[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Theatre of Fate]
[ar:Viper]
[al:Theatre of Fate]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Theatre of Fate - Viper
[00:46.846]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.846]The crowd came to silence
[00:48.446]人群渐渐安静下来
[00:48.446]The spotlights are shining
[00:49.856]聚光灯闪耀着光芒
[00:49.856]A tale has to be told
[00:53.046]一个故事即将被讲述
[00:53.046]In any age
[00:53.956]在任何时代
[00:53.956]All the world is a stage
[00:55.696]整个世界都是舞台
[00:55.696]A play will now begin
[00:58.796]一场戏剧即将开始
[00:58.796]There once was a child
[01:00.076]曾经有个孩子
[01:00.076]With a dream in his mind
[01:01.696]心中怀揣着梦想
[01:01.696]And a thousand things to learn
[01:04.896]还有万千事物待他探索
[01:04.896]But with each passing day
[01:06.176]但时光悄然流逝
[01:06.176]His childhood sleeps away
[01:07.836]他的童年在沉睡中远去
[01:07.836]How soon the first act ends
[01:13.126]第一幕竟如此匆匆落幕
[01:13.126]All the dreams that we have
[01:15.156]我们曾怀抱的所有梦想
[01:15.156]Are lost along the way
[01:17.515]都在途中散落无踪
[01:17.515]Victims of real life
[01:38.424]成为现实的牺牲品
[01:38.424]Now the child is a boy
[01:39.744]如今孩童已长成少年
[01:39.744]And new dreams have evolved
[01:41.484]新的梦想已然萌芽
[01:41.484]He strives to make them real
[01:44.184]他奋力让它们成真
[01:44.184]Not the fear in his heart
[01:45.604]心中的恐惧
[01:45.604]Nor a past full of pain
[01:46.993]或过往的伤痛
[01:46.993]Will take away his hope
[01:50.342]都无法夺走他的希望
[01:50.342]But how cruel life is
[01:51.592]但生活何其残酷
[01:51.592]And although he resists
[01:53.102]尽管他仍在抵抗
[01:53.102]New problems will appear
[01:54.872]新的难题接踵而至
[01:54.872]So he'll loose one more chance
[01:57.472]他又错失一次良机
[01:57.472]Time destroys all his plans
[01:59.022]时光碾碎所有筹谋
[01:59.022]The second act is done
[02:04.301]人生第二章落幕
[02:04.301]All the dreams that we have
[02:06.171]我们曾怀抱的所有梦想
[02:06.171]Are lost along the way
[02:08.520]都在途中散落无踪
[02:08.520]Victims of real life
[02:17.520]成为现实的牺牲品
[02:17.520]We are looking
[02:19.590]我们仍在张望
[02:19.590]For the meaning of our lives
[02:22.560]追寻生命的意义
[02:22.560]But our faults remain the same
[02:30.100]但我们的缺陷依旧未改
[02:30.100]And the truth
[02:31.510]而真相
[02:31.510]Will be distant from our hearts
[02:34.400]将远离我们的心
[02:34.400]Where our dreams will never end
[02:40.450]在那里 梦想永不终结
[02:40.450]But our fate is in command
[04:32.460]但命运却掌控一切
[04:32.460]Now the boy is a man
[04:33.860]如今少年已成大人
[04:33.860]Though his visions remain
[04:35.330]尽管他的憧憬仍在
[04:35.330]He knows they have no chance
[04:38.500]他明白已无路可走
[04:38.500]A heart full of hate
[04:39.700]满腔愤恨无处宣泄
[04:39.700]All his hope driven away
[04:41.290]所有希望都被碾碎
[04:41.290]Life's worn down his defence
[04:44.550]生活的重压击垮防线
[04:44.550]How many lives
[04:45.450]多少生命
[04:45.450]In the world born and die
[04:47.130]在这世上轮回消逝
[04:47.130]In disillusionment
[04:50.260]在幻灭中挣扎
[04:50.260]Not allowed to have dreams
[04:51.559]连做梦的权利都被剥夺
[04:51.559]And one day make 'em real
[04:52.938]终有一日让梦想成真
[04:52.938]This tale will never end
[04:58.268]这个故事永无结局
[04:58.268]All the dreams that we have
[05:00.148]我们曾怀抱的所有梦想
[05:00.148]Are lost along the way
[05:02.498]都在途中散落无踪
[05:02.498]Victims of real life
[05:11.307]成为现实的牺牲品
[05:11.307]We are looking
[05:13.347]我们仍在张望
[05:13.347]For the meaning of our lives
[05:16.427]追寻生命的意义
[05:16.427]But our faults remain the same
[05:23.966]但我们的缺陷依旧未改
[05:23.966]And the truth
[05:25.266]而真相
[05:25.266]Will be distant from our hearts
[05:28.206]将远离我们的心
[05:28.206]Where our dreams will never
[05:31.945]在那里 梦想永不会
[05:31.945]We are looking
[05:34.025]我们仍在张望
[05:34.025]For the meaning of our lives
[05:37.205]追寻生命的意义
[05:37.205]But our faults remain the same
[05:44.814]但我们的缺陷依旧未改
[05:44.814]And the truth
[05:46.054]而真相
[05:46.054]Will be distant from our hearts
[05:49.034]将远离我们的心
[05:49.034]Where our dreams will never end
[05:58.174]在那里 梦想永不终结
[05:58.174]But our fate is in command
[06:03.884]但命运却掌控一切
[06:03.884]But our fate is in command
[06:10.014]但命运却掌控一切
[06:10.014]But our fate is in command
[06:14.134]但命运却掌控一切
[06:14.134]