[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:The Confession]
[ar:Eternity X]
[al:The Edge]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Confession (Explicit) - Eternity X
[00:02.443]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.443]Forgive me father for I am about to sin
[00:26.955]神父请宽恕我 因我即将犯下罪孽
[00:26.955]My God
[00:35.163]我的主啊
[00:35.163]Smiling like a glad man
[00:40.518]笑得像个得意之徒
[00:40.518]Frowning like a sad man
[00:46.094]皱眉似个悲戚之人
[00:46.094]Feeling like a godd**n fool
[00:53.006]感觉自己像个该死的愚人
[00:53.006]It's a con game
[00:55.038]这不过是个骗局
[00:55.038]And they say that God will forgive me
[00:58.959]他们说上帝会宽恕我
[00:58.959]Amnesty for repenting here
[01:05.615]在此忏悔就能得到赦免
[01:05.615]How can he
[01:07.663]他怎能如此
[01:07.663]Hello father father please help me
[01:11.311]神父啊 求您帮帮我
[01:11.311]Tell me that God will forgive me now
[01:17.937]告诉我上帝现在会宽恕我
[01:17.937]Listen closely
[01:19.609]请仔细听我说
[01:19.609]Forgive me father I have sinned
[01:23.297]神父请宽恕我的罪孽
[01:23.297]I did another preacher in at confession
[01:29.142]我在忏悔时又伤害了一位牧师
[01:29.142]What's the matter now
[01:32.782]现在该怎么办
[01:32.782]Mr holier than thou
[01:37.590]道貌岸然的伪君子
[01:37.590]Self righteous fool
[01:41.406]自以为是蠢货
[01:41.406]I'll show you religion
[01:44.966]我来教你何为信仰
[01:44.966]And justice
[01:46.750]何为正义
[01:46.750]Was about 3 years ago
[01:50.078]大约三年前
[01:50.078]I had a daughter 12 years old
[01:52.998]我有个十二岁的女儿
[01:52.998]She was my life
[01:55.582]她是我的生命
[01:55.582]My essence
[01:57.414]我的灵魂
[01:57.414]Taught her to obey the cross
[02:00.703]教导她虔诚侍奉十字架
[02:00.703]The father son and the holy ghost
[02:03.204]信奉圣父圣子与圣灵
[02:03.204]And the good book
[02:06.284]还有那本圣经
[02:06.284]And your type
[02:08.012]和你这类人
[02:08.012]She became his virgin prize
[02:11.380]她沦为他的贞洁祭品
[02:11.380]Dead and raped and sacrificed
[02:13.803]被玷污杀害献祭
[02:13.803]Behind closed doors
[02:16.907]在紧闭的门后
[02:16.907]In darkened rooms
[02:18.337]黑暗的房间里
[02:18.337]I'm so sick and tired
[02:22.266]我已厌倦至极
[02:22.266]Hypocritical liars
[02:25.306]虚伪的说谎者
[02:25.306]You
[02:27.602]你
[02:27.602]So you speak for God here
[02:31.162]你在此代表上帝发言
[02:31.162]What does he say now
[02:34.770]他现在会说什么
[02:34.770]Is he gonna help you
[02:38.178]他会帮助你吗
[02:38.178]Will he forgive me
[03:00.035]他会宽恕我吗
[03:00.035]Father I see you wanna know what lies behind this icy stare
[03:07.563]神父 我知道你想读懂我冰冷目光背后的真相
[03:07.563]Don't dig my head for remorse in this trust me it's not there
[03:16.067]别妄想在我眼中找到悔恨 相信我 那根本不存在
[03:16.067]I'd rather talk about you and where you fit in this
[03:23.971]不如谈谈你 在这件事里扮演什么角色
[03:23.971]And why you all act like God and all that pertains to it
[03:31.763]凭什么你们以上帝之名行事却道貌岸然
[03:31.763]You say that you speak in his name but how can you forgive
[03:40.015]你声称代主发言 可你凭什么宽恕
[03:40.015]The rapists and the killers I don't believe God ever did
[03:50.056]强奸犯与杀人狂 我不信上帝会原谅
[03:50.056]What I need to know here is why God only talks through you
[03:57.559]我只想知道为何上帝只对你耳语
[03:57.559]I can assure you Mr holy man God talks to me too
[04:05.716]我可以向你保证 圣徒先生 上帝也对我说话
[04:05.716]Just not in a million dollar church with gold frames
[04:13.716]难道非得在镶金框的百万教堂里
[04:13.716]He speaks to me any place to God it's all the same
[05:19.263]无论何处 他与上帝对话皆无分别
[05:19.263]Have you heard enough information
[05:22.855]你已听够真相了吗
[05:22.855]Hey father are you afraid of me
[05:29.895]神父啊 你可畏惧我
[05:29.895]You should be
[05:31.727]你理当畏惧
[05:31.727]I've said all that I need to
[05:35.287]我已倾尽肺腑之言
[05:35.287]Thank you for letting me speak my peace
[05:40.727]感谢你容我吐露心声
[05:40.727]It's a wonder
[05:42.495]真是荒谬至极
[05:42.495]Get down on your knees
[05:45.791]给我跪下
[05:45.791]That's right you better plead it's the last time
[05:51.743]没错 你最好祈求这是最后一次机会
[05:51.743]You will pray
[05:53.255]你将忏悔
[05:53.255]Tell me do do you forgive me
[05:56.447]告诉我 你是否宽恕我
[05:56.447]Tell me do do you still love me father
[06:02.039]告诉我 天父啊 你是否还爱我
[06:02.039]I need to know
[06:05.839]我必须知道
[06:05.839]Has my soul been sold
[06:09.399]我的灵魂是否已被出卖
[06:09.399]Is God here with you
[06:13.735]上帝是否与你同在
[06:13.735]Does he love me
[06:16.463]他是否还爱我
[06:16.463]Does he love me
[06:20.615]他是否还爱我
[06:20.615]Does he love me too
[06:29.287]他是否也爱我
[06:29.287]Confession's over
[06:30.839]忏悔已结束
[06:30.839]