[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:甘い恋しようよ]
[ar:에이핑크 (Apink)]
[al:PINK♥DOLL]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]甘い恋しようよ - Apink (에이핑크)
[00:05.200]
[00:05.200]词：Ume
[00:10.410]
[00:10.410]曲：HEUKTAE/Jang Jung Suk
[00:15.626]
[00:15.626]カレンダークローバーの印
[00:19.853]日历上的三叶草印记
[00:19.853]あなたに会えたmy happy day
[00:23.549]记录我见到你的快乐时光
[00:23.549]昨日は「おはよう」って言えた
[00:27.572]昨天和你说了早上好
[00:27.572]あたしにしては上出来
[00:31.508]对于我来说真是迈出了一大步
[00:31.508]進みたくて進めなくて
[00:35.241]想前进却又没有勇气
[00:35.241]好きって叫びたいsunset
[00:38.427]想大声地说我喜欢你
[00:38.427]Sunset
[00:39.255]
[00:39.255]誰といても夢の中も
[00:43.000]不管和谁在一起即便是在梦里
[00:43.000]あなたで満たされていくの
[00:46.956]你也占据着我的脑海
[00:46.956]ねぇ振り向かせるには
[00:50.974]告诉我我要怎么做
[00:50.974]どうすればいい?
[00:54.788]才能让你回心转意
[00:54.788]やがて来るチャンスなんて
[00:58.699]迫不及待
[00:58.699]待ちきれない
[01:02.869]机会到来
[01:02.869]Baby何度も何度も
[01:06.050]无数次无数次
[01:06.050]何度も笑顔あふれて
[01:08.509]无数次笑容满溢
[01:08.509]何度も何度も
[01:09.735]无数次无数次
[01:09.735]何度も思い描いて
[01:12.181]无数次在心中描绘
[01:12.181]ゆっくりゆっくりゆっくり
[01:14.370]慢慢地慢慢地慢慢地
[01:14.370]ときめくような
[01:16.294]让我们谈一场让人怦然心动的
[01:16.294]甘い恋しようよ
[01:19.792]甜蜜恋爱吧
[01:19.792]Yeah yeah yeah yeah
[01:20.714]
[01:20.714]Say yes yeah yeah yeah say yes yes
[01:23.808]
[01:23.808]Yeah yeah yeah yeah
[01:24.716]
[01:24.716]Say yes会いたい
[01:26.022]想见你
[01:26.022]そばにいて
[01:27.594]留在我身边
[01:27.594]Yeah yeah yeah yeah
[01:28.474]
[01:28.474]Say yes yeah yeah yeah say yes yes
[01:31.591]
[01:31.591]甘い恋しようよ
[01:38.535]谈一场甜蜜的恋爱吧
[01:38.535]呼び合う名前も変わり
[01:42.417]我们开始亲昵地呼唤彼此
[01:42.417]あなたとの距離が縮んで
[01:46.175]和你的距离也一点点拉近
[01:46.175]触れ合う手のぬくもりを
[01:50.077]相触的手心是那么的温暖
[01:50.077]さりげなく握り返す
[01:54.095]我不经意地回握住你的手
[01:54.095]そんな風になりたいけど
[01:57.826]虽然心里很想那么做
[01:57.826]まだただのimagination
[02:01.060]不过目前为止还只是想象而已
[02:01.060]Oh no
[02:01.901]
[02:01.901]膨らんでは舞い上がるんだ
[02:05.739]膨胀的思念飞扬的心情
[02:05.739]まるごとあなたに届けたい
[02:09.781]全部都想让你知道
[02:09.781]ねぇおしゃべりするたび
[02:13.613]每和你多说一句话
[02:13.613]増えていく
[02:17.322]对你的爱就愈渐深刻
[02:17.322]好きの合図もっともっと
[02:21.159]去寻找更多的更多的
[02:21.159]探し出そう
[02:25.196]喜欢的暗示吧
[02:25.196]Baby how many how many how many
[02:29.206]
[02:29.206]言葉交わして
[02:30.979]和你畅所欲言
[02:30.979]How many how many how many
[02:33.029]
[02:33.029]愛を歌って
[02:34.883]讴歌对你的爱
[02:34.883]Slowly slowly slowly
[02:36.854]
[02:36.854]ときめくような
[02:38.907]谈一场让人怦然心动的
[02:38.907]甘い恋しようよ
[02:42.100]甜蜜恋爱
[02:42.100]Say yes to me
[02:44.134]
[02:44.134]Say yes to me ah
[02:50.427]
[02:50.427]そうだよ今すぐに
[02:53.359]是啊现在立刻
[02:53.359]あなたをちょうだい
[02:57.890]把你给我吧
[02:57.890]Baby何度も何度も
[03:01.152]无数次无数次
[03:01.152]何度も笑顔あふれて
[03:03.592]无数次笑容满溢
[03:03.592]何度も何度も
[03:04.974]无数次无数次
[03:04.974]何度も思い描いて
[03:07.344]无数次在心中描绘
[03:07.344]ゆっくりゆっくりゆっくり
[03:09.551]慢慢地慢慢地慢慢地
[03:09.551]ときめくような
[03:11.411]让我们谈一场让人怦然心动的
[03:11.411]甘い恋しようよ
[03:15.035]甜蜜恋爱吧
[03:15.035]Yeah yeah yeah yeah
[03:15.981]
[03:15.981]Say yes yeah yeah yeah say yes yes
[03:18.983]
[03:18.983]Yeah yeah yeah yeah
[03:19.688]
[03:19.688]Say yes会いたいそばにいて
[03:22.682]想见你 留在我身边
[03:22.682]Yeah yeah yeah yeah
[03:23.585]
[03:23.585]Say yes yeah yeah yeah say yes yes
[03:26.834]
[03:26.834]甘い恋しようよ
[03:30.025]谈一场甜蜜的恋爱吧
[03:30.025]