[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:星砂]
[ar:雨漏りP/初音未来 (初音ミク)]
[al:OMOIDE BASSは未来に繋がらない]
[by:]
[offset:0]
[00:00.307]星砂 - 雨漏りP/初音未来 (初音ミク)
[00:13.384]
[00:13.384]窓の外に浮かんだ思い
[00:17.839]窗外漂浮在半空的思念
[00:17.839]眺めていたら
[00:20.376]若细细眺望
[00:20.376]いつの間にか僕は
[00:24.949]不知何时
[00:24.949]ひとりぼっちの部屋の中で
[00:29.378]我独自在房间中
[00:29.378]ため息模様
[00:31.909]叹起气来
[00:31.909]煙に溺れちゃうの
[00:36.862]快要溺毙在烟雾中
[00:36.862]少しだけ 少しだけ
[00:42.677]尽管稍稍的 稍稍的
[00:42.677]寂しさには慣れてきたけど
[00:48.424]习惯了些寂寞
[00:48.424]理屈はまだ 分からぬまま
[00:54.251]却还并不明白其中原理
[00:54.251]電気が消える
[00:59.705]灯光消失了
[00:59.705]色褪せた日々 滲んだ夜明け
[01:05.488]日常褪了色 黎明悄然渗透
[01:05.488]君と集めた 星砂の光
[01:11.155]那是与你一同收集的 星沙的光芒
[01:11.155]少し枯れた声を
[01:13.978]让有些嘶哑的声音
[01:13.978]泳がせてみるの 雨雲の中
[01:18.985]在雨云之中 畅然游动
[01:18.985]忘れもの一つ
[01:58.931]将某件事遗忘
[01:58.931]慌ただしく息吹く世界
[02:03.320]呼吸慌乱急促的世界
[02:03.320]瞬きのたび
[02:05.806]每一次眨眼
[02:05.806]ころころ変わる風景
[02:10.539]景色都不断变化着
[02:10.539]ひとりぼっちの物語が
[02:14.859]独自一人的故事
[02:14.859]ため息色
[02:17.404]沾着叹息的颜色
[02:17.404]夕暮れになっていくよ
[02:22.165]逐渐迎来了黄昏迟暮
[02:22.165]「少しだけ」 「少しだけ」
[02:28.197]“只有一点”“只有一点”
[02:28.197]こだましてゆく思いの中
[02:34.110]在不断回响的思绪之中
[02:34.110]予定をまた忘れたまま
[02:39.776]遗忘了最初的预想
[02:39.776]電車が走る
[02:45.233]电车急速奔跑
[02:45.233]色褪せた日々 滲んだ夜明け
[02:51.013]日常褪了色 黎明悄然渗透
[02:51.013]君と集めた 星砂の光
[02:56.660]那是与你一同收集的 星沙的光芒
[02:56.660]少し枯れた声を
[02:59.596]让有些嘶哑的声音
[02:59.596]泳がせてみるの 雨雲の中
[03:04.585]在雨云之中 畅然游动
[03:04.585]忘れもの一つ
[03:07.613]将某件事遗忘
[03:07.613]