[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:咎める翳]
[ar:桃梨 (Rill Practica)]
[al:Dastinia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]咎める翳 - 桃梨 (Rill Practica)
[00:06.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.170]词：yuiko
[00:12.340]
[00:12.340]曲：Meis Clauson
[00:18.513]
[00:18.513]深い深い霧に飲みこまれた
[00:25.856]被深深浓雾所吞噬
[00:25.856]此処は何処だ何をしたか
[00:33.677]此处是何处又经历过何事
[00:33.677]暗い暗い闇をただ独りで
[00:41.568]独自徘徊在漆黑幽暗之中
[00:41.568]重い足を引き摺って
[00:49.017]拖着沉重步伐蹒跚而行
[00:49.017]現実は残酷な感情で
[00:54.601]现实充斥着残酷的情感
[00:54.601]満ちていた
[00:56.699]令人窒息
[00:56.699]崩れ行く人の叫び声だけ
[01:04.908]唯有崩塌之际人类的哀嚎
[01:04.908]震えてるこの身体
[01:08.853]这具颤抖不已的身躯
[01:08.853]僕が見た惨劇を
[01:12.716]目睹了惨烈的悲剧
[01:12.716]受け入れることは出来ず
[01:17.184]却始终无法坦然接受
[01:17.184]背を向けた
[01:30.069]最终选择逃避
[01:30.069]酷く痛む傷を誤魔化せずに
[01:37.819]难以掩饰剧烈疼痛的伤口
[01:37.819]指でそっと押さえ付けた
[01:45.836]用手指轻轻按压住裂痕
[01:45.836]声を殺しうずくまって泣いた
[01:53.518]咬紧牙关蜷缩着低声啜泣
[01:53.518]何を恐れ消えたのか
[02:00.989]究竟在畏惧什么而消逝
[02:00.989]人は皆振り下ろす
[02:04.794]人们都挥动手中
[02:04.794]粛正のその剣を
[02:08.796]肃清之剑无情斩落
[02:08.796]守るべき人の哀しみでさえ
[02:17.009]甚至舍弃本该守护之人的悲恸
[02:17.009]僕はただ眺めてた
[02:20.811]我只是默默旁观着
[02:20.811]壊れゆく光景を
[02:25.023]逐渐崩坏的光景
[02:25.023]絡みつく風に遮られても
[02:33.202]即使被纠缠的风所阻隔
[02:33.202]ソノ腕ヲソノ足ヲ
[02:37.203]那手腕那足踝
[02:37.203]ソノ首ヲ赦サズニ
[02:41.032]那脖颈绝不宽恕
[02:41.032]コノ声モ感情モ
[02:45.059]这声音这情感
[02:45.059]涙サエ残サズニ
[02:49.067]连泪水都不曾残留
[02:49.067]ソノ腕ヲソノ足ヲ
[02:53.117]那手腕那足踝
[02:53.117]ソノ首ヲソノ意味ヲ
[02:57.219]那首级那罪孽含义
[02:57.219]何モカモ終ワラセル
[03:01.190]将万事万物终结殆尽
[03:01.190]哀シミヲ残サズニ
[03:05.158]不留丝毫悲哀痕迹
[03:05.158]消えない感触消えない
[03:13.195]无法消散的触感无法消散
[03:13.195]現実は残酷で
[03:16.740]现实是如此残酷
[03:16.740]血塗られた憎しみで
[03:20.685]沾满鲜血的憎恨
[03:20.685]この耳に聞こえたのは
[03:24.758]传入我耳中的唯有
[03:24.758]その鎮魂歌
[03:28.812]那曲镇魂哀歌
[03:28.812]僕はただ目を閉じた
[03:32.563]我轻轻阖上双眼
[03:32.563]暗闇にのまれゆく
[03:36.663]任凭黑暗逐渐吞噬
[03:36.663]声はもう届かないだろう二度と
[03:47.301]声音再也无法传达了吧永不复还
[03:47.301]