[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Come back]
[ar:Anly]
[al:太陽に笑え (向太阳微笑)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come back - Anly (アンリ)
[00:02.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.270]词：Anly
[00:04.550]
[00:04.550]曲：Anly
[00:06.833]
[00:06.833]夢焦がれてたこの街を今
[00:13.433]如今在这座曾令我魂牵梦萦的街道上
[00:13.433]我がもの顔で歩いてるけど
[00:20.333]虽然昂首阔步地行走着
[00:20.333]思いだすんだ懐かしい友
[00:27.193]但总会想起令人怀念的挚友
[00:27.193]あの島へ帰ろうか?
[00:34.243]要回到那座小岛吗?
[00:34.243]人混みの中離ればなれの
[00:40.903]在熙熙攘攘的人群中
[00:40.903]初恋のひと探してるけど
[00:47.723]寻找着失散的初恋对象
[00:47.723]見つからないよ
[00:51.173]却始终未能找到
[00:51.173]思い出だけが
[00:54.663]唯有那些回忆
[00:54.663]私を勇気づけるの
[01:02.373]给予我前行的勇气
[01:02.373]あぁ帰りたくなるよ
[01:08.353]啊 此刻我突然想要回去
[01:08.353]負けそうなときや苦しいとき
[01:16.083]每当快要认输或是痛苦难耐时
[01:16.083]あざやかな夕暮れに
[01:22.073]在绚丽的晚霞中
[01:22.073]響きだす僕らの応援歌
[01:41.182]总会响起我们曾经呐喊的助威之歌
[01:41.182]あなたがくれる言葉は全部
[01:47.782]你所说的每一句话语
[01:47.782]どんな不安も消し去ってゆく
[01:54.652]都将我心中的不安尽数驱散
[01:54.652]「元気でいるか?」
[01:58.092]"最近过得还好吗?"
[01:58.092]「風邪をひくなよ」
[02:01.462]"要注意别着凉啊"
[02:01.462]あの島で会えたらな
[02:09.312]若能在那座小岛重逢该多好
[02:09.312]離れた場所からでも
[02:15.262]即使相隔遥远
[02:15.262]あの人はいつも手を振るから
[02:22.972]那个人也总是朝我挥手致意
[02:22.972]なくしちゃいけないもの
[02:28.922]那些绝不能遗失的珍贵之物
[02:28.922]それがなんだかわかりはじめた
[02:37.032]此刻我似乎终于明白了它们的意义
[02:37.032]時々この街に吹く風の匂い
[02:43.911]每当这座城市的风拂过面庞
[02:43.911]どこかふるさとに似た
[02:46.811]那带着些许故乡气息的
[02:46.811]甘い香りが鼻をかすめたら
[02:53.461]甜美芬芳掠过鼻尖的瞬间
[02:53.461]涙が出る
[03:00.741]泪水就会夺眶而出
[03:00.741]あぁ今日が終わる頃
[03:06.621]啊 当今日即将落幕之时
[03:06.621]あの人は何を見ているだろう?
[03:14.361]那个人此刻又在注视着怎样的风景?
[03:14.361]あざやかな朝焼けに
[03:20.301]在绚烂的朝霞之中
[03:20.301]響きだせ僕らの応援歌
[03:27.991]让我们再次唱响那首助威之歌吧
[03:27.991]あぁ帰りたくなるよ
[03:47.731]啊 此刻我突然想要回去
[03:47.731]負けそうなときや苦しいとき
[03:55.461]每当快要认输或是痛苦难耐时
[03:55.461]あざやかな夕暮れに
[04:01.411]在绚丽的晚霞中
[04:01.411]響きだす僕らの応援歌
[04:09.341]总会响起我们曾经呐喊的助威之歌
[04:09.341]あぁ帰りたくなるよ
[04:15.171]啊 此刻我突然想要回去
[04:15.171]負けそうなときや苦しいとき
[04:22.891]每当快要认输或是痛苦难耐时
[04:22.891]ふるさとのぬくもりを
[04:28.871]将这份故土的温暖
[04:28.871]ずっとこの胸に抱きしめて
[04:36.221]永远紧拥在怀继续前行吧
[04:36.221]抱きしめたまま歩きだそう
[04:44.271]怀抱着这份温暖迈步向前
[04:44.271]