[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Waiting]
[ar:Anne Clark]
[al:The Smallest Acts of Kindness]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Waiting - Anne Clark
[00:11.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.180]Written by：Anne Clark
[00:22.375]
[00:22.375]The wood burns warm
[00:25.410]柴火静静燃烧
[00:25.410]The house is still
[00:27.938]屋内一片沉寂
[00:27.938]The music soothes
[00:30.746]乐声轻柔抚慰
[00:30.746]And soon I will
[00:33.446]而我即将启程
[00:33.446]Look for in another
[00:36.115]在他人身上寻觅
[00:36.115]What I'd found in you
[00:38.978]曾在你眼中的光芒
[00:38.978]What we had in each other
[00:41.641]我们彼此拥有的
[00:41.641]But you couldn't live through
[00:44.558]却是你无法承受的重量
[00:44.558]Old love burns
[00:47.708]旧爱如火灼烧
[00:47.708]My body aches
[00:50.274]身躯疼痛难熬
[00:50.274]And I'm taking time
[00:53.058]我正缓缓疗愈
[00:53.058]For as long as it takes
[00:55.809]任时光静静流淌
[00:55.809]As the sunset fades
[00:58.425]当暮色渐褪尽
[00:58.425]And the moonlight breaks
[01:01.183]月光破云而出
[01:01.183]I'll try and put right
[01:03.969]我将竭力弥补
[01:03.969]All my mistakes
[01:07.548]所有过往错谬
[01:07.548]A throwaway world
[01:11.017]这世界如此易逝
[01:11.017]A throwaway life
[01:13.809]这生命如此短暂
[01:13.809]I'm glad I'm by myself tonight
[01:18.394]庆幸今夜独处时光
[01:18.394]When all passion's spent
[01:20.864]当所有热情耗尽
[01:20.864]In the one you long
[01:23.434]在你所渴望的人身上
[01:23.434]When there's no guiding hands
[01:26.738]当没有指引之手
[01:26.738]From a god above
[01:30.119]从天而降
[01:30.119]When all that's left
[01:33.711]当一切所剩无几
[01:33.711]Is never enough
[01:40.300]永远不够
[01:40.300]But there was a time
[01:43.217]但曾几何时
[01:43.217]That I can't find
[01:46.078]我遍寻不着
[01:46.078]Filled with light
[01:48.626]那满溢的光芒
[01:48.626]From a love inside
[01:51.644]来自内心的爱
[01:51.644]Filled with love
[01:54.316]充满爱意
[01:54.316]It was a world so wide
[01:57.258]那是个广阔无垠的世界
[01:57.258]And we'd run from one
[01:59.888]我们曾一同逃离
[01:59.888]To the other side
[02:03.020]去往彼岸
[02:03.020]Filled with laughter
[02:05.336]那里充满欢笑
[02:05.336]And a love so bright
[02:08.228]爱意如此明亮
[02:08.228]Now I wait for something
[02:10.971]如今我静静等待
[02:10.971]By hushed firelight
[02:14.371]在微弱的火光旁
[02:14.371]Something that would tell me
[02:17.782]等待某个讯息
[02:17.782]Everything's all right
[02:25.795]告诉我一切安好
[02:25.795]A throwaway world
[02:29.250]这世界如此易逝
[02:29.250]A throwaway life
[02:31.989]这生命如此短暂
[02:31.989]I'm glad I'm here by myself tonight
[02:36.008]庆幸今夜独守空房
[02:36.008]Where the wood's all warm
[02:38.946]木柴温暖燃烧
[02:38.946]And the fire burns bright
[02:42.394]火光摇曳明亮
[02:42.394]And I tell myself everything will be all right
[02:47.448]我告诉自己一切终会好转
[02:47.448]As the sunset fades
[02:50.092]当暮色渐褪尽
[02:50.092]And the moonlight breaks
[02:53.813]月光破云而出
[02:53.813]The world is a small warm room tonight
[02:57.768]今夜世界化作温暖的斗室
[02:57.768]