[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:君の隣で]
[ar:SA.RI.NA/The Cradle]
[al:SWEET BALANCE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]君の隣で - SA.RI.NA/The Cradle
[00:09.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.050]詞：SA.RI.NA
[00:18.110]
[00:18.110]曲：Wicked Beatz
[00:27.171]
[00:27.171]君に出逢えて
[00:29.501]自从与你相遇
[00:29.501]忘れかけていた
[00:33.741]那些快要遗忘的
[00:33.741]自分以外を
[00:36.031]感知他人心绪的
[00:36.031]感じ合える事
[00:40.231]能力逐渐苏醒
[00:40.231]そっと目を閉じ
[00:42.561]轻轻阖上眼帘
[00:42.561]耳をすませれば
[00:46.050]侧耳静静聆听
[00:46.050]聞こえるの
[00:48.119]此刻清晰听见
[00:48.119]Follow my heart
[00:52.849]跟随内心的声音
[00:52.849]君がいなくて
[00:55.329]每当思念成疾
[00:55.329]胸が痛むほど
[00:59.129]心痛到无法自已
[00:59.129]愛しくて
[01:01.049]这份爱意汹涌
[01:01.049]仕方ないくらい
[01:05.559]几乎要将我淹没
[01:05.559]いつかは離れてしまうかも
[01:10.949]纵使终将面临离别
[01:10.949]でも今はそっと見てて
[01:18.429]此刻请让我静静守望
[01:18.429]いつも隣で
[01:21.769]请永远在我身旁
[01:21.769]笑って見せて
[01:25.428]展露温柔笑颜
[01:25.428]君にしか見せない私を
[01:29.997]那个只为你展现真实自我的我
[01:29.997]そっと抱きしめて
[01:32.327]被你轻轻拥入怀中
[01:32.327]逢えない時も
[01:35.177]即便暂时分离
[01:35.177]泣かないって誓うから
[01:38.517]我也发誓绝不流泪
[01:38.517]明日必ず逢いに行くよ
[02:12.467]明日定会奔向你的身旁
[02:12.467]昨日の事が
[02:14.697]昨日的种种回忆
[02:14.697]今も苦しくて
[02:18.907]至今仍在刺痛心扉
[02:18.907]謝りたいのに
[02:21.237]明明想要向你道歉
[02:21.237]言葉がでないよ
[02:25.397]话语却梗在喉间
[02:25.397]そんな事さえ
[02:27.737]而这样笨拙的我
[02:27.737]君は分かってた
[02:31.187]你总是温柔包容
[02:31.187]笑顔で頬なでてくれた
[02:38.027]用微笑轻抚我的脸庞
[02:38.027]大事な事は
[02:40.557]真正重要的事情
[02:40.557]強がる事じゃない
[02:44.277]从来不是故作坚强
[02:44.277]君にしか見せない私を
[02:48.897]那个只为你展现真实自我的我
[02:48.897]そっと受け止めて
[02:51.257]被你温柔接纳包容
[02:51.257]確かめあえる
[02:54.097]渴望彼此确认心意的
[02:54.097]時間が恋しくて
[02:57.417]时光令人如此眷恋
[02:57.417]明日ずっと待ってるから
[03:03.747]明天我会一直等待着你
[03:03.747]君の隣で
[03:06.957]为了能永远在你身边
[03:06.957]笑っていられるように
[03:10.597]绽放灿烂笑颜
[03:10.597]君との距離が
[03:12.567]即便与你的距离
[03:12.567]少し遠くても
[03:17.217]暂时变得遥远
[03:17.217]会えない時も
[03:20.427]即便暂时无法相见
[03:20.427]心がつながってる
[03:23.817]我们的心依然相连
[03:23.817]そう信じていたいから
[03:31.306]我愿如此坚信不疑
[03:31.306]心が折れそうになって
[03:34.516]当心灵即将破碎之际
[03:34.516]涙が止まらない時に
[03:37.766]泪水决堤难以抑制之时
[03:37.766]君が抱きしめて
[03:39.386]是你张开双臂
[03:39.386]くれたから
[03:40.496]将我紧紧拥抱
[03:40.496]支えられ乗り越えられた
[03:44.245]支撑着我跨越重重困境
[03:44.245]ありがとう
[03:45.255]满心感激
[03:45.255]今すぐ君の耳元で
[03:48.115]此刻多想立刻贴近你耳畔
[03:48.115]囁きたいから
[03:50.195]诉说心底的细语
[03:50.195]2人の時がこのまま
[03:53.235]多么希望两人共度的时光
[03:53.235]止まればいい
[03:56.325]就此停驻永恒
[03:56.325]いつも隣で
[03:59.615]请永远在我身旁
[03:59.615]笑ってみせて
[04:03.245]展露温柔笑颜
[04:03.245]君にしか見せない私を
[04:08.185]那个只为你展现真实自我的我
[04:08.185]そっと抱きしめて
[04:10.155]被你轻轻拥入怀中
[04:10.155]会えない時も
[04:12.955]即便暂时分离
[04:12.955]泣かないって誓うから
[04:16.365]我也发誓绝不流泪
[04:16.365]明日必ず逢いに行くよ
[04:22.725]明日定会奔向你的身旁
[04:22.725]