[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:The Nights of Wine and Roses]
[ar:Japandroids]
[al:Celebration Rock]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Nights of Wine and Roses - Japandroids
[00:27.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.340]Written by：Brian King/David Prowse
[00:54.685]
[00:54.685]Long lit up tonight and still drinking
[00:59.047]今夜灯火通明，我们仍在畅饮
[00:59.047]Don't we have anything to live for
[01:02.361]难道我们就没有值得追求的东西吗
[01:02.361]Well of course we do
[01:03.841]当然有
[01:03.841]But till they come true
[01:06.839]但在它们实现之前
[01:06.839]We're drinking
[01:08.610]我们继续饮酒
[01:08.610]And we're still smoking
[01:10.992]我们仍在吞云吐雾
[01:10.992]Don't we have anything to live for
[01:14.389]难道我们就没有值得追求的东西吗
[01:14.389]Well of course we do
[01:15.837]当然有
[01:15.837]But till they come true
[01:18.917]但在它们实现之前
[01:18.917]We're smoking
[01:20.310]我们选择放纵
[01:20.310]We all want to know what nobody knows
[01:23.496]我们都渴望知道无人知晓的答案
[01:23.496]What the nights of wine and roses hold
[01:26.324]那些美酒与玫瑰的夜晚究竟意味着什么
[01:26.324]For the wine and roses of our souls
[01:31.919]对我们灵魂中的美酒与玫瑰又意味着什么
[01:31.919]So we down our drinks in a funnel of friends
[01:34.964]于是我们在朋友的陪伴中畅饮
[01:34.964]And we burn our blends right down to the end
[01:37.858]将我们的放纵燃烧至最后一刻
[01:37.858]We don't cry for those nights to arrive
[01:40.064]我们不为那些夜晚的到来而哭泣
[01:40.064]We yell like hell to the heavens
[01:43.219]我们向天空大声呼喊
[01:43.219]Oh
[01:46.381]
[01:46.381]Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
[01:51.372]
[01:51.372]Oh oh
[01:55.063]
[01:55.063]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:00.119]
[02:00.119]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:05.939]
[02:05.939]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:13.980]
[02:13.980]Oh oh oh oh oh oh oh oh
[02:36.651]
[02:36.651]We all want to know what nobody knows
[02:39.705]我们都渴望知道无人知晓的答案
[02:39.705]What the nights of wine and roses hold
[02:42.602]那些美酒与玫瑰的夜晚究竟意味着什么
[02:42.602]For the wine and roses of our souls
[02:48.329]对我们灵魂中的美酒与玫瑰又意味着什么
[02:48.329]So we down our drinks in a funnel of friends
[02:51.431]于是我们在朋友的陪伴中畅饮
[02:51.431]And we burn our blends right down to the end
[02:54.339]将我们的放纵燃烧至最后一刻
[02:54.339]We don't cry for those nights to arrive
[02:56.550]我们不为那些夜晚的到来而哭泣
[02:56.550]We yell like hell to the heavens
[02:59.906]我们向天空大声呼喊
[02:59.906]Hey
[03:01.225]
[03:01.225]