[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Punch Of A Friend]
[ar:Duke Special]
[al:Oh Pioneer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Punch of a Friend - Duke Special
[00:19.581]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.581]Make an example of me hold me up to the lands
[00:27.961]让我成为榜样 将我高举至众人眼前
[00:27.961]If I don't seem that strong maybe there's a strength implied
[00:37.181]若我显得不够坚强 或许暗藏力量在其中
[00:37.181]Then take a medicine board throw it with all of your might
[00:45.271]那就拿起药板 用尽全力掷向远方
[00:45.271]Maybe it will put some wind back into these lungs of mine
[01:03.621]也许能让我的肺重新充满生机
[01:03.621]I kept the nims from the twins and fell asleep in the chair
[01:11.351]我从双胞胎那里接过药片 在椅子上沉沉睡去
[01:11.351]And love I didn't ask you up I'm kind of glad that you are here
[01:20.381]亲爱的 虽未邀你前来 却很庆幸你在此相伴
[01:20.381]It caught me clean on the chin you laid me out of my pal
[01:29.001]你正中我的软肋 却让我摆脱了自缚的牢笼
[01:29.001]Then you help me up embarrassed by the love of the friends attached
[01:36.451]你扶起我时 朋友们的关爱让我羞愧难当
[01:36.451]And I'm blind in pride and I won't be banned
[01:40.441]我骄傲得盲目 却不会被击垮
[01:40.441]Though it seems unkind I'm better for the punch of a friend
[02:04.465]虽然看似残忍 但朋友的当头棒喝让我成长
[02:04.465]They say a cure for them all is a jill through the heart
[02:12.855]他们说良药苦口 忠言逆耳
[02:12.855]Then you might see my eyes grateful for the burn of a true friend's spark
[02:20.165]或许你能看见我眼中 对挚友灼灼真言的感激
[02:20.165]When I'm blind in pride and I won't be banned
[02:24.215]当我骄傲得盲目 却不会被击垮
[02:24.215]Though it seems unkind I'm better for the punch of a friend
[02:33.015]虽然看似残忍 但朋友的当头棒喝让我成长
[02:33.015]When there's no recurse but it must direct
[02:37.385]当无路可退 唯有直面向前
[02:37.385]Though it seems unkind I'm better for the punch of a friend
[02:57.455]虽然看似残忍 但朋友的当头棒喝让我成长
[02:57.455]I'm better for the punch of a friend
[03:06.235]挚友的当头棒喝让我蜕变
[03:06.235]I'm better for the punch of a friend
[03:14.675]挚友的当头棒喝让我蜕变
[03:14.675]I'm better for the punch of a friend
[03:23.395]挚友的当头棒喝让我蜕变
[03:23.395]I'm better for the punch of a friend
[03:32.485]挚友的当头棒喝让我蜕变
[03:32.485]I'm better for the punch of a friend
[03:34.435]挚友的当头棒喝让我蜕变
[03:34.435]