[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Killjoy]
[ar:Sybreed]
[al:The Pulse of Awakening]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killjoy - Sybreed
[00:20.175]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.175]All what you stand for
[00:23.724]
[00:23.724]This secure fortress of faithful convictions
[00:29.483]
[00:29.483]Inspire me to disbelief
[00:33.693]
[00:33.693]So full of yourself you stare at me and say
[00:41.681]
[00:41.681]Hey you killjoy go away
[00:45.781]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[00:45.781]Spare me your objections
[00:51.010]别再用你的反对来烦我
[00:51.010]Don't playing devil's advocate
[00:55.339]别扮演什么魔鬼的代言人
[00:55.339]Please leave me in peace now for heavens sake
[01:00.908]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[01:00.908]Hey you killjoy go away
[01:04.938]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[01:04.938]Spare me your objections
[01:10.208]别再用你的反对来烦我
[01:10.208]Don't playing devil's advocate
[01:14.567]别扮演什么魔鬼的代言人
[01:14.567]Please leave me in peace now for heavens sake
[01:20.496]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[01:20.496]You know what's right or wrong
[01:23.715]你总是自以为是地评判对错
[01:23.715]Jumping to conclusions so likely to condemn
[01:29.415]轻易下结论，总是急于指责
[01:29.415]And take a single wise word for eternal truth
[01:36.125]把一句智慧之言当作永恒的真理
[01:36.125]That's why you'll always say
[01:39.295]这就是你总是会说
[01:39.295]Hey you killjoy go away
[01:43.385]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[01:43.385]Spare me your objections
[01:48.625]别再用你的反对来烦我
[01:48.625]Don't playing devil's advocate
[01:53.045]别扮演什么魔鬼的代言人
[01:53.045]Please leave me in peace now for heavens sake
[01:58.485]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[01:58.485]Hey you killjoy go away
[02:02.545]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[02:02.545]Spare me your objections
[02:07.775]别再用你的反对来烦我
[02:07.775]Don't playing devil's advocate
[02:12.175]别扮演什么魔鬼的代言人
[02:12.175]Please leave me in peace now for heavens sake
[02:19.695]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[02:19.695]I just look for something you'll never grasp
[02:29.294]我只是在寻找你永远无法理解的东西
[02:29.294]A world neither black nor white a wider definition
[02:38.904]一个既非黑也非白的世界，一个更广阔的定义
[02:38.904]For nothing is downright pure or completely dark
[02:49.083]因为没有什么是完全纯粹或彻底黑暗的
[02:49.083]Like myriads of variations for every shade of grey
[02:56.392]就像每一种灰色都有无数的变化
[02:56.392]Once I question your dual pattern
[03:02.342]当我质疑你那二元对立的模式
[03:02.342]You can but whisper
[03:06.022]你只能低声细语
[03:06.022]Don't challenge me because I am the righteous one
[03:15.622]别挑战我，因为我是正义的化身
[03:15.622]And try to conceal your confusion
[03:21.592]并试图掩饰你的困惑
[03:21.592]You wish I'd walk away
[03:25.092]你希望我离开
[03:25.092]So that your small manicheist world would always stay the same
[03:48.050]这样你那狭隘的善恶世界就能保持不变
[03:48.050]Your second rate creed is such a dismay
[03:53.710]你那二流的信条真是令人沮丧
[03:53.710]Hey you killjoy go away
[03:57.780]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[03:57.780]Spare me your objections
[04:02.970]别再用你的反对来烦我
[04:02.970]Don't playing devil's advocate
[04:07.370]别扮演什么魔鬼的代言人
[04:07.370]Please leave me in peace now for heavens sake
[04:12.900]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[04:12.900]Hey you killjoy go away
[04:17.010]嘿，你这扫兴的人，走开吧
[04:17.010]Please leave me in peace now for heavens sake
[04:21.630]看在老天的份上，让我安静一会儿吧
[04:21.630]