[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:ダ・カーポIII ～キミにささげる あいのマホウ～]
[ar:yozuca*]
[al:D.C.～ダ・カーポ～スーパーベスト]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ダ・カーポIII ～キミにささげる あいのマホウ～ - yozuca* (よずか)
[00:00.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.790]詞：tororo
[00:01.580]
[00:01.580]曲：tororo
[00:02.380]
[00:02.380]キミを包む
[00:03.730]将你温柔包裹
[00:03.730]小さなサクラノユメ
[00:08.140]那小小的樱花之梦
[00:08.140]巡り来る
[00:09.920]周而复始
[00:09.920]キセキエガオサク
[00:13.210]奇迹绽放笑颜
[00:13.210]ダカーポ
[00:32.349]初音岛
[00:32.349]茜色染まりし
[00:34.859]被茜色浸染的
[00:34.859]約束は幼き花と
[00:39.389]约定与稚嫩花朵
[00:39.389]紡ぎ出すセカイ
[00:42.569]编织出的世界
[00:42.569]トキメク胸の奥
[00:45.379]心潮澎湃的深处
[00:45.379]切なさは
[00:47.909]这份酸楚
[00:47.909]あたたかく
[00:49.239]渐渐染上了
[00:49.239]やさしくいろづいてく
[00:52.919]温暖柔和的色彩
[00:52.919]夢見る瞳
[00:55.409]在憧憬的眼眸
[00:55.409]護ると泣いた
[00:58.089]守护时流下泪水
[00:58.089]僕の弱さに
[01:00.689]面对我的软弱
[01:00.689]キミは微笑む
[01:03.359]你仍回以微笑
[01:03.359]過去と未来が
[01:06.079]当过去与未来
[01:06.079]重なる朝に
[01:08.639]交织的清晨来临
[01:08.639]祝福の鐘鳴り響く
[01:16.739]祝福之钟声响彻云霄
[01:16.739]変わらないよ
[01:17.879]永远都不会改变
[01:17.879]10年も100年後も
[01:21.859]无论是十年或百年后
[01:21.859]誓うはじまりの
[01:25.079]自许下誓言的
[01:25.079]季節から
[01:27.009]那个季节开始
[01:27.009]サクラサキホコリ
[01:29.728]樱花纷飞飘舞
[01:29.728]ずっとキミヲマモル
[01:32.378]永远守护着你
[01:32.378]透き通る綺麗な愛で
[01:37.658]用这份澄澈纯净的爱
[01:37.658]この世界が
[01:38.898]若这个世界
[01:38.898]すべてを
[01:40.578]能够宽恕
[01:40.578]赦せるなら
[01:42.878]所有罪孽
[01:42.878]ボクはキミと
[01:45.488]我定能与你
[01:45.488]めぐり逢えるよ
[01:48.067]再次相逢
[01:48.067]サクラサキホコリ
[01:50.807]樱花纷飞飘舞
[01:50.807]ずっと夢は続く
[01:53.377]梦想永远延续
[01:53.377]透き通る綺麗な愛で
[01:59.147]用这份澄澈纯净的爱
[01:59.147]世界を変える
[02:01.437]化作改变世界的
[02:01.437]魔法になる
[02:04.015]神奇魔法
[02:04.015]ダカーポ
[02:20.421]初音岛
[02:20.421]キミとはしゃぎ過ぎた
[02:23.131]与你嬉闹玩耍的
[02:23.131]三度目の
[02:25.511]第三个夏天
[02:25.511]夏はまぶしすぎて
[02:28.121]阳光太过耀眼
[02:28.121]ケンカもした
[02:30.741]也曾争吵不休
[02:30.741]やがて秋は
[02:32.341]转眼秋去
[02:32.341]過ぎて冬となる
[02:36.031]寒冬悄然降临
[02:36.031]ウツクシキモノ
[02:38.061]美丽事物
[02:38.061]ツナグテヌクモリ
[02:40.990]连结云端
[02:40.990]雪解けキラリ
[02:43.550]融雪闪耀微光
[02:43.550]川は流れて
[02:46.300]河川潺潺流淌
[02:46.300]花は芽吹いて
[02:48.950]枝头吐露新芽
[02:48.950]心おどれば
[02:51.459]心潮雀跃之时
[02:51.459]未来は続く
[02:54.079]未来永续绵延
[02:54.079]明日の先ヘ
[02:56.799]向着明日彼方
[02:56.799]キミと出逢えて
[02:59.309]能与你相遇
[02:59.309]ありがとう
[03:04.809]心怀感激
[03:04.809]変わらないよ
[03:06.188]永远都不会改变
[03:06.188]10年も100年後も
[03:09.997]无论是十年或百年后
[03:09.997]誓うはじまりの
[03:13.176]自许下誓言的
[03:13.176]季節から
[03:15.056]那个季节开始
[03:15.056]サクラサキホコリ
[03:17.796]樱花纷飞飘舞
[03:17.796]ずっとキミヲマモル
[03:20.436]永远守护着你
[03:20.436]透き通る
[03:22.826]用这份澄澈
[03:22.826]綺麗な愛で
[03:49.626]纯净的爱
[03:49.626]変わらないよ
[03:50.746]永远都不会改变
[03:50.746]10年も100年後も
[03:54.686]无论是十年或百年后
[03:54.686]誓うはじまりの
[03:58.056]自许下誓言的
[03:58.056]季節から
[03:59.896]那个季节开始
[03:59.896]サクラサキホコリ
[04:02.666]樱花纷飞飘舞
[04:02.666]ずっとキミヲマモル
[04:05.316]永远守护着你
[04:05.316]透き通る綺麗な愛で
[04:10.486]用这份澄澈纯净的爱
[04:10.486]この世界が
[04:11.886]若这个世界
[04:11.886]すべてを赦せるなら
[04:15.866]能宽恕一切
[04:15.866]ボクはキミと
[04:18.446]我定能与你
[04:18.446]めぐり逢えるよ
[04:20.986]再次相逢
[04:20.986]サクラサキホコリ
[04:23.726]樱花纷飞飘舞
[04:23.726]ずっと夢は続く
[04:26.406]梦想永远延续
[04:26.406]透き通る綺麗な愛で
[04:32.136]用这份澄澈纯净的爱
[04:32.136]世界を変える
[04:34.546]化作改变世界的
[04:34.546]魔法になる
[04:36.885]神奇魔法
[04:36.885]ダカーポ
[04:37.855]初音岛
[04:37.855]