[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Victims]
[ar:Lucky Dube]
[al:The Best Of Lucky Dube]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Victims - Lucky Dube
[00:16.791]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.791]Didn't know she was crying
[00:21.281]未曾察觉她的泪光
[00:21.281]Until now as she turns to look at me
[00:28.231]直到此刻她转身凝望
[00:28.231]She said boy oh boy
[00:29.921]她轻叹 男孩啊男孩
[00:29.921]You bring tears to my eyes
[00:33.091]你让我热泪盈眶
[00:33.091]I said what
[00:34.361]我愕然追问
[00:34.361]She said boy oh boy
[00:36.181]她轻叹 男孩啊男孩
[00:36.181]You bring tears to my eyes
[00:41.140]你让我热泪盈眶
[00:41.140]Bob marley said
[00:44.020]鲍勃·马利曾唱道
[00:44.020]How long shall they kill our prophets
[00:48.860]他们还要杀害多少先知
[00:48.860]While we stand aside and look
[00:53.450]而我们却袖手旁观
[00:53.450]But little did he know that
[00:55.610]但他未曾料到
[00:55.610]Eventually the enemy
[00:59.780]最终敌人也会
[00:59.780]Will stand aside and look
[01:04.550]冷眼旁观这一切
[01:04.550]While we slash and kill our own brothers
[01:11.678]任由我们自相残杀
[01:11.678]Knowing that already
[01:13.798]明知悲剧早已注定
[01:13.798]They are the victims of the situation
[01:18.048]他们是这残酷现实的牺牲品
[01:18.048]Still licking wounds from brutality
[01:24.297]仍在舔舐暴力留下的伤痕
[01:24.297]Still licking wounds from humiliation
[01:30.757]仍在忍受屈辱带来的创痛
[01:30.757]She said all these words and the
[01:34.317]她说完这些话时
[01:34.317]Wrinkles on her face became
[01:38.627]脸上皱纹化作
[01:38.627]Perfect trails for the tears and she said
[01:41.656]泪水流淌的沟壑 她低语道
[01:41.656]We are the victims every time
[01:47.335]我们每次都是受害者
[01:47.335]We got double trouble every time
[01:53.464]每次都要承受双重苦难
[01:53.464]We are the victims every time
[01:59.723]我们每次都是受害者
[01:59.723]We got double trouble every time
[02:05.983]每次都要承受双重苦难
[02:05.983]We are the victims every time
[02:12.123]我们每次都是受害者
[02:12.123]We got double trouble every time
[02:38.333]每次都要承受双重苦难
[02:38.333]She took me outside to the churchyard
[02:44.853]她带我来到教堂墓地
[02:44.853]Showed me graves on the ground and she said
[02:50.633]指着地上的坟墓对我说
[02:50.633]There lies a man who fought for equality
[02:56.972]这里躺着为平等而战的勇士
[02:56.972]There lies a boy who died in his struggle
[03:03.170]这里躺着在抗争中逝去的少年
[03:03.170]Can all these heroes die in vain
[03:08.728]难道这些英雄都白白牺牲
[03:08.728]While we slash and kill our own brothers
[03:15.807]任由我们自相残杀
[03:15.807]Knowing that already they are the
[03:18.447]明知他们早已是
[03:18.447]Victims of the situation
[03:21.797]这残酷现实的牺牲品
[03:21.797]Still licking wounds from brutality
[03:27.777]仍在舔舐暴力留下的伤痕
[03:27.777]Still licking wounds from humiliation
[03:38.827]仍在忍受屈辱带来的创痛
[03:38.827]We are the victims every time
[03:44.637]我们每次都是受害者
[03:44.637]We got double trouble every time
[03:50.795]每次都要承受双重苦难
[03:50.795]We are the victims every time
[03:57.044]我们每次都是受害者
[03:57.044]We got double trouble every time
[04:03.124]每次都要承受双重苦难
[04:03.124]We are the victims every time
[04:09.314]我们每次都是受害者
[04:09.314]We got double trouble every time
[04:14.223]每次都要承受双重苦难
[04:14.223]