[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Blame It On The Night (2010 Digital Remaster)]
[ar:Kevin Coyne]
[al:I Want My Crown: The Anthology 1973-1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blame It On The Night - Kevin Coyne
[00:07.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.510]At night I see a great big tree
[00:10.778]深夜我望见参天巨树
[00:10.778]An icy waterfall on me
[00:15.316]寒冰瀑布倾泻我身
[00:15.316]Oh I blame it on the night
[00:21.982]啊 我全都怪这夜色
[00:21.982]Yes I blame it on the night
[00:28.988]是的 我全都怪这夜色
[00:28.988]Well I blame it on the night
[00:35.074]唉 我全都怪这夜色
[00:35.074]The virgin Mary by my bed
[00:38.141]圣母玛利亚立于床畔
[00:38.141]Eyes full of tears patting my head
[00:42.466]泪眼婆娑轻抚我额
[00:42.466]Oh I blame it on the night
[00:49.095]啊 我全都怪这夜色
[00:49.095]Yes I blame it on the night
[00:56.217]是的 我全都怪这夜色
[00:56.217]Oh I blame it on the night
[01:01.852]啊 我全都怪这夜色
[01:01.852]A laughing face at every pane
[01:05.216]每扇窗外都映着笑脸
[01:05.216]The sight the sight of a bloody rain
[01:09.495]那血雨纷飞的景象
[01:09.495]Oh I blame it on the night
[01:16.484]啊 我全都怪这夜色
[01:16.484]Oh I blame it on the night
[01:23.442]啊 我全都怪这夜色
[01:23.442]Oh I blame it on the night
[01:29.036]啊 我全都怪这夜色
[01:29.036]Those yellow gates the big white walls
[01:32.501]那些黄色大门 白色高墙
[01:32.501]Look at the snow just how it falls
[01:36.727]看那雪花 纷纷扬扬
[01:36.727]Oh I blame it on the night
[01:43.147]啊 我全都怪这夜色
[01:43.147]Oh I just blame it on the night
[01:50.177]哦 我只怪罪给夜晚
[01:50.177]Oh I blame it on the night
[01:56.564]啊 我全都怪这夜色
[01:56.564]Blame it on the night oh oh
[01:59.981]全都怪夜晚 哦哦
[01:59.981]Blame it on the night
[02:02.749]怪夜晚
[02:02.749]The night is not right
[02:07.159]这夜晚不对劲
[02:07.159]Why don't you blame it on the night
[02:12.862]何不将一切归咎于夜色
[02:12.862]So if you think you thought you knew
[02:16.356]若你自以为洞悉一切
[02:16.356]Look at me I don't know what to do
[02:20.314]看着我 我亦茫然无措
[02:20.314]I only blame it on the night
[02:27.038]只能将一切归咎于夜色
[02:27.038]I only blame it on the night
[02:33.833]只能将一切归咎于夜色
[02:33.833]I only blame it on the night
[02:39.597]只能将一切归咎于夜色
[02:39.597]So I think I'm rich and I think I'm poor
[02:42.982]时而自感富足 时而自觉贫瘠
[02:42.982]I see that crystal emerald door
[02:47.125]眼前浮现翡翠水晶门
[02:47.125]And I blame it on the night
[02:51.651]我将一切归咎于这夜晚
[02:51.651]It's just a dream
[02:53.757]这不过是一场梦
[02:53.757]Yes I blame it on the night
[03:00.703]是的 我全都怪这夜色
[03:00.703]Oh I blame it on the night
[03:06.599]啊 我全都怪这夜色
[03:06.599]Fetch me something that is real
[03:09.820]给我些真实的东西吧
[03:09.820]A big teddy bear that I can feel
[03:14.160]一只我能触摸到的泰迪熊
[03:14.160]Oh I blame it on the night
[03:20.499]啊 我全都怪这夜色
[03:20.499]Where's my mummy I blame it on the night
[03:27.391]妈妈在哪 我将一切归咎于这夜晚
[03:27.391]We all blame it on the night
[03:34.141]我们都将一切归咎于黑夜
[03:34.141]We all blame the night
[03:37.422]我们都怪罪这夜晚
[03:37.422]We all blame the night
[03:40.600]我们都怪罪这夜晚
[03:40.600]The night is right there is no light
[03:46.258]黑夜降临 不见光明
[03:46.258]You can blame it blame it on the night
[03:53.041]你可以怪罪 怪罪这夜晚
[03:53.041]Blame it on the night
[03:54.439]怪夜晚
[03:54.439]