[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:In the Middle]
[ar:Jimmy Needham]
[al:Clear the Stage (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.710]I remember it was later in December when we got the call
[00:06.609]我记得我们上次通话是在去年十二月
[00:06.609]Dead of winter cut deep like a splinter from the weight of it all
[00:11.549]严冬万物一片死寂
[00:11.549]When the news came for me the hardest part of all
[00:17.329]当坏消息到来时，最令我难受的
[00:17.329]Was to see you sitting there so brokenhearted
[00:24.019]是看到你伤心地坐在那里
[00:24.019]I'd forgotten how it felt to hit the bottom when you suffer pain
[00:29.789]我忘记了心底的疼痛
[00:29.789]It was like tryin' to run a hundred miles in the pourin' rain
[00:34.789]我会放弃一切来保护你
[00:34.789]But the truth is not even storms can kill this flame
[00:40.589]什么风雨也浇不熄我的誓言
[00:40.589]My promise to you always remains
[00:47.039]我依旧坚守着誓言
[00:47.039]In the middle of the cold dark night
[00:49.969]在寒冷漆黑的冬夜
[00:49.969]In the middle it'll be all right
[00:52.869]就在午夜
[00:52.869]I will be there I will be there
[00:58.999]我就在那里
[00:58.999]And if pain is the ocean you are swimmin' in
[01:04.799]如果痛苦是海洋，你就在海洋里漂浮
[01:04.799]If I can't pull you out I'm diving in
[01:21.808]如果无法将你拉出，我也会纵身跃入
[01:21.808]Never thought I could love anyone the way I loved you
[01:27.598]从没想过我会像爱你那样去爱别人
[01:27.598]And if it took my life I'd fight to protect you too
[01:32.648]即使需要我付出生命，我也会去保护你
[01:32.648]But I was helpless and there was nothing I could do
[01:38.677]但我很无助，我无能为力
[01:38.677]So I'll just wrap my arms around you and say
[01:45.055]我只能紧紧地抱住你，说
[01:45.055]In the middle of the cold dark night
[01:47.965]在寒冷漆黑的冬夜
[01:47.965]In the middle it will be all right
[01:50.785]一切都会好起来的
[01:50.785]I will be there I will be there
[01:56.835]我就在那里
[01:56.835]And if pain is the ocean you are swimming in
[02:02.635]如果痛苦是海洋，你就在海洋里漂浮
[02:02.635]If I can't pull you out I'm diving in oh
[02:14.005]如果无法将你拉出，我也会纵身跃入
[02:14.005]I believe that God was there
[02:17.165]我相信上帝就在那里
[02:17.165]Watching over us
[02:19.834]看着我们
[02:19.834]I believe He heard our prayers
[02:22.664]我相信他能听到我们的祷告
[02:22.664]He cried along with us
[02:25.984]他和我们一起哭泣
[02:25.984]Even when our hearts are scared
[02:28.794]即使当我们的内心感到恐惧
[02:28.794]He's closer than He seems
[02:33.464]他也会在我们身边
[02:33.464]And I can hear Him sing
[02:37.074]我能听到他的歌唱
[02:37.074]In the middle of the cold dark night
[02:39.994]在寒冷漆黑的冬夜
[02:39.994]In the middle it'll be all right
[02:43.014]就在午夜
[02:43.014]I will be there I will be there
[02:48.944]我就在那里
[02:48.944]And if pain is the ocean you are swimmin' in
[02:54.764]如果痛苦是海洋，你就在海洋里漂浮
[02:54.764]You can rest assured that I'll be divin' in
[03:00.354]你放心，你一定会没事的
[03:00.354]In the middle of the cold dark night
[03:03.034]在寒冷漆黑的冬夜
[03:03.034]In the middle it'll be all right
[03:06.284]就在午夜
[03:06.284]I will be there I will be there
[03:12.144]我就在那里
[03:12.144]And if pain is the ocean you are swimmin' in
[03:17.984]如果痛苦是海洋，你就在海洋里漂浮
[03:17.984]Like I've done before I'm divin' in
[03:26.234]就像以前一样，一定会没事的
[03:26.234]I am divin'
[03:27.694]一定会没事的
[03:27.694]I am divin' in
[03:31.244]一定会没事的
[03:31.244]