[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Shoot The Arrows]
[ar:Adema]
[al:Planets]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shoot The Arrows - Adema
[00:29.509]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:29.509]Been greeted with a smile
[00:31.909]笑脸相迎背后
[00:31.909]In my back twists the knife
[00:34.169]暗处刀锋已刺入脊背
[00:34.169]So quick to flip the switch
[00:36.589]翻脸快过闪电
[00:36.589]Never know quite what hit
[00:38.729]来不及察觉痛楚袭来
[00:38.729]Behind lines you know
[00:40.979]你心知肚明
[00:40.979]True colors always show
[00:43.349]虚伪面具终将剥落
[00:43.349]Forget that you exist
[00:45.668]抹去你存在痕迹
[00:45.668]The hand that feeds cut off at the wrist
[00:48.678]断腕绝恩义
[00:48.678]Hate spreads like infection
[00:53.597]恨意如瘟疫蔓延
[00:53.597]Two faces yet you see one
[00:57.777]双面人却只露笑颜
[00:57.777]Hey shoot the arrows
[01:03.876]放箭吧 尽管来
[01:03.876]As I turn and go
[01:07.486]我转身离开
[01:07.486]Know one day when most of us are gone
[01:14.085]终有一天众人散尽
[01:14.085]Shoot the arrows
[01:16.644]万箭穿心
[01:16.644]Holding on to what you feel is true
[01:23.052]你固执坚守所谓真理
[01:23.052]And it's killing you
[01:35.976]却正将自己毁灭
[01:35.976]Fed up for so long
[01:38.296]长久以来的忍耐已到极限
[01:38.296]I've let go
[01:38.975]我选择放手
[01:38.975]Watch you hang on
[01:40.715]看着你执迷不悟
[01:40.715]When did lost trust begin
[01:42.884]信任何时开始崩塌
[01:42.884]As soon as I decide to let you in
[01:45.234]就在我决定向你敞开心扉的瞬间
[01:45.234]This took a part of me
[01:47.263]这带走了我的一部分
[01:47.263]That will never return you see
[01:49.813]永远无法复原 你明白吗
[01:49.813]I've grown cold and hollow
[01:52.191]我已变得冰冷而空洞
[01:52.191]The hurt that's caused I'll never let it show
[01:55.301]那些伤痛我永远不会表露
[01:55.301]Total lack of devotion
[01:59.941]你毫无忠诚可言
[01:59.941]In you I have no faith
[02:04.461]我对你已失去所有信任
[02:04.461]Hey shoot the arrows
[02:10.320]放箭吧 尽管来
[02:10.320]As I turn and go
[02:13.670]我转身离开
[02:13.670]Know one day when most of us are gone
[02:20.520]终有一天众人散尽
[02:20.520]Shoot the arrows
[02:23.240]万箭穿心
[02:23.240]Holding on to what you feel is true
[02:29.709]你固执坚守所谓真理
[02:29.709]And it's killing you
[03:11.030]却正将自己毁灭
[03:11.030]There's no way that you ever could have known
[03:15.050]你永远无法预料
[03:15.050]I would stoop so low
[03:20.610]我会如此堕落
[03:20.610]Don't tell me you wouldn't do the same thing
[03:24.330]别告诉我你不会做同样的事
[03:24.330]And I know all the things you play
[03:29.990]我清楚你所有的把戏
[03:29.990]Think hard 'cause now it starts to eat you
[03:33.520]好好想想吧 现在它开始反噬你了
[03:33.520]There's nothing else to do
[03:35.858]你已无路可退
[03:35.858]What's don't is done is done
[03:39.508]覆水难收 往事已矣
[03:39.508]You hold on to what you feel is true
[03:43.318]你固执地坚守着自以为是
[03:43.318]And now it's killing you
[03:53.618]如今这执念正将你吞噬
[03:53.618]Know one day when most of us are gone
[04:00.447]终有一天众人散尽
[04:00.447]Shoot the arrows
[04:02.976]万箭穿心
[04:02.976]Holding on to what you feel is true
[04:10.014]你固执坚守所谓真理
[04:10.014]And it's killing you
[04:12.404]却正将自己毁灭
[04:12.404]Hey shoot the arrows
[04:18.624]放箭吧 尽管来
[04:18.624]As I turn and go
[04:21.124]我转身离去不再回头
[04:21.124]