[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Where We Belong]
[ar:Passion Pit]
[al:Gossamer]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Where We Belong (Album Version) - Passion Pit
[00:01.613]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.613]
[00:39.655]
[00:39.655]It's gotten cold in here
[00:47.094]寒意渐浓
[00:47.094]But a solemn warmth draws near
[00:53.467]但肃穆暖意正靠近
[00:53.467]And with a gentle touch
[00:57.092]以温柔触碰
[00:57.092]All these burdens and such fears are wiped clear
[01:05.654]抚平所有重负与恐惧
[01:05.654]
[01:08.906]
[01:08.906]Who says you are to stay
[01:16.558]谁说你要停留原地
[01:16.558]How's this the easier way
[01:22.936]这怎会是轻松的路
[01:22.936]It's far from giving up
[01:26.624]远非放弃之时
[01:26.624]Cowards never say"enough is enough"
[01:36.332]懦夫从不敢言"适可而止"
[01:36.332]
[01:53.520]
[01:53.520]And then I'm lifted up
[02:00.897]而后我被温柔托起
[02:00.897]Out of the crimson towel
[02:07.523]挣脱那猩红浴巾的束缚
[02:07.523]The bath begins to drain
[02:11.147]浴水渐渐流尽
[02:11.147]And from the floor he prays away all my pain
[02:19.959]他跪地祈祷 为我抚平所有伤痛
[02:19.959]
[02:23.023]
[02:23.023]Who says that God exists
[02:30.335]谁说神明真实存在
[02:30.335]We can't see icons or myths but
[02:36.769]我们看不见圣像与传说
[02:36.769]I believe in you
[02:40.441]但我始终相信着你
[02:40.441]Do you believe in me too
[02:46.022]你是否也如此信任我
[02:46.022]Gabrielle
[02:50.462]加布里埃尔
[02:50.462]
[02:52.398]
[02:52.398]All the things you can't control
[02:59.023]那些你无法掌控的事
[02:59.023]Should never destroy your love or hopes
[03:07.086]不该摧毁你的爱与希望
[03:07.086]I found a place I found a place
[03:21.834]我找到了归宿 我找到了归宿
[03:21.834]I found a place where we belong
[03:28.208]我找到了属于我们的地方
[03:28.208]
[04:04.333]
[04:04.333]Never did I think that
[04:05.833]从未想过
[04:05.833]I'd believe they took away his crown
[04:11.505]会相信他们夺走了他的荣光
[04:11.505]Never did I ever think
[04:13.135]从未想过
[04:13.135]I'd find all of the things I've found
[04:18.885]能寻获此刻拥有的一切
[04:18.885]It's hard to keep on living
[04:20.381]继续前行如此艰难
[04:20.381]Where your heart is but I knew you'd help
[04:26.509]虽知你心之所向 却深信你会伸出援手
[04:26.509]All I've ever wanted was to be happy and make you proud
[04:31.572]我毕生所求 不过是幸福安康 不负你期望
[04:31.572]