[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:Love on Fire]
[ar:Tim McMorris]
[al:Alive]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love on Fire - Tim McMorris
[00:40.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.370]Take a look into my eyes
[00:42.403]
[00:42.403]And see the fire that burns slow
[00:49.394]看那缓缓燃烧的火焰
[00:49.394]Put your hands upon my face
[00:51.315]将你的手轻抚我脸庞
[00:51.315]And promise me you'll never let go
[00:58.303]向我承诺永不分离
[00:58.303]Falling down into the depths of my heart
[01:01.635]坠入我心底最深处
[01:01.635]Touching my soul
[01:06.985]触动我的灵魂
[01:06.985]I'm only half alive without you
[01:09.549]没有你我只是半具躯壳
[01:09.549]You're the other half that makes me whole
[01:16.205]你是我完整的另一半
[01:16.205]Some have tried to tell me in this world
[01:18.776]世人曾告诫我 这世间
[01:18.776]There simply are no guarantees
[01:25.027]从无永恒的承诺可言
[01:25.027]But like the smell of flowers on the wind
[01:27.763]但似风中花香轻拂面
[01:27.763]I catch your scent upon the breeze
[01:33.957]我仍能嗅到你的气息
[01:33.957]We're not the normal kind of lovers
[01:36.468]我们并非寻常的爱侣
[01:36.468]We go deep and yet deeper still
[01:43.005]我们的爱深入灵魂里
[01:43.005]We're like a flame that always burns
[01:45.438]如永不熄灭的火焰
[01:45.438]Like a city set on top a hill
[01:50.753]似山顶之城光芒熠熠
[01:50.753]We've got love on fire
[01:53.739]我们的爱如火般炽热
[01:53.739]Come on baby let's show 'em we're here to stay
[01:59.747]来吧宝贝 让世界见证我们的永恒
[01:59.747]You've won my desire
[02:02.522]你已占据我全部渴望
[02:02.522]And no one can ever take that away
[02:08.712]无人能将这份爱夺走
[02:08.712]We've got love on fire
[02:11.561]我们的爱如火般炽热
[02:11.561]You gave me the world
[02:13.173]你给了我整个世界
[02:13.173]And still you give me more
[02:17.648]却仍给予更多
[02:17.648]And now we're going higher
[02:20.652]此刻我们正飞向更高处
[02:20.652]Higher than we've ever been before
[02:27.401]比我们曾经到达的更高处
[02:27.401]Love on fire
[02:32.817]爱火炽热
[02:32.817]You're just the kind of girl that I was dreaming
[02:35.877]你正是我梦寐以求的女孩
[02:35.877]I've been dreaming of
[02:41.531]我朝思暮想的模样
[02:41.531]And I wish there was a deeper kind of word
[02:44.552]但愿有更深刻的词汇
[02:44.552]That could describe our love
[02:50.447]能形容我们的爱情
[02:50.447]Close your arms around me tight and hold on
[02:53.754]用双臂紧紧环抱我 别松开
[02:53.754]Let me stay here awhile
[02:59.114]让我在此多停留片刻
[02:59.114]And softly kiss me like you do
[03:01.399]温柔地吻我 如你一贯那般
[03:01.399]The kind of kiss that forces my lips to smile
[03:07.032]这吻让我嘴角不自觉上扬
[03:07.032]We've got love on fire
[03:10.056]我们的爱如火般炽热
[03:10.056]Come on baby let's show 'em we're here to stay
[03:15.989]来吧宝贝 让世界见证我们的永恒
[03:15.989]You've won my desire
[03:18.883]你已占据我全部渴望
[03:18.883]And no one can ever take that away
[03:24.978]无人能将这份爱夺走
[03:24.978]We've got love on fire
[03:27.860]我们的爱如火般炽热
[03:27.860]You gave me the world
[03:29.498]你给了我整个世界
[03:29.498]And still you give me more
[03:33.962]却仍给予更多
[03:33.962]And now we're going higher
[03:36.921]此刻我们正飞向更高处
[03:36.921]Higher than we've ever been before
[03:42.891]比我们曾经到达的更高处
[03:42.891]Yeah we've got love on fire
[03:45.886]我们的爱如火般炽热
[03:45.886]Come on baby let's show 'em we're here to stay
[03:51.879]来吧宝贝 让世界见证我们的永恒
[03:51.879]You've won my desire
[03:54.754]你已占据我全部渴望
[03:54.754]And no one can ever take that away
[04:00.815]无人能将这份爱夺走
[04:00.815]We've got love on fire
[04:03.689]我们的爱如火般炽热
[04:03.689]You gave me the world
[04:05.369]你给了我整个世界
[04:05.369]And still you give me more
[04:09.842]却仍给予更多
[04:09.842]And now we're going higher
[04:12.822]此刻我们正飞向更高处
[04:12.822]Higher than we've ever been before
[04:19.607]比我们曾经到达的更高处
[04:19.607]Love on fire
[04:21.844]爱火炽热
[04:21.844]