[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:ガーベラの花]
[ar:JUJU (ジュジュ)]
[al:JUJU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ガーベラの花 - JUJU (ジュジュ)
[00:04.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.250]词：Daisuke Kawaguchi
[00:08.510]
[00:08.510]曲：Daisuke Kawaguchi
[00:12.770]
[00:12.770]ああさよなら僕の愛しい人
[00:24.199]啊 再见了 我深爱的人
[00:24.199]もう会えないの?
[00:29.660]再也无法相见了吗？
[00:29.660]きっと会えないね
[00:36.317]一定无法再见了吧
[00:36.317]ああさよなら君と過した日々
[00:47.861]啊 再见了 与你共度的时光
[00:47.861]そう簡単に消せはしないけど
[00:59.853]虽然无法轻易抹去这些回忆
[00:59.853]君が笑うタイミングも
[01:09.317]你展露笑颜的每个瞬间
[01:09.317]時に流す涙の行方も
[01:16.854]还有不经意间滑落的泪水
[01:16.854]僕は知ってたのに
[01:22.590]明明我都了然于心
[01:22.590]何を君に求めたんだろう
[01:28.317]究竟向你索求过什么呢
[01:28.317]何を譲れなかったんだろう
[01:34.245]又有哪些是我不肯退让的呢
[01:34.245]手を伸ばせば君がそばにいる
[01:40.236]只要伸出手就能触碰到你
[01:40.236]それで良かった筈なのに
[01:56.477]这本应是值得珍惜的幸福啊
[01:56.477]ああ誰かが僕より君を
[02:07.853]啊 终会有人比我
[02:07.853]もっと知り尽くす
[02:13.141]更加透彻地理解你
[02:13.141]時だって来るよね
[02:19.782]那一刻终将到来
[02:19.782]ああいつかは
[02:24.965]啊 或许某天
[02:24.965]僕と過ごした日々
[02:30.893]我们共同经历的岁月
[02:30.893]忘れてしまう時も来るのかな
[02:43.357]也会被你渐渐淡忘吧
[02:43.357]ガーベラはもう枯れてしまった
[02:53.367]非洲菊早已枯萎
[02:53.367]瞳の奥にあざやかな色
[03:01.205]眼眸深处那抹鲜艳的色彩
[03:01.205]灼きつけたまま
[03:06.205]却依然炽烈如初
[03:06.205]何を伝えたかったんだろう
[03:12.990]究竟想传达怎样的心意呢
[03:12.990]何を怖がっていたんだろう
[03:18.039]究竟在害怕什么呢
[03:18.039]君の手が僕の頬を触れる
[03:23.885]当你的指尖轻抚我的脸颊
[03:23.885]それで良かった筈なのに
[03:30.613]这本应是值得珍惜的幸福啊
[03:30.613]何を君に求めたんだろう
[03:36.142]究竟向你索求过什么呢
[03:36.142]何を譲れなかったんだろう
[03:41.854]又有哪些是我不肯退让的呢
[03:41.854]手を伸ばせば君がそばにいる
[03:47.917]只要伸出手就能触碰到你
[03:47.917]それで良かった筈なのに
[03:52.509]这本应是值得珍惜的幸福啊
[03:52.509]