[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Shut Up]
[ar:Lucky Dube]
[al:Respect]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shut Up - Lucky Dube
[00:23.247]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.247]Don't close the door behind you
[00:29.236]别把门在身后关上
[00:29.236]You might wanna go through it someday
[00:36.236]也许某天你还想回头望
[00:36.236]Don't burn that bridge
[00:42.556]别轻易焚毁那座桥
[00:42.556]You might wanna cross it someday
[00:49.006]或许有天你仍需渡过往
[00:49.006]Your best friends today
[00:52.526]今日挚友相伴
[00:52.526]Could be your worst enemies to morrow
[01:02.296]明日或成宿敌难防
[01:02.296]Your worst enemies today
[01:05.726]眼下仇敌相向
[01:05.726]Could be your best friends tomorrow
[01:15.916]来日亦可把酒言欢
[01:15.916]Don't burn the bridge
[01:22.436]别轻易斩断后路
[01:22.436]Don't cross the door
[01:27.416]别轻易转身离去
[01:27.416]And if you can't say something
[01:29.535]若你无法说出
[01:29.535]Good about somebody
[01:33.375]赞美他人的话语
[01:33.375]Oh shut up
[01:40.495]不如缄默不语
[01:40.495]And if you can't say something
[01:42.385]若你无法说出
[01:42.385]About somebody
[01:46.455]体谅他人的话语
[01:46.455]Just shut up
[01:54.074]请保持沉默
[01:54.074]And if you can't say something
[01:55.644]若你无法说出
[01:55.644]Good about somebody
[01:59.664]赞美他人的话语
[01:59.664]Oh shut up
[02:06.224]不如缄默不语
[02:06.224]Just shut up
[02:11.094]请保持沉默
[02:11.094]Ungafakaz' amanga
[02:12.414]莫要编造谎言
[02:12.414]Ngomakhelwane wakho
[02:14.184]诋毁你的邻人
[02:14.184]Ungakhulumi I'ndaba ezingafuni wena
[02:16.214]勿议他人不愿提及的往事
[02:16.214]Vul'umlomo wakho ufak'ipapa lakho
[02:17.604]开口说话前请三思
[02:17.604]Vul'umlomo wakho ufak'inyama yakho
[02:19.273]言语伤人如刀割
[02:19.273]Ungakhulumi'ndaba uxabanis'abantu
[02:22.453]若无善言 不如沉默
[02:22.453]Uma uthanda futhi ufak'amachips
[02:27.503]若真心相待 请付诸行动
[02:27.503]Amagwinya wona uwashiya nobani
[02:55.633]莫留遗憾给明天
[02:55.633]Don't say those words that will hurt people
[03:08.713]别说那些伤人的话
[03:08.713]Don't do those things that will hurt people
[03:21.553]别做那些伤人的事
[03:21.553]The things you say today
[03:25.413]今日脱口而出的恶言
[03:25.413]Will come and haunt you tomorrow
[03:34.773]终将成为明日的梦魇
[03:34.773]The things you do today
[03:38.553]今日肆意妄为的恶行
[03:38.553]Will come and haunt you tomorrow
[03:48.243]终将成为明日的梦魇
[03:48.243]Do unto others as you would
[03:52.763]己所不欲勿施于人
[03:52.763]Like them do unto you
[03:56.833]如同期待他人待你般
[03:56.833]And if you can't say something
[04:01.743]若你无法说出
[04:01.743]Good about somebody
[04:05.813]赞美他人的话语
[04:05.813]Oh shut up
[04:13.303]不如缄默不语
[04:13.303]And if you can't say something
[04:15.103]若你无法说出
[04:15.103]Good about somebody
[04:18.613]赞美他人的话语
[04:18.613]Just shut up
[04:26.382]那就保持沉默
[04:26.382]And if you can't say something
[04:28.312]若你无法说出
[04:28.312]Good about somebody
[04:32.192]赞美他人的话语
[04:32.192]Oh shut up
[04:38.751]不如缄默不语
[04:38.751]Just shut up
[04:43.778]请保持沉默
[04:43.778]Ungafakaz' amanga
[04:45.018]莫要编造谎言
[04:45.018]Ngomakhelwane wakho
[04:46.698]诋毁你的邻人
[04:46.698]Ungakhulumi I'ndaba ezingafuni wena
[04:48.298]勿议他人不愿提及的往事
[04:48.298]Vul'umlomo wakho ufak'ipapa lakho
[04:50.078]开口说话前请三思
[04:50.078]Vul'umlomo wakho ufak'inyama yakho
[04:51.768]言语伤人如刀割
[04:51.768]Ungakhulumi'ndaba uxabanis'abantu
[04:55.168]若无善言 不如沉默
[04:55.168]Uma uthanda futhi ufak'amachips
[04:58.248]若真心相待 请付诸行动
[04:58.248]Amagwinya wona uwashiya nobani
[05:02.448]油饼留给谁呢
[05:02.448]