[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:At Least a Chance]
[ar:Viper]
[al:Theatre of Fate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]At Least a Chance - Viper
[00:12.730]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.730]Written by：Pit Passarell/Felipe Machado/Yves Passarell/Andre Matos/Sergio Facci
[00:25.474]
[00:25.474]Four billion faces
[00:28.116]四十亿张面孔
[00:28.116]Are searching for their dreams
[00:30.613]追寻着各自的梦想
[00:30.613]Fighting for a better way
[00:33.738]为更好的生活而奋斗
[00:33.738]Despite how hard it seems
[00:37.557]无论前路多么艰难
[00:37.557]Oh do you remember
[00:40.571]你可还记得
[00:40.571]Those words from long ago
[00:43.071]那些久远的箴言
[00:43.071]That inspired us to progress
[00:46.404]曾激励我们前行
[00:46.404]To make our future grow
[00:50.262]让未来绽放光芒
[00:50.262]Life goes on
[00:52.497]生活仍在继续
[00:52.497]It's brutal lessons
[00:56.336]这残酷的教训
[00:56.336]We must accept
[00:59.476]我们必须接受
[00:59.476]Even through the tears
[01:02.232]即使泪流满面
[01:02.232]Maybe someday
[01:04.471]或许某一天
[01:04.471]A hopeful light
[01:07.574]希望的光芒
[01:07.574]Will lead all the people
[01:10.601]会指引所有人
[01:10.601]To live better lives
[01:14.293]走向更好的生活
[01:14.293]It will be
[01:16.550]终将实现
[01:16.550]Like childhood dreams
[01:19.528]如儿时梦境般美好
[01:19.528]Like cries in the silence
[01:22.550]似寂静中的呐喊
[01:22.550]But I'll have at least a chance
[02:32.496]但我至少还有一线希望
[02:32.496]Street filled with tears
[02:34.985]泪水浸湿的街道
[02:34.985]Are the picture of my life
[02:37.830]勾勒出我生命的画卷
[02:37.830]I've got someone to forget
[02:40.990]有些人注定要遗忘
[02:40.990]Somethings that I can't hide
[02:44.722]有些事却无法隐藏
[02:44.722]The rain is so cold
[02:47.295]冷雨刺骨寒
[02:47.295]It cuts me like the past
[02:50.142]如旧伤般割裂我
[02:50.142]And the scar deep inside of me
[02:54.011]心底那道深痕
[02:54.011]How long will they last
[02:57.283]何时才能愈合
[02:57.283]Life goes on
[02:59.506]生活仍在继续
[02:59.506]It's brutal lessons
[03:03.483]这残酷的教训
[03:03.483]We must accept
[03:06.478]我们必须接受
[03:06.478]Even through the tears
[03:08.959]即使泪流满面
[03:08.959]Maybe someday
[03:11.315]或许某一天
[03:11.315]A hopeful light
[03:14.467]希望的光芒
[03:14.467]Will lead all the people
[03:17.338]会指引所有人
[03:17.338]To live better lives
[03:21.066]走向更好的生活
[03:21.066]It will be
[03:23.312]终将实现
[03:23.312]Like childhood dreams
[03:25.998]如儿时梦境般美好
[03:25.998]Like cries in the silence
[03:29.086]似寂静中的呐喊
[03:29.086]But I'll have at least a chance
[03:39.438]但我至少还有一线希望
[03:39.438]