[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Superhero]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:Standing On The Rooftop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Superhero - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:07.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.100]If I were a superhero
[00:10.513]若我身披英雄战衣
[00:10.513]I'd know what to do
[00:13.095]必知如何守护你
[00:13.095]Wrap you up in moonlight
[00:16.101]将你裹进月光里
[00:16.101]Stop the world for you
[00:18.451]让世界为你暂停
[00:18.451]If I were a superhero
[00:21.768]若我身披英雄战衣
[00:21.768]I would save the day
[00:24.634]定会扭转这命运
[00:24.634]If you had a sorry
[00:27.438]若你眉间染上愁绪
[00:27.438]Tell our troubles melt away
[00:34.480]便让烦忧尽数消弭
[00:34.480]But here we are
[00:37.733]但现实如此
[00:37.733]Here we are
[00:40.745]我们只能如此
[00:40.745]A million miles from where they care
[00:45.363]与关心我们的人相隔万里
[00:45.363]Who we are
[00:49.593]这就是我们
[00:49.593]Wishing stars everywhere
[00:54.956]四处向流星许愿
[00:54.956]And I am only human
[01:01.827]而我不过是个凡人
[01:01.827]And if I were a superhero
[01:05.079]若我能化身超级英雄
[01:05.079]I wouldn't have to wait
[01:07.558]便不必苦苦等待
[01:07.558]I'd throw away my amulet
[01:09.946]我会丢弃我的护身符
[01:09.946]And cash in a bouquet
[01:11.873]换取一束鲜花
[01:11.873]I'd have the time to learn to leap
[01:15.407]我会抽空学会飞跃
[01:15.407]Before I look
[01:18.156]在回望之前
[01:18.156]I'd be the happy ending
[01:21.491]我会成为你最爱童话里
[01:21.491]To your favorite story book
[01:29.588]那个圆满结局
[01:29.588]And could it be you
[01:33.232]而那个人会是你吗
[01:33.232]Who'd rescue me
[01:37.149]谁会来拯救我
[01:37.149]With love
[01:42.690]用爱
[01:42.690]Here we are
[01:45.835]我们只能如此
[01:45.835]Here we are
[01:48.938]我们只能如此
[01:48.938]A million miles from where they care
[01:53.775]与关心我们的人相隔万里
[01:53.775]Who we are
[01:57.144]这就是我们
[01:57.144]Wishing stars everywhere
[02:03.092]四处向流星许愿
[02:03.092]And I am only human
[02:08.756]而我不过是个凡人
[02:08.756]