[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Youve Got A Friend]
[ar:Ana Caram]
[al:Rio After Dark]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You've Got A Friend - Ana Caram
[00:13.529]
[00:13.529]When you're down and troubled
[00:18.201]当你遇到困难情绪低落时
[00:18.201]And you need a helping hand
[00:23.890]你需要援助之手
[00:23.890]And nothing nothing is going right
[00:34.924]一切，一切都出了差错
[00:34.924]Close your eyes and think of me
[00:38.833]闭上眼睛，想想我
[00:38.833]And soon I will be there
[00:44.585]我会立刻出现在你身边
[00:44.585]To brighten up even your darkest night
[00:53.408]为你把黑夜点亮
[00:53.408]You just call out my name
[00:59.155]只要大喊我的名字
[00:59.155]And you know wherever I am
[01:03.687]不论我在何方
[01:03.687]I'll come running to see you again
[01:14.973]我会再次奔向你
[01:14.973]Winter spring summer or fall
[01:19.234]不管秋冬春夏
[01:19.234]All you have to do is call
[01:23.533]只要你呼喊我
[01:23.533]And I'll be there
[01:25.971]我便会出现在你身边
[01:25.971]You've got a friend
[01:37.795]你有我这个朋友
[01:37.795]If the sky above you
[01:41.124]如果你头顶的天空
[01:41.124]Grows dark and full of clouds
[01:49.395]渐渐黑暗，乌云密布
[01:49.395]And that old north wind begins to blow
[01:57.463]如果北风开始呼啸
[01:57.463]Keep you head together
[02:00.319]保持头脑冷静
[02:00.319]And call my name out loud
[02:05.085]大声呼喊我的名字
[02:05.085]Soon you'll hear me knocking at you door
[02:16.522]很快你便会听见我敲响你的门
[02:16.522]You just call out my name
[02:20.915]只要大喊我的名字
[02:20.915]And you know wherever I am
[02:25.723]不论我在何方
[02:25.723]I'll come running to see you again
[02:37.131]我会再次奔向你
[02:37.131]Winter spring summer or fall
[02:40.236]不管秋冬春夏
[02:40.236]All you have to do is call
[02:45.925]只要你呼喊我
[02:45.925]And I'll be there
[02:47.862]我便会出现在你身边
[02:47.862]Ain't it good to know
[02:54.036]很高兴知道
[02:54.036]That you've got a friend
[02:56.243]你有我这个朋友
[02:56.243]When people can be so cold
[03:00.306]当人们如此冷漠
[03:00.306]They'll hurt you and desert you
[03:05.376]他们会伤害你，遗弃你
[03:05.376]And take your soul if you let them
[03:15.092]如果你默许，他们还将带走你的灵魂
[03:15.092]You just call out my name
[03:19.965]只要大喊我的名字
[03:19.965]And you know wherever I am
[03:29.125]不论我在何方
[03:29.125]I'll come running to see you again
[03:34.624]我会再次奔向你
[03:34.624]Winter spring summer or fall
[03:39.495]不管秋冬春夏
[03:39.495]All you have to do is call
[03:43.840]只要你呼喊我
[03:43.840]And I'll be there
[03:53.458]我便会出现在你身边
[03:53.458]You've got a friend
[03:58.867]你有我这个朋友
[03:58.867]You've got a friend
[03:59.868]你有我这个朋友
[03:59.868]