[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Black Lung Heartache]
[ar:Joe Bonamassa]
[al:Dust Bowl]
[by:]
[00:00.249]
[00:00.249]Black Lung Heartache - Joe Bonamassa
[00:21.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.968]Well I'm a man of the mountain
[00:25.616]我是山野之子
[00:25.616]I'm just made of dirt
[00:32.816]生于尘土之间
[00:32.816]Of this earth I traveled
[00:36.472]如牧人守护羊群
[00:36.472]Like a shepherd and his herd
[00:43.740]在这大地行走
[00:43.740]And I said hang on hang on
[00:48.434]我默念坚持 坚持
[00:48.434]Black lung heartache
[01:00.090]黑肺噬心般痛楚
[01:00.090]I sleep in a modest house
[01:03.648]栖身简朴屋檐下
[01:03.648]These green hills I mind
[01:11.024]守着苍翠山峦
[01:11.024]And if I plow who'll tend my children
[01:14.816]若我耕作 谁来照料我的孩子
[01:14.816]Who will be by the side
[01:21.896]谁会在他们身旁守候
[01:21.896]And I said hang on hang on
[01:26.536]我默念坚持 坚持
[01:26.536]Black lung heartache
[01:49.279]黑肺噬心般痛楚
[01:49.279]I've shed many tears
[01:52.750]我已流尽无数泪水
[01:52.750]Seems I can't shed no more
[01:59.927]似乎再难哭泣
[01:59.927]You can see them on the table
[02:03.838]你可见它们洒落餐桌
[02:03.838]You can see 'em on the floor
[02:10.903]也浸透了斑驳地板
[02:10.903]And I said hang on hang on
[02:15.745]我默念坚持 坚持
[02:15.745]Black lung heartache
[03:08.290]黑肺噬心般痛楚
[03:08.290]I've seen many men
[03:12.073]我见过太多人
[03:12.073]They become hard as nails
[03:19.131]他们变得铁石心肠
[03:19.131]Carrying their hammers
[03:22.851]扛着沉重的铁锤
[03:22.851]Like keys to a jail
[03:30.011]如同背负着牢狱枷锁
[03:30.011]Now I said hang on hang on
[03:34.715]现在我仍告诉自己要坚持 要挺住
[03:34.715]Black lung heartache
[03:40.892]黑肺噬心般痛楚
[03:40.892]Now I said so long so long
[03:45.651]我道别了 永别了
[03:45.651]Black lung heartache
[03:47.739]黑肺噬心般痛楚
[03:47.739]