[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Electronegative]
[ar:Sybreed]
[al:The Pulse of Awakening]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Electronegative - Sybreed
[00:25.575]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.575]From the very beginning
[00:28.465]从一开始
[00:28.465]I felt I couldn't live this way
[00:31.875]我就觉得无法这样生活
[00:31.875]To debase myself for the sake of your society
[00:37.644]为了你们的社会而贬低自己
[00:37.644]I blame your vain deceits
[00:40.584]我谴责你们虚伪的欺骗
[00:40.584]For I see the plain hypocrisy
[00:44.154]因为我看到了赤裸裸的伪善
[00:44.154]Of concealing my thoughts to gain security
[00:50.103]隐藏我的想法以换取安全
[00:50.103]I wasn't born into this world to
[00:53.542]我并非生来就为了
[00:53.542]Endure your failures and faults
[00:56.821]忍受你的失败和过错
[00:56.821]When life is but once given
[01:02.491]当生命只有一次
[01:02.491]I'd rather stand here on my own for
[01:05.841]我宁愿独自站立
[01:05.841]I don't wish to trade my soul
[01:09.381]因为我不愿出卖我的灵魂
[01:09.381]I loathe this deficient civilization
[01:16.210]我厌恶这残缺的文明
[01:16.210]When saints are just dead
[01:17.850]当圣人已逝
[01:17.850]Sinners amended and revised
[01:22.579]罪人却被修正和改写
[01:22.579]No wonder why greed and humiliation
[01:28.559]难怪贪婪和羞辱
[01:28.559]Become the norms to bound
[01:30.529]成为束缚的常态
[01:30.529]And regulate humankind
[01:35.099]并规范着人类
[01:35.099]We welcome the reign of consternation
[01:38.778]我们欢迎惊愕的统治
[01:38.778]Hey look at yourselves
[01:45.328]嘿，看看你们自己
[01:45.328]Crawling in filth and blatant lies
[01:51.028]在污秽和赤裸的谎言中爬行
[01:51.028]Still fooling yourselves
[01:57.588]仍在欺骗自己
[01:57.588]You run away until you die
[02:03.948]你们逃避直到死亡
[02:03.948]I remain dazed and speechless
[02:06.968]我依然茫然无语
[02:06.968]In front of such inanity
[02:10.218]面对如此荒谬
[02:10.218]Is it mere wishful thinking
[02:13.048]这是否只是我一厢情愿
[02:13.048]To ask for rationality
[02:16.088]去寻求理性
[02:16.088]To rate by proxy judgements
[02:19.178]去通过他人判断来评价
[02:19.178]To never doubt authority
[02:22.498]从不质疑权威
[02:22.498]It doesn't sound like freewill
[02:25.298]这听起来不像是自由意志
[02:25.298]But calculated slavery
[02:54.567]而是精心计算的奴役
[02:54.567]Just as diamond and coal are
[02:57.846]正如钻石与煤炭
[02:57.846]Made of similar matter
[03:00.776]由相似的物质构成
[03:00.776]It is easy to confuse a swine in
[03:03.946]人们很容易将穿着西装的猪
[03:03.946]Business suit from a man
[03:06.846]误认为是一个人
[03:06.846]Feels like I am the sole survivor
[03:10.356]我感觉自己像是
[03:10.356]Of a vanished nation
[03:12.996]一个消失国度的唯一幸存者
[03:12.996]Which knew that truth lays in
[03:15.466]那个国度知道真相存在于
[03:15.466]This place no one dares to explore
[03:20.826]无人敢探索的地方
[03:20.826]When saints are just dead
[03:22.376]当圣人已逝
[03:22.376]Sinners amended and revised
[03:27.206]罪人却被修正和改写
[03:27.206]No wonder why greed and humiliation
[03:33.186]难怪贪婪和羞辱
[03:33.186]Become the norms to bound
[03:35.256]成为束缚的常态
[03:35.256]And regulate humankind
[03:39.636]并规范着人类
[03:39.636]We welcome the reign of consternation
[03:51.976]我们欢迎惊愕的统治
[03:51.976]Lays in this place no one dares to explore
[03:55.296]存在于无人敢探索的地方
[03:55.296]