[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[00:00.390]I hear the rumors outside
[00:02.940]听闻外头流言四起
[00:02.940]Decide to not call your bluff
[00:07.110]我决定不拆穿你的虚张声势
[00:07.110]It's time to delegate
[00:09.240]是时候分配任务了
[00:09.240]Wise is what we have planned tonigh
[00:12.350]今晚我们谋划的可是明智之举
[00:12.350]I'm saying saying
[00:13.560]我反复说着
[00:13.560]It's no problem come over later
[00:16.570]晚点过来完全没问题
[00:16.570]My folks are not persistent
[00:20.360]我父母不会过多干涉
[00:20.360]But who's got the dead presidents
[00:23.110]但谁手头宽裕能掏钱
[00:23.110]'Cause mine remain nonexistent
[00:27.690]我的钱包早已空空如也
[00:27.690]All my friends are conversating
[00:31.060]朋友们都在门口热切交谈
[00:31.060]Waiting at the front door patiently
[00:34.420]耐心等待着我出现
[00:34.420]I still gotta ask one favor
[00:40.230]还得厚着脸皮求个帮忙
[00:40.230]Can I get a twenty for a real good time
[00:43.550]借我二十块痛快玩一场
[00:43.550]Two 10s I'm not tryna go crazy
[00:47.020]两张十块保证不会荒唐
[00:47.020]Give you my honesty that I won't do lines
[00:49.980]发誓绝不会碰那些勾当
[00:49.980]But I can't speak for Stacy
[00:52.360]但我不能替史黛西作主
[00:52.360]I'll call you I'll call you the second that I get there
[00:56.850]我一到那儿就立刻给你打电话
[00:56.850]I don't want you calling other parents because you're scared
[01:00.010]不想你因为害怕就打给其他家长
[01:00.010]Listen I just need a twenty for a real good time
[01:03.340]听着 我只要20块就能玩得尽兴
[01:03.340]Two 10s I'm not tryna go crazy
[01:07.290]两张十块保证不会荒唐
[01:07.290]Stop staring right through the window
[01:10.380]别一直盯着窗外看
[01:10.380]You're gonna cause a stir
[01:14.210]你会引起骚动的
[01:14.210]My parents might get upset
[01:16.860]我父母可能会生气
[01:16.860]And not let us leave the 'burbs
[01:20.350]不让我们离开郊区半步
[01:20.350]So give me two seconds let me sweet talk 'em
[01:23.820]给我两分钟 让我哄哄他们
[01:23.820]This shouldn't last more than a minute
[01:26.860]应该用不了一分钟就能搞定
[01:26.860]But if they ask Son where is it you're going
[01:30.650]但如果他们问"孩子你要去哪"
[01:30.650]My night may as well be finished
[01:34.830]我的夜晚可能就此泡汤
[01:34.830]All my friends are conversating
[01:38.180]朋友们都在门口热切交谈
[01:38.180]Waiting at the front door patiently
[01:41.520]耐心等待着我出现
[01:41.520]I still gotta ask one favor
[01:47.370]还得厚着脸皮求个帮忙
[01:47.370]Can I get a twenty for a real good time
[01:50.670]借我二十块痛快玩一场
[01:50.670]Two 10s I'm not tryna go crazy
[01:54.150]两张十块保证不会荒唐
[01:54.150]Give you my honesty that I won't do lines
[01:57.110]发誓绝不会碰那些勾当
[01:57.110]But I can't speak for Stacy
[01:59.700]但我不能替史黛西作主
[01:59.700]I'll call you I'll call you the second that I get there
[02:03.810]我一到那儿就立刻给你打电话
[02:03.810]I don't want you calling other parents because you're scared
[02:07.120]不想你因为害怕就打给其他家长
[02:07.120]Listen I just need a twenty for a real good time
[02:10.460]听着 我只要20块就能玩得尽兴
[02:10.460]Two 10s I'm not tryna go crazy
[02:14.410]两张十块保证不会荒唐
[02:14.410]Don't you run from me
[02:18.590]别急着躲开我
[02:18.590]I'll be back around 1030
[02:20.580]十点半前我准回来
[02:20.580]It's not that easy
[02:25.170]事情没那么简单
[02:25.170]Okay I gotta go don't worry
[02:27.670]好了我得走了别担心
[02:27.670]You're too young to see
[02:32.010]你还太年轻不懂
[02:32.010]All my friends are in a hurry
[02:33.790]朋友们都赶着出发
[02:33.790]Nothing's ever free
[02:41.090]天下没有白来的好事
[02:41.090]Can I get a twenty for a real good time
[02:44.420]借我二十块痛快玩一场
[02:44.420]Two 10s I'm not tryna go crazy
[02:47.790]两张十块保证不会荒唐
[02:47.790]Give you my honesty that I won't do lines
[02:50.810]发誓绝不会碰那些勾当
[02:50.810]But I can't speak for Stacy
[02:54.310]但我不能替史黛西作主
[02:54.310]I'll call you I'll call you the second that I get there
[02:57.680]我一到那儿就立刻给你打电话
[02:57.680]I don't want you calling other parents because you're scared
[03:03.420]不想你因为害怕就打给其他家长
[03:03.420]Listen I just need a twenty for a real good time
[03:16.340]听着 我只要20块就能玩得尽兴
[03:16.340]Two 10s I'm not tryna go crazy
[03:21.660]两张十块 我不想太过疯狂
[03:21.660]