[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:タペストリー]
[ar:岩崎宏美]
[al:LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]タペストリー - 岩崎宏美
[00:06.160]
[00:06.160]词：川江美奈子
[00:12.320]
[00:12.320]曲：川江美奈子
[00:18.493]
[00:18.493]歌うように語る君が好きだと
[00:26.253]你说“喜欢说话像唱歌一样的你”的
[00:26.253]あなたが言った春の日
[00:32.469]那个春天
[00:32.469]ずっと傍で愛をさえずる
[00:38.957]我多想永远在你身边
[00:38.957]鳥になりたいと思った
[00:46.517]当一只为爱个歌唱的鸟儿
[00:46.517]空のように笑う君が好きだと
[00:54.349]你说“喜欢笑容像天空一样的你”的
[00:54.349]あなたが言った夏の日
[01:00.653]那个夏天
[01:00.653]長い坂をもう迷わずに
[01:07.013]长长的坡道
[01:07.013]歩いてゆけると思った
[01:14.501]我也能毫不迷茫地走过
[01:14.501]どんなにいとしい手のひらも
[01:20.101]无论多么珍视的掌心
[01:20.101]いつか
[01:21.429]若是
[01:21.429]離さなくてはいけないのなら
[01:28.573]终将有一天不得不放开
[01:28.573]私はひたすら今日というあなたを
[01:35.797]我会一心一意将今天的你
[01:35.797]胸に胸に刻みます
[01:43.221]深深铭刻在心底
[01:43.221]You and I and something in our future
[01:49.533]
[01:49.533]何ひとつ出し惜しまないで
[01:56.333]不必有任何不舍
[01:56.333]いま溢れてやまない想いすべて
[02:05.605]将此刻洋溢的思念全部
[02:05.605]かさねてゆこう
[02:10.797]重叠起来吧
[02:10.797]ふたりのタペストリー
[02:29.072]织成只属于我们的锦缎
[02:29.072]苦い雨に濡れた頬を黙って
[02:36.704]苦雨打湿了脸颊沉默不言
[02:36.704]拭ってくれた秋の日
[02:43.120]秋日为我逝去了水珠
[02:43.120]幼さには帰れないことの
[02:49.344]幼年是回不去的时光
[02:49.344]真実と強さおぼえた
[02:57.120]深刻记住了这个事实
[02:57.120]長い冬も終わりがある
[03:03.216]漫长的冬天也有尽头
[03:03.216]そうわたしたちはとうに知ってる
[03:11.200]没错我们早已知晓
[03:11.200]守りたいもの増えてゆくほど
[03:17.488]想要守护的东西越多
[03:17.488]寂しくもあたたかいね
[03:25.296]寂寞也变得温暖
[03:25.296]何気なく過ぎる見慣れた毎日
[03:32.080]平淡渡过熟悉的每一天
[03:32.080]こんなに静かな情熱はない
[03:39.024]没有热情会这般寂静
[03:39.024]なくした景色にもらった
[03:44.328]将从失去的景色中
[03:44.328]メッセージ
[03:46.408]得到的讯息
[03:46.408]胸に胸に抱きしめて
[03:53.680]紧紧拥在怀中
[03:53.680]You and I and something in our future
[04:00.160]
[04:00.160]何ひとつ無駄にはしないわ
[04:07.034]每一条都绝不是毫无意义
[04:07.034]傷つけ合っても優しさの色を
[04:16.115]即使相互伤害也要去寻找
[04:16.115]探してゆこう
[04:21.491]温柔的颜色
[04:21.491]ふたりのタペストリー
[04:39.769]织成只属于我们的锦缎
[04:39.769]You and I and something in our future
[04:45.985]
[04:45.985]何ひとつ出し惜しまないで
[04:52.825]不必有任何不舍
[04:52.825]いま溢れてやまない想いすべて
[05:01.985]将此刻洋溢的思念全部
[05:01.985]かさねてゆこう
[05:07.418]重叠起来吧
[05:07.418]ふたりのタペストリー
[05:13.186]织成只属于我们的锦缎
[05:13.186]あなたがいて
[05:16.442]有你在
[05:16.442]本当によかった
[05:23.842]真是太好了
[05:23.842]ありがとう
[05:29.186]谢谢你
[05:29.186]