[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Frill Magic]
[ar:colate*/初音ミク (初音未来)]
[al:感情レールウェイ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Frill Magic - colate/初音未来 (初音ミク)
[00:05.830]
[00:05.830]词：colate
[00:11.660]
[00:11.660]曲：colate
[00:17.497]
[00:17.497]鏡に映った いつものわたし
[00:23.320]镜子中映照出 平常的我
[00:23.320]二重の幅チェックしたら
[00:27.240]确认了双眼皮的宽度
[00:27.240]前髪おろして出かけるの
[00:32.877]放下刘海 走出门去
[00:32.877]あなたがかわいいって言って
[00:36.677]听你夸我可爱
[00:36.677]あなたに見てもらえるのが
[00:41.202]让我停留在你视线里
[00:41.202]いつでも楽しみなの
[00:46.745]永远都是我的期待
[00:46.745]歩き出すドアの外行き先は2駅先
[00:54.137]走出门去 目的地是两站后
[00:54.137]着替えたら準備おっけー
[00:58.146]换好衣服 准备就完成了
[00:58.146]魔法みたいに揺れるフリル
[01:01.472]裙摆像魔法一般摇晃
[01:01.472]膨らんだスカートは
[01:05.369]短裙蓬蓬的
[01:05.369]これくらいがかわいいの
[01:09.297]这样穿才可爱
[01:09.297]待っててね想い込めて届けるから
[01:32.453]要等着我啊 我会带着思念去到你身边
[01:32.453]鏡に映った いつものわたし
[01:38.450]镜子中映照出 平常的我
[01:38.450]今日はすこし大人っぼく
[01:42.239]今天的穿搭有点大人的感觉
[01:42.239]ピンクのチークは控えめに
[01:47.660]将腮红涂得淡了一些
[01:47.660]みんなの喜ぶ顔が
[01:51.312]大家开心的笑脸
[01:51.312]明日のわたしをつくるの
[01:56.312]造就了明天的我
[01:56.312]なんてね建前だよ
[02:01.682]不过客套话罢了
[02:01.682]覗きこむ窓の外行き交う人の波に
[02:09.327]窥视着窗外来来往往的行人
[02:09.327]帰ってくるあの影を
[02:13.062]不断寻找着从中归来的
[02:13.062]探してるなんて言えなくて
[02:16.531]那个身影 这种事我说不出来呀
[02:16.531]背伸びしたメイクだって
[02:20.211]精心完成的妆容
[02:20.211]あなたに見てほしいのに
[02:24.307]明明想让你看看的
[02:24.307]かけられた魔法も
[02:27.043]可施下的魔法似乎
[02:27.043]もう解けちゃいそう
[02:32.827]就快要失去魔力
[02:32.827]想いは隠すよ
[02:37.048]我会藏起我的心思
[02:37.048]だけどそのかわり
[02:40.311]但作为交换
[02:40.311]ねえおねがい
[02:43.173]呐 拜托了
[02:43.173]またフリルの魔法をかけて
[03:01.516]再次为我的裙摆施加魔法吧
[03:01.516]うれしくて
[03:05.340]既开心
[03:05.340]苦しいの
[03:09.580]又苦涩
[03:09.580]痛いほど胸が鳴って
[03:13.004]隆隆的心跳到发痛
[03:13.004]泣きそうになる
[03:16.584]我快要流下泪来
[03:16.584]ずっと届かなくてもかまわないよ
[03:22.090]一直没法表白心意也没关系
[03:22.090]すぐそばで
[03:24.330]只要能在你身边
[03:24.330]あなたを見てるだけでしあわせ
[03:29.578]能见到你就很幸福了
[03:29.578]なんで言わないけど
[03:31.714]虽然我不会把这话说出来
[03:31.714]1番にかわいいのは
[03:35.204]世上最可爱的人
[03:35.204]ここにいるわたしなの
[03:39.356]就是站在这里的我哟
[03:39.356]ほらあなたの目が向いた
[03:43.049]看吧你的视线看向的
[03:43.049]先はわたしでしょ
[03:49.167]是我对吧
[03:49.167]