[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Utopia Blue]
[ar:blue drops]
[al:「パチスロ そらのおとしものフォルテ」登場記念 そらのおとしもの オリジナル・ソング・コレクション]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Utopia Blue - blue drops
[00:04.110]
[00:04.110]词：三浦誠司
[00:08.230]
[00:08.230]曲：三浦誠司
[00:12.348]
[00:12.348]Fly on the earth two of us lovers
[00:24.494]
[00:24.494]キラキラ降り注いでくヒカリ
[00:29.189]闪亮亮的光芒不停落下
[00:29.189]キミと見渡す地球はなんてキレイ
[00:33.925]与你一起远望的地球是如此美丽
[00:33.925]Under the sky blue
[00:35.825]
[00:35.825]モノクローム
[00:36.903]单色调的
[00:36.903]くすんでいた世界が
[00:39.965]灰暗的世界
[00:39.965]不思議だねまるで違う
[00:43.855]真是不可思议啊
[00:43.855]奇跡の
[00:44.467]就好像充满了
[00:44.467]色してる
[00:47.522]不同奇迹的颜色
[00:47.522]スタート
[00:48.511]开始
[00:48.511]めぐりあいから
[00:50.416]从辗转邂逅开始
[00:50.416]リピート
[00:51.420]重演
[00:51.420]時を重ねて
[00:53.560]将时光重叠
[00:53.560]眠れない夜ももう哀しくない
[00:59.110]难以入眠的夜晚已经不再感觉哀伤
[00:59.110]キミカラ
[01:00.013]每一次
[01:00.013]ふれあうたびに
[01:01.978]被你所触摸
[01:01.978]ワタシへ
[01:02.886]波浪
[01:02.886]波打つから
[01:04.354]就会在我心间起伏
[01:04.354]巡る
[01:05.155]巡回
[01:05.155]巡る
[01:05.849]巡回
[01:05.849]パルス隠せない「好きだよ」
[01:11.495]脉冲无法隐藏 喜欢你哦
[01:11.495]キミがいる場所なら
[01:14.540]只要是有你在的地方
[01:14.540]どこだってねユートピア
[01:17.342]无论哪里都是理想乡
[01:17.342]呼びあえば
[01:18.760]只要呼唤一下
[01:18.760]最高の笑顔になれる
[01:22.876]便会绽放最美好的笑颜
[01:22.876]La la la la
[01:23.525]
[01:23.525]こんなに嬉しくて
[01:25.907]如此快乐
[01:25.907]それなのに泣きたい
[01:28.765]然而我却想要哭泣
[01:28.765]だってこみあげるから
[01:32.863]因为实在是情不自禁
[01:32.863]願いが
[01:34.422]愿望
[01:34.422]ヒトミから
[01:35.879]自双眸中
[01:35.879]瞬いて
[01:37.241]闪烁
[01:37.241]こぼれては
[01:38.874]满溢
[01:38.874]風に吹かれて
[01:40.988]微风的吹拂下
[01:40.988]ふたりをつなぐように
[01:43.810]愿两人能相连在一起
[01:43.810]広い広い大空の下
[01:46.009]在广阔的天空之下
[01:46.009]舞い踊る
[01:47.044]不停舞动
[01:47.044]青い
[01:47.738]蓝色的
[01:47.738]しずくたち
[01:49.498]水滴们
[01:49.498]Fly on the earth two of us lovers
[02:00.235]
[02:00.235]砂漠で見つけた
[02:02.402]就像在沙漠里
[02:02.402]オアシスみたい
[02:04.591]发现的绿洲一般
[02:04.591]記憶の泡の中で
[02:07.411]快要沉溺在
[02:07.411]溺れそうで
[02:09.524]记忆的泡沫里
[02:09.524]Sink in the deep blue
[02:11.521]
[02:11.521]ゆっくり呼吸確かめながら
[02:16.053]一边缓缓地确认呼吸
[02:16.053]祈っている
[02:17.303]一边不停祈祷
[02:17.303]今がずっと
[02:19.458]愿此刻
[02:19.458]このまま
[02:20.107]能一直
[02:20.107]続くように
[02:23.663]持续下去
[02:23.663]ストップ
[02:24.399]停下
[02:24.399]何度壊れて
[02:26.467]无数次毁坏
