[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Running on karma feat.The 49ers]
[ar:Seasons' End/El Da Sensei]
[al:Moments in life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running on karma feat.The 49ers - Seasons' End/El Da Sensei
[00:11.168]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.168]Love me unconditional unconditionally
[00:19.241]无条件地爱我，毫无保留
[00:19.241]And our love will be eternal eternity
[00:26.177]我们的爱将永恒，直至永远
[00:26.177]For the next life and the next life and the next life
[00:29.114]在下一世，再下一世，再下一世
[00:29.114]Even though we just met the little time that we spent
[00:31.000]尽管我们相识的时间短暂
[00:31.000]Felt so intimate like it was all meant to be
[00:34.055]那份亲密感仿佛命中注定
[00:34.055]And we were together for centuries
[00:35.951]我们仿佛已经相伴了几个世纪
[00:35.951]Maybe in my previous life you were my wife
[00:38.262]也许在我的前世，你是我的妻子
[00:38.262]And I was your man we probably walked holding hands
[00:40.592]而我是你的丈夫，我们可能手牵手漫步
[00:40.592]Under sakura trees as we enjoyed the hanami
[00:42.816]樱花树下，我们共赏花见美景
[00:42.816]Felt the breeze moving the trees
[00:44.508]微风轻拂，树叶随之摇曳
[00:44.508]Worry free because I had a good girl and she was right there beside me
[00:48.298]无忧无虑，因为我身边有位好女孩相伴
[00:48.298]Now you can call it destiny
[00:49.998]你可以称之为命运的安排
[00:49.998]But there's something out there that brought you back to me
[00:52.164]但有一种力量将你带回我身边
[00:52.164]And put you back in my arms so close but so far
[00:54.630]让你重回我怀抱，近在咫尺却又遥不可及
[00:54.630]I like to think before you sleep we look up at the same stars
[00:57.442]我愿想象，在我们入睡前，我们仰望同一片星空
[00:57.442]And if it falls you close your eyes and make a wish
[00:59.326]如果它坠落，你闭上眼睛许下愿望
[00:59.326]That you and I would be together forever just like this
[01:02.878]希望你我能够像这样永远在一起
[01:02.878]But these feelings won't switch
[01:04.204]但这些感觉不会改变
[01:04.204]Because this is like a gift from the past that out last any physical
[01:07.717]因为这是来自过去的礼物，超越了任何物质的存在
[01:07.717]Yeah it's something like a miracle
[01:09.440]是的，这就像是一个奇迹
[01:09.440]When two souls are reunited in the spiritual
[01:12.149]当两个灵魂在精神世界中重逢
[01:12.149]And you ain't even have to say it
[01:13.815]你甚至不需要说出来
[01:13.815]Because these feelings are so strong that no words can explain it
[01:16.830]因为这些感觉如此强烈，无法用言语表达
[01:16.830]Yeah and now I'm tired of waiting
[01:18.640]是的，现在我厌倦了等待
[01:18.640]Getting pushed to my limits I done ran out of patience
[01:21.537]被逼到极限，我已失去了耐心
[01:21.537]The karma we share keeps us united
[01:23.295]我们共享的业力让我们紧紧相连
[01:23.295]Because you're my soul mate a love that's reincarnated
[01:26.819]因为你是我的灵魂伴侣，这份爱是转世重生的
[01:26.819]Love me unconditional unconditionally
[01:34.882]无条件地爱我，毫无保留
[01:34.882]And our love will be eternal eternity
[01:42.236]我们的爱将永恒，直至永远
[01:42.236]For the next life and the next life and the next life
[01:45.061]在下一世，再下一世，再下一世
[01:45.061]From the first time I saw your face
[01:46.570]从第一次见到你的脸庞
[01:46.570]I knew you were purposely put in place to be beside jas
[01:49.481]我就知道你注定要陪在我身旁
[01:49.481]And to think it all started with an innocent smile
[01:51.762]谁曾想一切始于一个纯真的微笑
[01:51.762]I never thought that it would go this far but here we are
[01:54.134]我从未料到会走到这一步，但我们现在就在这里
[01:54.134]You and I intertwined since the beginning of time
[01:56.372]你我从时间的起点就紧密相连
[01:56.372]We could have been partners in crime my bonnie to clyde
[01:58.872]我们本可以是犯罪搭档，我的邦妮与克莱德
[01:58.872]And the first sign was when you went to the shrine
[02:01.064]最初的征兆是你前往神社的那一刻
[02:01.064]And asked the heavens above to give you someone that you couldn't find
[02:04.229]祈求上天赐予你一个你一直寻觅的人
[02:04.229]A man that could love you right
[02:06.060]一个能真心爱你的人
[02:06.060]Then two weeks later we were talking all night
[02:09.498]两周后我们彻夜长谈
[02:09.498]It's like I knew you my whole life
[02:10.838]仿佛我一生都认识你
[02:10.838]And we ain't even talk but twice but that's alright though
[02:14.201]尽管我们只交谈过两次，但那也无妨
[02:14.201]Because the feelings are so pure
[02:15.493]因为这份感情是如此纯粹
[02:15.493]And the conversations were more like reminiscing
[02:18.894]我们的对话更像是回忆
[02:18.894]Talking about our first kiss and wishing
[02:20.479]谈论着我们的初吻和愿望
[02:20.479]We could be together making love throughout the stormy weather
[02:23.336]我们可以在风雨中相拥而爱
[02:23.336]Because never in this life did I think that I would find you
[02:25.956]因为在这一生中，我从未想过会遇见你
[02:25.956]It's like a fairy tale come true
[02:28.063]就像童话成真
[02:28.063]And we both knew this was something different
[02:29.800]我们都知道这是与众不同的
[02:29.800]A connection that we couldn't explain it's not the same
[02:32.711]一种我们无法解释的连接，它并不相同
[02:32.711]As our previous relationships it's much deeper
[02:35.690]与我们之前的关系相比，它更加深刻
[02:35.690]It couldn't be any realer
[02:37.022]它再真实不过了
[02:37.022]Because probably in my past life you were like my princess
[02:39.406]或许前世 你曾是我的公主
[02:39.406]My home my love the only one I thought of
[02:42.750]我的归宿 我的挚爱 我唯一思念的人
[02:42.750]Love me unconditional unconditionally
[02:50.803]无条件地爱我，毫无保留
[02:50.803]And our love will be eternal eternity
[02:58.182]我们的爱将永恒，直至永远
[02:58.182]For the next life and the next life and the next life
[03:01.816]在下一世，再下一世，再下一世
[03:01.816]Love me unconditional unconditionally
[03:10.333]无条件地爱我，毫无保留
[03:10.333]And our love will be eternal eternity
[03:17.247]我们的爱将永恒，直至永远
[03:17.247]For the next life and the next life and the next life
[03:20.890]在下一世，再下一世，再下一世
[03:20.890]