[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Its Delovely]
[ar:Stacey Kent/Jim Tomlinson/Colin Oxley/David Newton]
[al:Close Your Eyes]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Its Delovely - Stacey Kent/Andrew de Jong Cleyndert/Colin Oxley/David Newton/Jim Tomlinson/Steve Brown
[00:37.751]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.751]The night is young
[00:38.875]夜色正青春
[00:38.875]And the skies are clear
[00:40.326]天幕如洗般明净
[00:40.326]And if you want to go
[00:41.598]若你愿同行
[00:41.598]Walkin' dear
[00:42.474]亲爱的漫步去
[00:42.474]It's delightful
[00:43.634]多么欢欣
[00:43.634]It's delicious it's de lovely
[00:46.812]甜蜜醉人 美好绝伦
[00:46.812]I understand the reason why
[00:49.357]我懂得缘由
[00:49.357]You're sentimental
[00:50.412]你为何如此深情
[00:50.412]Well so am I
[00:52.034]我也一样
[00:52.034]It's delightful it's delicious
[00:53.657]如此美妙 如此甜蜜
[00:53.657]It's de lovely
[00:55.769]这般醉人
[00:55.769]You can tell at a glance
[00:58.150]一眼就能看出
[00:58.150]What a swell night
[00:59.570]多么美好的夜晚
[00:59.570]This is for romance
[01:00.523]正适合浪漫
[01:00.523]You can hear mother nature
[01:02.278]你能听见大自然
[01:02.278]Murmuring low
[01:03.978]轻声细语
[01:03.978]Let yourself go
[01:05.065]尽情释放自己吧
[01:05.065]So please be sweet my chickadee
[01:07.309]亲爱的请对我温柔以待
[01:07.309]And when I kiss ya say to me
[01:09.511]当我吻你时 请对我说
[01:09.511]It's delightful it's delicious
[01:11.723]如此美妙 如此甜蜜
[01:11.723]It's delectable it's delirious
[01:14.032]如此令人陶醉 如此令人狂喜
[01:14.032]It's dilemma it's de limit
[01:15.702]这是幸福的烦恼 这是完美的极限
[01:15.702]It's deluxe it's de lovely
[02:40.465]这是奢华的享受 这是可爱的时刻
[02:40.465]Time marches on
[02:41.521]时光不停流逝
[02:41.521]And soon it's plain
[02:42.663]很快便明了
[02:42.663]You've won my heart
[02:43.772]你已俘获我心
[02:43.772]And I lost my brain
[02:45.389]而我神魂颠倒
[02:45.389]It's delightful
[02:46.256]多么欢欣
[02:46.256]It's delicious it's de lovely
[02:49.323]甜蜜醉人 美好绝伦
[02:49.323]Life seems so sweet
[02:50.636]生活如此甜美
[02:50.636]That we decide
[02:51.573]我们决定
[02:51.573]It's in the bag to get unified
[02:54.391]携手共度余生
[02:54.391]It's delightful it's delicious
[02:56.083]如此美妙 如此甜蜜
[02:56.083]It's de lovely
[02:58.167]这般醉人
[02:58.167]See the crowd in that church
[03:00.589]看教堂里人群熙攘
[03:00.589]See the proud parson
[03:01.996]牧师庄严站立
[03:01.996]Plopped on his perch
[03:02.933]端坐在圣坛
[03:02.933]Get the sweet beat of
[03:04.174]聆听那管风琴
[03:04.174]That organ sealing our doom
[03:06.079]奏响我们永恒的誓言
[03:06.079]Here goes the groom boom
[03:07.822]新郎缓步向前
[03:07.822]How they cheer and how they smile
[03:09.753]众人欢呼笑颜绽放
[03:09.753]As we go galopping down the aisle
[03:12.148]我们携手步入殿堂
[03:12.148]It's delightful it's delicious
[03:14.385]如此美妙 如此甜蜜
[03:14.385]It's delectable it's delirious
[03:16.495]如此令人陶醉 如此令人狂喜
[03:16.495]It's dilemma it's de limit
[03:18.149]这是幸福的烦恼 这是完美的极限
[03:18.149]It's deluxe it's de lovely
[03:19.802]这是奢华的享受 这是可爱的时刻
[03:19.802]