[02:26.467]リトライ
[02:27.245]又重新开始
[02:27.245]やり直しても
[02:29.615]就算重新来过
[02:29.615]多分同じ答えにたどりつくよ
[02:34.830]或许也是同样的结果哦
[02:34.830]ワタシノ
[02:35.790]想要将我
[02:35.790]素直な望み
[02:37.617]坦率的期望
[02:37.617]キミヘト
[02:38.701]向你
[02:38.701]打ち明けたい
[02:40.084]说明
[02:40.084]どうか
[02:40.727]请无论如何
[02:40.727]どうか
[02:41.533]请无论如何
[02:41.533]聞いてくれるかな?ワガママ
[02:47.228]聆听一下我任性的话语吧？
[02:47.228]キミの「ひとりだけ」に
[02:50.122]今后我想要成为
[02:50.122]これからはなりたい
[02:53.076]你的唯一
[02:53.076]切なさの信号が点滅してる
[02:58.639]悲伤的信号忽亮忽灭
[02:58.639]La la la la
[02:59.289]
[02:59.289]叶わない夢でも
[03:01.586]即便是实现不了的梦想
[03:01.586]見続けていいよと
[03:04.542]只要能一直注视下去就好
[03:04.542]そっと言ってくれたのは
[03:08.352]这样静静告诉我的
[03:08.352]キミだよ
[03:10.279]是你哦
[03:10.279]ハヤクなる
[03:11.532]加速的
[03:11.532]心臓の
[03:13.130]心脏
[03:13.130]高鳴りは
[03:14.483]高声鸣响
[03:14.483]静めたくない
[03:16.770]不愿停下
[03:16.770]祝福のメロディ
[03:19.543]祝福的旋律
[03:19.543]優しげにこだましあい
[03:21.769]柔柔地回荡
[03:21.769]奏でてる
[03:22.728]鸣奏的
[03:22.728]白い
[03:23.468]白色
[03:23.468]天使たち
[03:45.165]天使们
[03:45.165]鳴り響いてた胸のベルも
[03:48.614]心中的铃音久久鸣响
[03:48.614]まだ聞こえている
[03:50.838]如今依旧清晰可闻
[03:50.838]あの日目覚めたハートも
[03:54.109]那一日清醒的心也好
[03:54.109]憶えているよ
[03:56.407]我还记忆犹新哦
[03:56.407]一秒ごとの「好き」も
[04:01.440]只要一秒就能说出的喜欢
[04:01.440]みんなみんなタカラモノで
[04:10.320]也是大家心中的珍宝
[04:10.320]そばにいられるなら
[04:13.111]若能在你身边
[04:13.111]それだけでいいから
[04:15.916]仅是如此就好
[04:15.916]まぼろしじゃない愛
[04:19.008]将那并不耀眼的爱
[04:19.008]わたしに教えて
[04:21.640]告诉我吧
[04:21.640]たとえ離れたって
[04:24.560]就算分离
[04:24.560]きっと帰るからね
[04:27.347]也一定会回来的呢
[04:27.347]だっていつも隣で笑いたい
[04:33.117]因为无论何时都想在你身边欢笑
[04:33.117]キミがいる場所なら
[04:35.907]只要是有你在的地方
[04:35.907]どこだってねユートピア
[04:38.795]无论哪里都是理想乡
[04:38.795]呼びあえば
[04:40.254]只要呼唤一下
[04:40.254]最高の笑顔になれる
[04:44.301]便会绽放最美好的笑颜
[04:44.301]La la la la
[04:44.950]
[04:44.950]こんなに嬉しくて
[04:47.283]如此快乐
[04:47.283]それなのに泣きたい
[04:50.188]然而我却想要哭泣
[04:50.188]だってこみあげるから
[04:54.283]因为实在是情不自禁
[04:54.283]願いが
[04:56.003]愿望
[04:56.003]ヒトミから
[04:57.256]自双眸中
[04:57.256]ハヤクなる
[04:58.745]心跳加速
[04:58.745]こぼれだす
[05:00.208]不停满溢
[05:00.208]熱い高鳴り
[05:02.403]热情在高声鸣响
[05:02.403]ふたりをつなぐのは
[05:05.137]连结两人的是
[05:05.137]広い広い大空の下
[05:07.385]在那无限广阔的天空之下
[05:07.385]この星を彩った
[05:11.385]将这星辰着上色彩的
[05:11.385]青い
[05:11.965]蓝色
[05:11.965]しずくたち
[05:14.070]水滴们
[05:14.070]Fly on the earth two of us lovers
[05:19.421]
[05:19.421]