[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Heal The World]
[ar:Michael Jackson]
[al:King Of Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heal The World - Michael Jackson
[00:05.620]
[00:05.620]There's A Place In
[00:07.250]在你心中
[00:07.250]Your Heart
[00:08.380]有个地方
[00:08.380]And I Know That It Is Love
[00:11.500]我知道那里充满了爱
[00:11.500]And This Place Could
[00:13.180]这个地方
[00:13.180]Be Much
[00:14.370]会比明天
[00:14.370]Brighter Than Tomorrow
[00:17.430]更灿烂
[00:17.430]And If You Really Try
[00:20.230]如果你真的努力过
[00:20.230]You'll Find There's No Need
[00:22.100]你会发觉不必
[00:22.100]To Cry
[00:23.350]哭泣
[00:23.350]In This Place You'll Feel
[00:25.480]在这个地方
[00:25.480]There's No Hurt Or Sorrow
[00:29.740]你感觉不到伤痛或烦忧
[00:29.740]There Are Ways
[00:31.100]到那个地方的
[00:31.100]To Get There
[00:32.610]方法很多
[00:32.610]If You Care Enough
[00:33.980]如果你真心
[00:33.980]For The Living
[00:35.590]关怀生者
[00:35.590]Make A Little Space
[00:38.530]营造一些空间
[00:38.530]Make A Better Place
[00:41.100]创造一个更美好的地方
[00:41.100]Heal The World
[00:43.950]拯救这世界
[00:43.950]Make It A Better Place
[00:47.330]让它变得更好
[00:47.330]For You And For Me
[00:49.900]为你为我
[00:49.900]And The Entire Human Race
[00:52.940]为了全人类
[00:52.940]There Are People Dying
[00:56.380]不断有人死去
[00:56.380]If You Care Enough
[00:57.810]如果你真心
[00:57.810]For The Living
[00:59.300]关怀生者
[00:59.300]Make A Better Place
[01:00.870]为你，为我
[01:00.870]For You And For Me
[01:07.920]创造一个更美好的世界
[01:07.920]If You Want To Know Why
[01:10.670]如果你想知道缘由
[01:10.670]There's A Love That
[01:12.100]因为爱
[01:12.100]Cannot Lie
[01:13.670]不会说谎
[01:13.670]Love Is Strong
[01:15.090]爱是坚强的
[01:15.090]It Only Cares For
[01:16.410]爱就是
[01:16.410]Joyful Giving
[01:19.510]心甘情愿的奉献
[01:19.510]If We Try
[01:20.940]若我们用心
[01:20.940]We Shall See
[01:22.370]去尝试
[01:22.370]In This Bliss
[01:23.430]我们就会明白只要心里有爱
[01:23.430]We Cannot Feel
[01:25.420]我们就感受不到
[01:25.420]Fear Or Dread
[01:26.920]恐惧与忧虑
[01:26.920]We Stop Existing And
[01:28.610]我们不再只是活着
[01:28.610]Start Living
[01:31.850]而是真正开始生活
[01:31.850]Then It Feels That Always
[01:35.220]那爱的感觉将持续下去
[01:35.220]Love's Enough For
[01:36.350]爱让我们
[01:36.350]Us Growing
[01:37.780]不断成长
[01:37.780]So Make A Better World
[01:40.660]去创造一个更美好的世界
[01:40.660]Make A Better World
[01:43.400]去创造一个更美好的世界
[01:43.400]Heal The World
[01:46.140]拯救这世界
[01:46.140]Make It A Better Place
[01:49.390]让它变得更好
[01:49.390]For You And For Me
[01:52.070]为你为我
[01:52.070]And The Entire Human Race
[01:55.070]为了全人类
[01:55.070]There Are People Dying
[01:58.570]不断有人死去
[01:58.570]If You Care Enough
[02:00.120]如果你真心
[02:00.120]For The Living
[02:01.490]关怀生者
[02:01.490]Make A Better Place
[02:03.060]为你，为我
[02:03.060]For You And For Me
[02:07.800]创造一个更美好的世界
[02:07.800]And The Dream We Were
[02:09.290]我们心中的
[02:09.290]Conceived In
[02:10.290]梦想
[02:10.290]Will Reveal A Joyful Face
