[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Playin']
[ar:William Galison]
[al:Got You On My Mind]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Playin' - William Galison/Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:13.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.751]Playin'
[00:17.011]哼唱着
[00:17.011]Playin'
[00:20.391]哼唱着
[00:20.391]Stuck on the corner of the afternoon
[00:27.071]困在午后的街角
[00:27.071]I hear the sound
[00:29.831]我听见
[00:29.831]Some heart-aching
[00:33.341]心碎的声音
[00:33.341]Oh just the same old tune
[00:39.081]还是那首老歌
[00:39.081]Playin'
[00:43.261]哼唱着
[00:43.261]Playin'
[00:46.611]哼唱着
[00:46.611]Autumn falling in my old chapel
[00:53.781]秋叶飘落在我古老的教堂
[00:53.781]I've got a mind to get the whole world shaking
[01:00.170]我心潮澎湃 要让世界为之震颤
[01:00.170]Every little place I go
[01:06.338]走过的每个小小角落
[01:06.338]Tell you the story of the angels in the streets singing
[01:12.868]都在诉说街头天使歌唱的故事
[01:12.868]There ain't no glory but the blues
[01:19.147]虽无荣耀 唯有忧郁
[01:19.147]And you'd lie in the rain
[01:22.386]你仍愿躺在雨中
[01:22.386]And all because you know you ain't got nothing to lose
[01:34.081]只因明白已无所有 便无所失
[01:34.081]Just playin playin'
[01:41.580]就这样继续歌唱 歌唱
[01:41.580]I know my life may be just a song
[01:48.400]我明白人生或许如歌一场
[01:48.400]And I'll survive when the world's overtaken
[01:54.799]当世界被吞噬 我仍会坚强
[01:54.799]Cause I love to play along
[02:58.489]只因我深爱这旋律悠扬
[02:58.489]Tell you story of the angels in the streets
[03:03.668]让我为你讲述街头天使的篇章
[03:03.668]Singing there ain't no glory but the blues
[03:11.076]他们唱着没有荣耀只有忧伤
[03:11.076]And you'd lie in the rain
[03:16.646]你仍愿躺在雨中
[03:16.646]All because you know you ain't got nothing to lose
[03:26.436]只因你已无牵无挂 无所惧惮
[03:26.436]Just playin playin'
[03:34.496]就这样继续歌唱 歌唱
[03:34.496]Maybe my life is just a song
[03:40.675]或许我的人生就是一首歌
[03:40.675]I know I'll survive when the world's overtaken
[03:47.584]我知道当世界被吞噬时 我仍会坚持
[03:47.584]Cause I love to play along
[04:16.274]只因我深爱这旋律悠扬
[04:16.274]Yes I know I'll survive when the world's overtaken
[04:25.344]是的我知道当世界被吞噬时 我仍会坚持
[04:25.344]Because I love to play along
[04:31.464]因为我热爱与之共鸣
[04:31.464]