[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Hot Pork Sandwiches]
[ar:Tanita Tikaram]
[al:Everybody's Angel]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hot Pork Sandwiches - Tanita Tikaram
[00:03.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.300]We don't talk about our better selves
[00:11.182]我们从不谈论更好的自己
[00:11.182]As it is I survive and survive so well
[00:16.838]就这样我苟且偷生 活得如此顽强
[00:16.838]Yes y'know it hovering on the edge of life
[00:20.814]是啊 你知道在生命边缘徘徊
[00:20.814]Is so exciting
[00:21.955]多么令人兴奋
[00:21.955]Baby you can take me home
[00:25.389]亲爱的 你可以带我回家
[00:25.389]Because dinner is
[00:28.259]因为晚餐是
[00:28.259]Dinner served alone
[00:32.666]独自享用的晚餐
[00:32.666]Now who wants hot pork sandwiches
[00:38.395]此刻谁想来份热猪肉三明治
[00:38.395]Wrapped in foil
[00:42.288]锡纸包裹的温热
[00:42.288]Corners are laced with gristle
[00:44.783]边角残留着碎骨与倔强
[00:44.783]I trust it's been freshly boiled
[00:47.886]我笃信它刚滚烫沸腾
[00:47.886]Now who wants hot pork sandwiches
[00:53.592]此刻谁想来份热猪肉三明治
[00:53.592]Wrapped in foil
[00:57.459]锡纸包裹的温热
[00:57.459]Corners are laced with gristle
[00:59.934]边角残留着碎骨与倔强
[00:59.934]I trust it's been freshly boiled
[01:05.034]我笃信它刚滚烫沸腾
[01:05.034]And in the darkness of the avenue
[01:08.758]在昏暗的街道深处
[01:08.758]Boys in sharp suits and smiles
[01:12.568]西装笔挺的少年们挂着笑容
[01:12.568]Girls with their recipe for romance
[01:15.360]怀揣浪漫秘方的少女们
[01:15.360]Are wide eyed to the child
[01:20.602]正用纯真眼神注视着孩童
[01:20.602]And as the stars shine brightly over them
[01:24.003]当璀璨星光笼罩他们时
[01:24.003]Love will blossom once again
[01:27.903]爱意将再次绽放
[01:27.903]It's hot got that sizzle
[01:30.721]这炙热正滋滋作响
[01:30.721]It's sizzle sizzle sizzlke
[01:32.376]滋滋 滋滋 不停作响
[01:32.376]'Til then
[01:35.625]直到那一刻
[01:35.625]Taking home new apprentice
[01:37.498]带着新学徒回家
[01:37.498]Clearer bubble
[01:38.467]更清晰的泡沫
[01:38.467]Always very hard to do
[01:41.564]总是难以实现
[01:41.564]Because dinner is
[01:44.113]因为晚餐是
[01:44.113]Dinner served for two
[01:48.838]两人份的晚餐
[01:48.838]Now who wants hot pork sandwiches
[01:54.554]此刻谁想来份热猪肉三明治
[01:54.554]Wrapped in foil
[01:58.361]锡纸包裹的温热
[01:58.361]Corners are laced with gristle
[02:00.993]边角残留着碎骨与倔强
[02:00.993]I trust it's been freshly boiled
[02:03.991]我笃信它刚滚烫沸腾
[02:03.991]Now who wants hot pork sandwiches
[02:09.766]此刻谁想来份热猪肉三明治
[02:09.766]Wrapped in foil
[02:13.493]锡纸包裹的温热
[02:13.493]Corners are laced with gristle
[02:16.143]边角残留着碎骨与倔强
[02:16.143]I trust it's been freshly boiled
[02:21.581]我笃信它刚滚烫沸腾
[02:21.581]And every mother father and son
[02:25.329]每个父亲母亲和孩子
[02:25.329]Chant little lullabye for one and all to see
[02:30.853]都在哼唱摇篮曲 让所有人看见
[02:30.853]What life should be
[02:36.657]生活本该如此
[02:36.657]Waiting for the chance
[02:37.805]等待那个契机
[02:37.805]To hear your life has changed
[02:39.199]听闻你人生已变
[02:39.199]When baby you can take me home
[02:42.672]亲爱的 能否带我回家
[02:42.672]Because dinner is
[02:45.395]因为晚餐是
[02:45.395]Dinner served alone
[02:49.769]独自享用的晚餐
[02:49.769]Now who wants hot pork sandwiches
[02:55.220]此刻谁想来份热猪肉三明治
[02:55.220]Wrapped in foil
[02:59.017]锡纸包裹的温热
[02:59.017]Corners are laced with gristle
[03:01.687]边角残留着碎骨与倔强
[03:01.687]I trust it's been freshly boiled
[03:04.602]我笃信它刚滚烫沸腾
[03:04.602]Now who wants hot pork sandwiches
[03:10.371]此刻谁想来份热猪肉三明治
[03:10.371]Wrapped in foil
[03:13.725]锡纸包裹的温热
[03:13.725]Corners are laced with gristle
[03:16.708]边角残留着碎骨与倔强
[03:16.708]I trust it's been freshly boiled
[03:19.921]我笃信它刚滚烫沸腾
[03:19.921]Yes
[03:20.435]是的
[03:20.435]I trust it's been freshly boiled
[03:24.393]我笃信它刚滚烫沸腾
[03:24.393]Boiled
[03:25.533]煮好的
[03:25.533]