[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:A Hero Comes Home (End Credits Version) (《贝奥武夫》电影插曲)]
[ar:Idina Menzel]
[al:Beowulf (Music from the Motion Picture)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Hero Comes Home (End Credits Version) - Idina Menzel
[00:12.440]
[00:12.440]Written by：Alan Silvestri/Glen Ballard
[00:24.894]
[00:24.894]Out of the mist of history
[00:28.637]逃离历史的迷雾
[00:28.637]He'll come again
[00:33.938]他将再次出现
[00:33.938]Sailing on ships across the sea
[00:38.023]扬帆驶过大海
[00:38.023]To a wounded nation
[00:43.381]去往悲伤国度
[00:43.381]Signs of a Saviour
[00:45.580]救世主的标志
[00:45.580]Like fire on the water
[00:47.969]如同燃烧于水上的熊熊烈焰
[00:47.969]It's what we prayed for
[00:50.430]这是我们虔诚的祈祷
[00:50.430]One of our own
[00:52.886]我们之中会有英雄
[00:52.886]Just wait
[00:54.719]只需等待
[00:54.719]Though wide he may roam
[00:57.493]即便或许他会流浪荒野
[00:57.493]Always
[00:59.484]终会有
[00:59.484]A hero comes home
[01:02.165]一位英雄归家
[01:02.165]He goes where no one has gone
[01:06.641]他去过荒无人烟的地方
[01:06.641]But always
[01:08.952]但终会有
[01:08.952]A hero comes home
[01:11.653]一位英雄归家
[01:11.653]Deep in the heart of darkness sparks
[01:15.717]内心深处的黑暗角落总会有火光
[01:15.717]A dream of light
[01:20.864]梦想的光芒
[01:20.864]Surrounded by hopelessness
[01:24.028]被绝望包围
[01:24.028]He finds the will to fight
[01:30.490]他感受到战斗的意志
[01:30.490]There's no surrender
[01:32.735]不必再委屈投降
[01:32.735]Always remember
[01:35.056]始终铭记
[01:35.056]It doesn't end here
[01:37.644]不会就此结束
[01:37.644]We're not alone
[01:39.840]我们并不孤单
[01:39.840]Just wait
[01:42.012]只需等待
[01:42.012]Though wide he may roam
[01:44.523]即便或许他会流浪荒野
[01:44.523]Always
[01:46.640]终会有
[01:46.640]A hero comes home
[01:49.258]一位英雄归家
[01:49.258]He goes where no one has gone
[01:53.761]他去过荒无人烟的地方
[01:53.761]But always
[01:56.005]但终会有
[01:56.005]A hero comes home
[02:00.498]一位英雄归家
[02:00.498]And he will come back on the crimson tide
[02:05.695]他将踏着腥红的潮水归来
[02:05.695]Dead or alive
[02:09.558]生或死
[02:09.558]And even though we know the bridge has burned
[02:14.863]即便我们知道桥梁已经焚毁
[02:14.863]He will return
[02:17.222]他终会归来
[02:17.222]He will return
[02:20.101]他终会归来
[02:20.101]Just wait
[02:21.887]只需等待
[02:21.887]Though wide he may roam
[02:24.545]即便或许他会流浪荒野
[02:24.545]Always
[02:26.577]终会有
[02:26.577]A hero comes home
[02:29.435]一位英雄归家
[02:29.435]He goes a place is unkown
[02:33.871]他去往未知的地方
[02:33.871]But always
[02:35.980]但终会有
[02:35.980]A hero comes home
[02:40.370]一位英雄归家
[02:40.370]Someday they'll carve in stone
[02:45.593]终有一天他们的名会篆刻于历史的城墙
[02:45.593]The hero comes home
[02:48.240]英雄终将归来
[02:48.240]He goes and comes back alone
[02:52.510]来来去去终是孤独的背影
[02:52.510]But always
[02:54.862]但终会有
[02:54.862]A hero comes home
[02:57.440]一位英雄归家
[02:57.440]Just wait
[02:59.513]只需等待
[02:59.513]Though wide he may roam
[03:02.113]即便或许他会流浪荒野
[03:02.113]Always
[03:04.256]终会有
[03:04.256]A hero comes home
[03:07.403]一位英雄归家
[03:07.403]