[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]聞こえますか (听见了吗) - こいぬ
[00:07.825]
[00:07.825]词：HoneyWorks
[00:15.650]
[00:15.650]曲：HoneyWorks
[00:23.476]
[00:23.476]泣きそうだ
[00:25.840]我快要哭出来了
[00:25.840]今日もまた失敗しちゃった
[00:34.511]今天也再次失败了
[00:34.511]こんな時あなたなら
[00:39.839]在这样的时候 如果是你的话
[00:39.839]ねぇ考えるよ
[00:46.256]呐 让我想象吧
[00:46.256]愛する人よ
[00:51.528]我深爱的人啊
[00:51.528]どこにいますか?
[00:55.460]你究竟在哪里啊？
[00:55.460]聞こえますか?
[00:57.465]你能听到吗？
[00:57.465]会えない人よ
[01:02.475]无法相见的人啊
[01:02.475]記憶の笑顔に触れたい
[01:31.767]想要触碰那记忆中的笑容
[01:31.767]覚えてる?
[01:34.525]你还记得吗？
[01:34.525]僕の夢
[01:37.600]我的梦想
[01:37.600]あなたがくれたんだよ
[01:43.108]是你给予我的啊
[01:43.108]レンズ越し残してく
[01:49.454]隔着镜头 残存的
[01:49.454]思い出たち
[01:54.481]那些回忆
[01:54.481]愛する人よ
[01:59.388]我深爱的人啊
[01:59.388]僕にも友達ができたよ
[02:04.139]我也拥有了新的朋友
[02:04.139]紹介するよ
[02:06.084]让我介绍给你吧
[02:06.084]不器用だけど
[02:11.111]虽然有点笨拙
[02:11.111]優しい人です
[02:17.531]但是个温柔的人呢
[02:17.531]大人になれば寂しさも
[02:23.864]若是长大成人的话 是不是
[02:23.864]忘れていけるの?
[02:28.875]就能够忘记寂寞了呢？
[02:28.875]なんて言ったら
[02:34.337]若是说了这样的话
[02:34.337]怒っちゃうかな
[02:40.285]你会不会生气恩
[02:40.285]愛する人よ
[02:45.939]我深爱的人啊
[02:45.939]どこにいますか?
[02:49.851]你究竟在哪里啊？
[02:49.851]聞こえますか?
[02:51.799]你能听到吗？
[02:51.799]会えない人よ
[02:57.092]无法相见的人啊
[02:57.092]記憶の笑顔に触れたい
[03:03.130]想要触碰那记忆中的笑容
[03:03.130]愛する人よ
[03:08.110]我深爱的人啊
[03:08.110]僕にも大事な人ができたよ
[03:12.769]我也拥有了重要的人啊
[03:12.769]聞こえてる?
[03:14.643]你能听到吗？
[03:14.643]不器用だけど
[03:19.803]虽然有点笨拙
[03:19.803]優しい人です
[03:26.273]但是是个温柔的人呢
[03:26.273]愛する人よ
[03:31.695]我深爱的人啊
[03:31.695]見ててください
[03:36.054]请一直凝视着我吧
[03:36.054]