[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Better Living Through Chemistry]
[ar:Adema]
[al:Planets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better Living Through Chemistry - Adema
[00:46.242]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:46.242]One little request changes life for your best interest
[00:51.211]一纸处方改变人生 只为利益驱使
[00:51.211]No need for self-control while doctors line their pockets
[00:56.030]无需自制力 医生们正中饱私囊
[00:56.030]One for your pain and one for your mind rely
[00:59.360]一粒止痛 一粒安心 全凭药丸度日
[00:59.360]And I'm not addicted it's fine
[01:01.059]我没上瘾 真的没事
[01:01.059]One to lose weight and make you look right
[01:03.589]一粒瘦身 一粒美容
[01:03.589]One day there'll be one for these lies
[01:08.389]终有药丸能治愈这些谎言
[01:08.389]Of course feeling numb here
[01:11.229]麻木感如影随形
[01:11.229](of course feeling numb here) habit for me
[01:17.529](麻木感如影随形) 已成习惯
[01:17.529]No matter what's wrong will set you free
[01:22.309]无论何种痛苦 都会让你解脱
[01:22.309]Better living through chemistry
[01:27.279]化学药物带来美好生活
[01:27.279]Prescriptions for it if you need relief
[01:32.519]若需缓解 处方随时可得
[01:32.519]Better living through chemistry
[01:38.049]化学药物带来美好生活
[01:38.049]Every place I turn my eye
[01:42.189]目光所及之处
[01:42.189]New drug marketing line
[01:46.838]尽是新型药品广告
[01:46.838]The cure for everything is just around the corner
[01:51.818]包治百病的良药唾手可得
[01:51.818]This dealer wears a nametag here to fill our order
[01:56.678]这位药贩挂着工牌 随时满足需求
[01:56.678]One for your pain and one for your mind rely
[01:59.267]一粒止痛 一粒安心 全凭药丸度日
[01:59.267]And I'm not addicted it's fine
[02:01.537]我没上瘾 真的没事
[02:01.537]One to lose weight and make you look right
[02:04.407]一粒瘦身 一粒美容
[02:04.407]One day there'll be one for these lies
[02:09.077]终有药丸能治愈这些谎言
[02:09.077]Of course feeling numb here
[02:12.066]麻木感如影随形
[02:12.066](of course feeling numb here) habit for me
[02:18.046](麻木感如影随形) 已成习惯
[02:18.046]No matter what's wrong will set you free
[02:23.196]无论何种痛苦 都会让你解脱
[02:23.196]Better living through chemistry
[02:27.936]化学药物带来美好生活
[02:27.936]Prescriptions for it if you need relief
[02:33.206]若需缓解 处方随时可得
[02:33.206]Better living through chemistry
[02:42.493]化学药剂构筑的"美好生活"
[02:42.493]Get your life under control
[02:47.553]重掌人生方向盘
[02:47.553]Get your life under control
[02:52.582]重掌人生方向盘
[02:52.582]Get your life under control
[02:57.642]重掌人生方向盘
[02:57.642]Patients are paychecks just looking for the kick back
[03:02.711]病患沦为支票簿 回扣暗流涌动
[03:02.711]Money's the motive and corruption is the tool of their trade
[03:07.921]金钱驱动罪恶 腐败是他们的手术刀
[03:07.921]Greed is taking over the hollow heart of healthcare
[03:12.700]贪婪正在吞噬 医疗体系腐朽的心脏
[03:12.700]No longer taking chances they've given up on us
[03:22.900]他们已放弃我们 不再给予机会
[03:22.900]We are the only ones that can
[03:25.410]唯有我们才能
[03:25.410]End epidemics like this (Stand up )
[03:28.700]终结这场瘟疫（站起来）
[03:28.700]Now that you know
[03:33.789]既然你已明白
[03:33.789]Now that you know
[03:44.409]既然你已明白
[03:44.409]No matter what's wrong they'll set you free
[03:51.499]无论有何病痛 他们都会让你解脱
[03:51.499]Better living through chemistry
[03:54.539]化学药物带来美好生活
[03:54.539]Prescriptions for it if you need relief
[03:59.916]若需缓解 处方随时可得
[03:59.916]Better living through chemistry
[04:04.025]化学药物带来美好生活
[04:04.025]We are the only ones that can end epidemics like this
[04:10.055]唯有我们才能终结这场瘟疫
[04:10.055]Better living through chemistry
[04:14.084]化学药物带来美好生活
[04:14.084]We are the only ones that can end epidemics like this
[04:20.084]唯有我们才能终结这场瘟疫
[04:20.084]Better living through chemistry
[04:24.494]化学药物带来美好生活
[04:24.494](Stand up ) Now that you know
[04:29.454]（站起来）既然你已明白真相
[04:29.454](Stand up ) Get you life under control
[04:34.554]（站起来）夺回你的人生掌控权
[04:34.554](stand up ) Now that you know
[04:40.643](站起来) 现在你已明了
[04:40.643]Get your life under control
[04:43.963]重新掌控自己的人生
[04:43.963]