[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:14]
[ar:日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)]
[al:金色のコルダ10th AnniversaryCD.4 加地葵&不動翔麻&不動葉介]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君色のCollage (With 不動翔麻バージョン|ボーナストラック ~キャラクターソング カラオケ) - 前野智昭
[00:05.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.820]词：石川絵理
[00:11.650]
[00:11.650]曲：竹本隼也
[00:17.479]
[00:17.479]ヘンだろ
[00:24.259]很奇怪吧
[00:24.259]可愛い
[00:31.119]好可爱
[00:31.119]魔法かなんかだろ
[00:34.349]是魔法之类的吧
[00:34.349]逢いたくなる
[00:37.289]会不由自主想见面
[00:37.289]宝石のように
[00:40.429]如同宝石般
[00:40.429]キラキラ目を奪われて
[00:45.548]被璀璨光芒夺去视线
[00:45.548]この世界をカンバスにして
[00:52.658]将整个世界作为画布
[00:52.658]自分らしい色で夢を描こう
[00:59.178]用属于自己的色彩描绘梦想吧
[00:59.178]違うから面白い
[01:06.258]正因不同才有趣
[01:06.258]応援させてよ
[01:09.068]请让我为你应援
[01:09.068]君色のcollage
[01:25.916]属于你的色彩拼贴
[01:25.916]ぬけがけ
[01:32.694]抢先一步
[01:32.694]恋かな
[01:43.174]是恋爱吗
[01:43.174]言葉にしよう
[01:45.634]试着用言语表达
[01:45.634]一緒の時間
[01:48.754]共度的时光
[01:48.754]無駄になんてできない
[01:52.144]绝不会是徒劳无功
[01:52.144]晴れた空も星の夜空も
[01:59.374]无论是晴空万里还是繁星夜空
[01:59.374]同じじゃないけどどっちも素敵さ
[02:05.634]虽不相同却各自闪耀
[02:05.634]違ってもそれぞれに
[02:12.964]即使相异也能各自
[02:12.964]輝けるはずさ
[02:15.764]绽放独特光芒
[02:15.764]俺たちのcollage
[02:19.104]属于我们的拼贴
[02:19.104]テベル
[02:25.744]特贝尔
[02:25.744]テベル
[02:33.045]特贝尔
[02:33.045]がんばってる
[02:39.944]你努力的身影
[02:39.944]勇気をわけてくれる
[02:46.164]给予我分享勇气的力量
[02:46.164]疲れたら翼をあずかるよ
[03:27.862]疲倦时就将羽翼交给我吧
[03:27.862]魔法かなにかさ
[03:31.072]大概是魔法之类吧
[03:31.072]逢いたくなる
[03:33.902]会不由自主想见面
[03:33.902]宝石のように
[03:37.112]如同宝石般
[03:37.112]キラキラ目を奪われて
[03:42.102]被璀璨光芒夺去视线
[03:42.102]この世界をカンバスにして
[03:49.402]将整个世界作为画布
[03:49.402]自分らしい色で夢を描こう
[03:55.662]用属于自己的色彩描绘梦想吧
[03:55.662]違うから面白い
[04:02.772]正因不同才有趣
[04:02.772]逢うたびに
[04:09.690]每次相遇时
[04:09.690]一緒にいれば
[04:12.480]只要相伴左右
[04:12.480]大丈夫きっと出来る
[04:15.670]就一定能够做到
[04:15.670]俺たちのcollage
[04:16.980]属于我们的拼贴
[04:16.980]