[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:泳遠]
[ar:小林太郎]
[al:MILESTONE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]泳遠 - 小林太郎 (こばやし たろう)
[00:08.690]
[00:08.690]词：小林太郎
[00:17.380]
[00:17.380]曲：小林太郎
[00:26.074]
[00:26.074]世界の中心で思ったこと
[00:33.612]在世界的中心，我曾深思过：
[00:33.612]生きることが容易い
[00:38.883]活着，竟是如此简单
[00:38.883]身体中に注射針が
[00:45.132]但身上每一针刺入的痛楚
[00:45.132]刺さって抜けないそんな午後
[00:51.634]却如影随形，难以逃脱，这样的午后
[00:51.634]破れたジーンズから顔を出した
[00:58.921]破旧的牛仔裤下
[00:58.921]真っ白な自分が
[01:04.115]露出那白净的自我
[01:04.115]恥ずかしいと思うことが
[01:10.410]然而，为什么我会羞耻于此？
[01:10.410]恥ずかしいと何故思うんだろう
[01:17.501]感到羞耻，难道不是更深的羞耻吗？
[01:17.501]消える未来頭を照らして
[01:23.823]未来逐渐消失，我的思绪也被它照亮
[01:23.823]するべきことを探していた
[01:32.195]我不停地在思索，寻找该做的事
[01:32.195]声が届くことも無いこの海で
[01:38.805]但在这片无法传达声音的大海中
[01:38.805]どこまで僕は泳いでいける?
[01:44.891]我究竟还能游多远？
[01:44.891]進めそれでも進め心して進め
[01:51.390]但无论如何，我依然会前行
[01:51.390]やがて太陽が昇る
[02:20.164]因为太阳一定会升起
[02:20.164]世界の隅っこで泣いていた
[02:27.331]在世界的角落，我曾经泪流满面
[02:27.331]生きることが苦しい
[02:32.476]活着，竟是如此的艰难
[02:32.476]身体中の注射針も
[02:38.795]全身的注射针
[02:38.795]たちまち逃げ出したそんな午後
[02:45.371]在那一下午，瞬间消失
[02:45.371]破れたジーンズから顔を出せば
[02:52.571]当我从破旧的牛仔裤中探出
[02:52.571]汚れていく自分が
[02:57.895]那肮脏的自己浮现，
[02:57.895]許されては褒められては
[03:04.097]在宽恕与赞美中
[03:04.097]恥ずかしいと思うこと
[03:08.264]我竟遗忘了羞耻
[03:08.264]すら忘れていく
[04:01.914]连羞耻的意义，也悄然消失
[04:01.914]消えた未来僕等を照らして
[04:08.080]消逝的未来，依旧为我们照亮
[04:08.080]するべきことを思い出していく
[04:16.302]我渐渐回想起，应该做的事
[04:16.302]声が届くことも無いこの海で
[04:22.957]在这片无声的海洋里
[04:22.957]できるだけ遠くへ泳いでみたい
[04:29.117]我渴望游得更远
[04:29.117]世界のどこにも居やしないような
[04:35.535]如同不属于任何地方
[04:35.535]そのままの自分で自分で
[04:50.633]以最真实的自己，存在于此
[04:50.633]