[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Juliet And Mark (2010 Digital Remaster)]
[ar:Kevin Coyne]
[al:I Want My Crown: The Anthology 1973-1980]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Juliet And Mark - Kevin Coyne
[00:02.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.920]I say now Juliet
[00:15.160]我呼唤着Juliet
[00:15.160]You lost your heart and soul
[00:18.960]你迷失了心与灵魂
[00:18.960]You don't believe in a thing at all
[00:21.940]你不再相信任何事物
[00:21.940]No no no no
[00:23.070]不，不，不，不
[00:23.070]You lost your spirit again
[00:26.410]你再次失去了精神
[00:26.410]I say Mark you sit in the dark
[00:33.800]我呼唤着Mark，你坐在黑暗中
[00:33.800]Sitting facing the wall
[00:35.840]面壁而坐
[00:35.840]Nobody seems to ever call no no no
[00:38.749]似乎无人呼唤你，不，不，不
[00:38.749]You lost your spirit again
[00:41.959]你再次失去了精神
[00:41.959]Funny how the gramophone
[00:46.509]有趣的是留声机
[00:46.509]Never seems to play when you're down
[00:48.939]在你低落时似乎从不播放
[00:48.939]When you're down
[00:51.499]在你低落时
[00:51.499]You open up the curtains and
[00:54.449]你拉开窗帘
[00:54.449]The world is spinning round
[00:55.909]世界在旋转
[00:55.909]Round and round
[00:58.809]不停地旋转
[00:58.809]Said Juliet read all the books
[01:03.639]朱丽叶说 她读遍了所有的书
[01:03.639]You read them all
[01:04.589]你读完了它们
[01:04.589]You tore them up no no no
[01:07.838]你把它们撕碎了 不不不
[01:07.838]You lost your spirit again
[01:11.598]你再次失去了精神
[01:11.598]I say Mark don't stay in the dark
[01:18.758]我对马克说 不要待在黑暗中
[01:18.758]Climb a wall punch a hole through the ceiling
[01:21.748]爬上一堵墙 在天花板上打个洞
[01:21.748]Anything no no no
[01:23.527]做任何事 不不不
[01:23.527]You lost your spirit again
[01:26.697]你再次失去了精神
[01:26.697]Funny how the gramophone never
[01:32.097]有趣的是，留声机似乎从不
[01:32.097]Seems to play when you're down
[01:34.317]在你低落时播放
[01:34.317]You open up the curtains
[01:39.217]你拉开窗帘
[01:39.217]And the world seems to go round and round
[01:41.737]世界仿佛在不停旋转
[01:41.737]Round and round
[01:45.417]不停地旋转
[01:45.417]I said Juliet yes I'm knocking
[01:48.727]我说，Juliet，是的，我在敲打
[01:48.727]Knocking on your walls and pipes
[01:52.026]敲打着你的墙壁和管道
[01:52.026]And doors no no no
[01:53.406]
[01:53.406]You lost your spirit again
[01:56.806]你再次失去了精神
[01:56.806]I said Mark there's a lark in the sky singing
[02:04.646]我说Mark，天空中有只云雀在歌唱
[02:04.646]Punch a hole in that roof
[02:07.416]在屋顶上打个洞
[02:07.416]See the sky no no no
[02:09.356]看看天空 no no no
[02:09.356]You lost your spirit again
[02:12.106]你再次失去了精神
[02:12.106]Funny how the gramophone never
[02:17.296]有趣的是，留声机似乎从不
[02:17.296]Seems to play when you're down
[02:19.826]在你低落时播放
[02:19.826]You open up the curtains and the world
[02:25.346]你拉开窗帘，世界仿佛在旋转
[02:25.346]Seems to go round and round
[02:27.136]不停地转啊转
[02:27.136]I said Juliet I've lost patience
[02:33.886]我对Juliet说，我已经失去了耐心
[02:33.886]I'm running gonna catch a train no no no no
[02:38.706]我要跑，去赶火车，不，不，不，不
[02:38.706]I found my spirit again
[02:41.826]我重新找回了我的精神
[02:41.826]I said Mark I've been in the dark
[02:49.306]我对Mark说，我已经和你一起在黑暗中待得太久
[02:49.306]With you too long in the corners
[02:51.296]在角落里待得太久
[02:51.296]I'm moving out no no no no
[02:54.756]我要搬出去 不不不不
[02:54.756]I found my spirit again
[02:57.225]我重新找回了我的精神
[02:57.225]And it's funny how the gramophone
[03:02.095]有趣的是 留声机
[03:02.095]Never seems to play when you're down
[03:04.794]在你低落时似乎从不播放
[03:04.794]You open up the curtains and the world
[03:10.654]你拉开窗帘，世界仿佛在旋转
[03:10.654]Goes round and round
[03:11.994]依旧在旋转
[03:11.994]Juliet hope you see me
[03:19.274]Juliet 希望你能看到我
[03:19.274]Hope you see me smiling in the park today
[03:22.774]希望你能看到我今天在公园里微笑
[03:22.774]Cause no no no no
[03:24.624]因为不不不不
[03:24.624]I found my spirit again
[03:27.424]我重新找回了我的精神
[03:27.424]And I said Mark
[03:31.174]我对Mark说
[03:31.174]Don't be sharp with me
[03:34.674]别对我那么尖锐
[03:34.674]My mind's free
[03:35.504]我的心灵自由了
[03:35.504]I found a way no no no you're wrong
[03:40.993]我找到了出路，不不不，你错了
[03:40.993]I found my spirit again
[03:42.523]我重新找回了我的精神
[03:42.523]And it's funny how the gramophone
[03:47.713]有趣的是 留声机
[03:47.713]Always seems to play when you're up up
[03:50.383]当你在这个世界上高高在上时，似乎总是如此
[03:50.383]Up in this world
[03:52.873]在这个世界里
[03:52.873]Strange how the curtains they fall down
[03:56.003]奇怪的是，窗帘落下
[03:56.003]And the light comes shining in
[03:59.352]光芒照耀进来
[03:59.352]Let it shine
[04:01.332]让它闪耀
[04:01.332]