[02:13.290]让我们露出笑脸
[02:13.290]And The World We
[02:14.410]我们曾经
[02:14.410]Once Believed In
[02:15.470]信赖的世界
[02:15.470]Will Shine Again In Grace
[02:19.280]会再次闪烁祥和的光芒
[02:19.280]Then Why Do We Keep
[02:21.030]那么我们为何
[02:21.030]Strangling Life
[02:22.280]仍在扼杀生命
[02:22.280]Wound This Earth
[02:23.210]伤害地球
[02:23.210]Crucify Its Soul
[02:25.270]扼杀它的灵魂
[02:25.270]Though It's Plain To See
[02:26.640]虽然这很容易明白
[02:26.640]This World Is Heavenly
[02:28.270]这世界天生就是
[02:28.270]Be God's Glow
[02:31.070]上帝的荣光
[02:31.070]We Could Fly So High
[02:33.630]我们可以在高空飞翔
[02:33.630]Let Our Spirits Never Die
[02:36.680]让我们的精神不灭
[02:36.680]In My Heart
[02:38.060]在我心中
[02:38.060]I Feel You Are All
[02:40.000]你我都是
[02:40.000]My Brothers
[02:42.490]兄弟
[02:42.490]Create A World With
[02:44.240]共同创造一个
[02:44.240]No Fear
[02:45.430]没有恐惧的世界
[02:45.430]Together We'll Cry
[02:46.800]我们一起流下
[02:46.800]Happy Tears
[02:48.550]喜悦的泪水
[02:48.550]See The Nations Turn
[02:50.290]看到许多国家
[02:50.290]Their Swords
[02:50.970]把刀剑
[02:50.970]Into Plowshares
[02:54.850]变成了犁耙
[02:54.850]We Could Really Get There
[02:57.840]我们真的能到达那里
[02:57.840]If You Cared Enough
[02:59.150]如果你真心
[02:59.150]For The Living
[03:00.780]关怀生者
[03:00.780]Make A Little Space
[03:03.530]营造一些空间
[03:03.530]To Make A Better Place
[03:06.390]创造一个更美好的世界
[03:06.390]Heal The World
[03:09.200]拯救这世界
[03:09.200]Make It A Better Place
[03:12.500]让它变得更好
[03:12.500]For You And For Me
[03:15.060]为你为我
[03:15.060]And The Entire Human Race
[03:17.940]为了全人类
[03:17.940]There Are People Dying
[03:21.560]不断有人死去
[03:21.560]If You Care Enough
[03:22.800]如果你真心
[03:22.800]For The Living
[03:24.490]关怀生者
[03:24.490]Make A Better Place
[03:26.050]创造一个更美好的世界
[03:26.050]For You And For Me
[03:30.170]为你为我
[03:30.170]Heal The World
[03:32.980]拯救这世界
[03:32.980]Make It A Better Place
[03:36.160]让它变得更好
[03:36.160]For You And For Me
[03:38.840]为你为我
[03:38.840]And The Entire Human Race
[03:41.960]为了全人类
[03:41.960]There Are People Dying
[03:45.270]不断有人死去
[03:45.270]If You Care Enough
[03:46.390]如果你真心
[03:46.390]For The Living
[03:48.200]关怀生者
[03:48.200]Make A Better Place
[03:49.700]创造一个更美好的世界
[03:49.700]For You And For Me
[03:53.940]为你为我
[03:53.940]Heal The World
[03:56.690]拯救这世界
[03:56.690]Make It A Better Place
[03:59.990]让它变得更好
[03:59.990]For You And For Me
[04:02.430]为你为我
[04:02.430]And The Entire Human Race
[04:05.730]为了全人类
[04:05.730]There Are People Dying
[04:09.110]不断有人死去
[04:09.110]If You Care Enough
[04:10.480]如果你真心
[04:10.480]For The Living
[04:11.980]关怀生者
[04:11.980]Make A Better Place
[04:13.350]创造一个更美好的世界
[04:13.350]For You And For Me
[04:17.590]为你为我
[04:17.590]There Are People Dying
[04:20.830]不断有人死去
[04:20.830]If You Care Enough
[04:22.030]如果你真心
[04:22.030]For The Living
[04:23.830]关怀生者
[04:23.830]Make A Better Place
[04:25.220]创造一个更美好的世界
[04:25.220]For You And For Me
[04:27.000]为你为我
[04:27.000]