.400]And wet skies of mystery
[02:06.770]笼罩着迷离的潮湿天际
[02:06.770]I found a soggy savior
[02:09.510]我寻得一位湿漉的救世主
[02:09.510]A painted lady made of eyes
[02:14.000]她浑身是眼 如画般妖娆
[02:14.000]She sings to me my deceit
[02:17.880]她对我吟唱着我的虚伪
[02:17.880]Your life is a lie
[02:20.930]你的生命尽是谎言
[02:20.930]I woke up
[02:22.430]我醒来
[02:22.430]And the world was on fire
[02:27.920]世界已陷入熊熊火海
[02:27.920]I woke up
[02:29.730]我醒来
[02:29.730]And the swine had conspired
[02:35.350]却发现卑鄙之徒早已密谋
[02:35.350]To erase all the faith
[02:39.040]要抹去我心中
[02:39.040]That I have in the human race
[02:42.720]对人类残存的最后信仰
[02:42.720]I woke up
[02:44.530]我醒来
[02:44.530]And the world
[02:46.400]这世界
[02:46.400]Was On Fire
[02:52.020]已陷入火海
[02:52.020]It's all in your head
[02:53.770]这一切都在你脑海中
[02:53.770]It's all in your head
[02:55.200]这一切都在你脑海中
[02:55.200]They said I need to flee
[02:59.410]他们叫我逃离此地
[02:59.410]Are they shepherds
[03:01.160]他们是牧羊人
[03:01.160]Or are they sheep
[03:02.800]还是待宰的羊
[03:02.800]But we the butchers
[03:04.610]我们是屠夫
[03:04.610]Or are we meat
[03:06.350]还是砧板上的肉
[03:06.350]In this nest of lies
[03:08.160]在这谎言的巢穴里
[03:08.160]Living a life under siege
[03:09.970]过着被围困的生活
[03:09.970]We sink in the stink
[03:11.910]我们沉沦在腐臭中
[03:11.910]And I need my disease
[03:13.760]我沉溺于这病态
[03:13.760]It's all in your head
[03:15.510]这一切都在你脑海中
[03:15.510]They said I need to flee
[03:17.690]他们叫我逃离此地
[03:17.690]This neverending ordinary monarchy
[03:27.720]这永无止境的平庸王国
[03:27.720]If we stand too still
[03:30.370]若我们停滞不前
[03:30.370]They're gonna eat us alive
[03:33.740]他们就会将我们生吞活剥
[03:33.740]Watch your tongue
[03:34.430]谨言慎行
[03:34.430]Teach them young
[03:35.440]从小教导
[03:35.440]Medicate the mutiny
[03:39.310]用药物平息这场叛乱
[03:39.310]Better living through chemistry
[03:42.830]化学制剂带来美好生活
[03:42.830]Self destruction's patriotic
[03:46.450]自我毁灭竟成了爱国之举
[03:46.450]Money fixes everything
[03:48.570]金钱能解决一切问题
[03:48.570]Wach your tongue
[03:49.260]谨言慎行
[03:49.260]Teach them young
[03:52.070]从小教导
[03:52.070]We're taught
[03:52.760]我们被教导
[03:52.760]To love and hate
[03:55.560]爱与恨交织
[03:55.560]To fight and obey
[03:59.620]抗争与屈服并存
[03:59.620]I've lost my mind
[04:03.120]我已迷失心智
[04:03.120]But I've found my way
[04:10.640]却寻得归途
[04:10.640]In this nest of lies
[04:14.380]在这谎言的巢穴里
[04:14.380]Every wall has eyes
[04:20.480]每面墙都暗藏窥视
[04:20.480]It's all in your head
[04:22.040]这一切都在你脑海中
[04:22.040]It's all in your head
[04:23.850]这一切都在你脑海中
[04:23.850]They said I need to flee
[04:28.150]他们叫我逃离此地
[04:28.150]Are they shepherds
[04:29.780]他们是牧羊人
[04:29.780]Or are they sheep
[04:31.400]还是待宰的羊
[04:31.400]Are we the butchers
[04:33.460]我们是屠夫
[04:33.460]Or are we meat
[04:35.140]还是砧板上的肉
[04:35.140]In this nest of lies
[04:36.830]在这谎言的巢穴里
[04:36.830]Living a life under siege
[04:38.960]过着被围困的生活
[04:38.960]We sink in the stink
[04:40.460]我们沉沦在腐臭中
[04:40.460]And I need my disease
[04:42.450]我沉溺于这病态
[04:42.450]It's all in your head
[04:44.140]这一切都在你脑海中
[04:44.140]They said I need to flee
[04:46.320]他们叫我逃离此地
[04:46.320]This neverending ordinary monarchy
[04:51.250]这永无止境的平庸王国
[04:51.250]