[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Amsterdam]
[ar:Kevin Coyne]
[al:Dynamite Daze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Amsterdam - Kevin Coyne
[00:12.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.350]Painted faces everywhere I do not see a one
[00:17.969]满街彩绘面容 我却找不到熟悉的身影
[00:17.969]Deas dogs are lying upside down moulding in the sun
[00:23.328]死狗倒卧阳光下 渐渐腐烂成泥
[00:23.328]I'm looking for a friendly face
[00:26.617]我寻觅着友善的面容
[00:26.617]Something to remind me of home
[00:28.966]能让我想起家乡的温暖
[00:28.966]But the girl with the lipstick and the flashing eyes
[00:32.305]但那个涂着口红 眼神闪烁的姑娘
[00:32.305]She doesn't give me none
[00:35.212]不曾给我丝毫慰藉
[00:35.212]Down in the Vondel Park
[00:36.722]在冯德尔公园深处
[00:36.722]Kids are gonna jump and shout
[00:40.901]孩子们正欢腾跳跃
[00:40.901]Down in the Melkweg the heat is on
[00:43.500]在Melkweg街上 热浪翻涌
[00:43.500]It's smoking and knocking them out
[00:45.588]烟雾缭绕 令人沉醉
[00:45.588]That's Amsterdam Amsterdam
[00:52.155]这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹
[00:52.155]Somebody give me a ticket
[00:55.173]谁能给我一张机票
[00:55.173]I want to fly back home
[00:57.973]我想飞回家乡
[00:57.973]I want to see my best friend
[01:00.802]想见我最要好的朋友
[01:00.802]'Cause I know she's all alone
[01:03.862]我知道她正独自一人
[01:03.862]She's the sweet and lightness I've been looking for
[01:09.661]她是我寻觅已久的温柔与光明
[01:09.661]Honey honey where are you
[01:12.441]亲爱的 亲爱的 你在何方
[01:12.441]Just can't take no more
[01:15.400]我再也无法承受
[01:15.400]Down in the Vondel Park
[01:16.800]在冯德尔公园深处
[01:16.800]Kids are gonna jump and shout
[01:21.299]孩子们正欢腾跳跃
[01:21.299]Down in the Melkweg it is hot
[01:23.757]米尔克维格街热闹非凡
[01:23.757]It's smoking and knocking them out
[01:25.716]烟雾缭绕 令人沉醉
[01:25.716]That's Amsterdam
[01:28.815]这就是阿姆斯特丹
[01:28.815]That's Amsterdam
[01:31.363]这就是阿姆斯特丹
[01:31.363]Alright
[01:44.422]好吧
[01:44.422]Down in the Vondel Park
[01:45.761]在冯德尔公园深处
[01:45.761]Kids are gonna jump and shout
[01:50.129]孩子们正欢腾跳跃
[01:50.129]Down in the Melkweg it is hot
[01:52.827]米尔克维格街热闹非凡
[01:52.827]It's smoking and knocking them out
[01:54.676]烟雾缭绕 令人沉醉
[01:54.676]That's Amsterdam
[02:01.256]这就是阿姆斯特丹
[02:01.256]Well I'm looking looking for somewhere
[02:04.856]我四处寻觅 寻找某个地方
[02:04.856]A hole to hide
[02:07.486]一个可以藏身的角落
[02:07.486]I'm riding on the cobble stones
[02:09.915]我骑行在鹅卵石路上
[02:09.915]But I haven't got a plane to ride
[02:12.794]却找不到归途的航班
[02:12.794]Maybe tomorrow
[02:13.754]或许明天
[02:13.754]Maybe the next day they'll let me go away
[02:18.674]或许后天 他们终会放我离开
[02:18.674]Oh baby
[02:19.173]亲爱的
[02:19.173]There's so many many times
[02:21.432]这般煎熬已历经太多
[02:21.432]And I hate to feel this way
[02:24.922]我厌恶这怅然若失
[02:24.922]Down in the Vondel Park
[02:26.281]在冯德尔公园深处
[02:26.281]Kids are gonna jump and shout
[02:30.721]孩子们正欢腾跳跃
[02:30.721]Down in the Melkweg the heat is on
[02:33.410]在Melkweg街上 热浪翻涌
[02:33.410]It's smoking and knocking them out
[02:35.480]烟雾缭绕 令人沉醉
[02:35.480]That's Amsterdam Amsterdam
[02:41.180]这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹
[02:41.180]Well that's Amsterdam Amsterdam Amsterdam Amsterdam
[02:51.089]这就是阿姆斯特丹 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹 阿姆斯特丹
[02:51.089]