[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Greed]
[ar:Passion Pit]
[al:Gossamer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Is Greed (Album Version) - Passion Pit
[00:02.223]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.223]
[00:10.845]
[00:10.845]You want a love a love for us
[00:15.223]你渴望一份属于我们的爱
[00:15.223]You want a selfless love
[00:17.285]你渴望无私的爱
[00:17.285]That we can always say we trust oh
[00:20.033]让我们永远能说我们相信的爱
[00:20.033]Love has always been a mockery
[00:24.785]爱情从来都是场嘲弄
[00:24.785]Evading love and scared to be near
[00:29.785]逃避爱情 害怕靠近
[00:29.785]Don't wanna love don't wanna hurt
[00:34.223]不愿去爱 不愿受伤
[00:34.223]If all that loneliness requires
[00:36.723]若孤独所需的一切
[00:36.723]Is just another's comfort
[00:39.176]只是另一个人的慰藉
[00:39.176]Better off being a lonely road
[00:43.551]孤独之路或许更好
[00:43.551]Cause there's beauty in being alone
[00:47.926]因为独处自有其美
[00:47.926]
[00:48.426]
[00:48.426]Today we're arguing it's not worth making
[00:52.989]今日的争执已不值得继续
[00:52.989]Another person that's just yours for the taking
[00:57.112]何必再占有一个只为己有的人
[00:57.112]Or you're hoping and praying
[00:59.548]你仍在期待祈祷
[00:59.548]We'll do more than saying that
[01:02.238]我们能超越空谈
[01:02.238]
[01:02.490]
[01:02.490]Love love love love is just greed
[01:08.048]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[01:08.048]It's almost taking me
[01:10.112]它几乎将我吞噬
[01:10.112]But now I can see
[01:11.736]但如今我已看清
[01:11.736]Love love love love is just greed
[01:17.488]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[01:17.488]A selfish little me
[01:19.546]那个自私的我
[01:19.546]You follow all you leave
[01:22.052]你追随又放弃所有
[01:22.052]If we really love ourselves
[01:24.238]若我们真的爱自己
[01:24.238]How do you love somebody else
[01:26.424]又该如何去爱别人
[01:26.424]
[01:26.802]
[01:26.802]A love to us a love to them
[01:31.162]爱对我们 爱对他们
[01:31.162]It's just a history repeating itself
[01:34.225]不过是历史不断重演
[01:34.225]Time and time again
[01:36.224]一次又一次
[01:36.224]Love is not a veil to hide your voice
[01:40.659]爱不该是掩盖你心声的面纱
[01:40.659]All this talk of love just turns to noise
[01:45.285]所有关于爱的谈论终成喧嚣
[01:45.285]So you want love a love so tough
[01:50.100]所以你渴望爱 一份坚韧的爱
[01:50.100]That even all these truths don't seem
[01:52.473]让所有真相都显得
[01:52.473]As though they're adding up oh
[01:54.973]仿佛在累积着什么 哦
[01:54.973]Haven't you already had enough
[01:59.724]难道你还不满足吗
[01:59.724]What's this suffering remind you of
[02:03.724]这痛苦让你想起什么
[02:03.724]
[02:04.287]
[02:04.287]Someday we'll all agree it's not worth making
[02:08.971]终有一天我们会明白 不值得
[02:08.971]Another person that's just yours for the taking
[02:13.287]何必再占有一个只为己有的人
[02:13.287]Or you're hoping and praying
[02:15.533]你仍在期待祈祷
[02:15.533]We'll do more than saying that
[02:18.287]我们能超越空谈
[02:18.287]
[02:18.535]
[02:18.535]Love love love love is just greed
[02:23.975]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[02:23.975]It's almost taking me
[02:26.099]它几乎将我吞噬
[02:26.099]But now I can see
[02:27.534]但如今我已看清
[02:27.534]Love love love love is just greed
[02:33.412]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[02:33.412]A selfish little me
[02:35.475]那个自私的我
[02:35.475]You follow all you leave
[02:38.100]你追随又放弃所有
[02:38.100]If we really love ourselves
[02:40.286]若我们真的爱自己
[02:40.286]How do you love somebody else
[02:42.350]又该如何去爱别人
[02:42.350]
[02:42.660]
[02:42.660]A love all gone is just another story
[02:47.225]消逝的爱不过是陈年旧事
[02:47.225]What's gone sour once was glory glory
[02:50.662]曾经甜蜜如今只剩酸涩 酸涩
[02:50.662]If it's romance you want then ask for it then
[02:56.226]若你渴望浪漫就大胆索取吧
[02:56.226]Honey could you put your arms around me slow
[03:00.914]亲爱的能否缓缓拥我入怀
[03:00.914]Tell me things about you that I wouldn't know
[03:05.414]告诉我那些不为人知的你
[03:05.414]And tell me that you love me like you do
[03:08.288]说你爱我 像你所说的那样
[03:08.288]And maybe I will too
[03:10.601]或许我也会如此
[03:10.601]
[03:10.788]
[03:10.788]Love love love love is just greed
[03:16.286]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[03:16.286]It's almost taking me
[03:18.413]它几乎将我吞噬
[03:18.413]But now I can see
[03:19.787]但如今我已看清
[03:19.787]Love love love love is just greed
[03:25.727]爱 爱 爱 爱不过是贪欲
[03:25.727]A selfish little me
[03:27.851]那个自私的我
[03:27.851]You follow all you leave
[03:30.349]你追随又放弃所有
[03:30.349]If we really love ourselves
[03:32.537]若我们真的爱自己
[03:32.537]How do you love somebody else
[03:34.539]又该如何去爱别人
[03:34.539]