[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:恋愛のスゝメ]
[ar:分岛花音]
[al:恋の道程]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋愛のスゝメ - kanon×kanon
[00:04.281]
[00:04.281]作詞∶kanon
[00:05.591]
[00:05.591]作曲∶kanon
[00:13.791]
[00:13.791]二人を繋げる 運命の糸
[00:18.069]把我们二人连接在一起的命运之线
[00:18.069]絡まる指の温度 恋愛のビギナー
[00:22.628]缠绕手指的温度 似恋爱初学者
[00:22.628]0点の劣等生
[00:25.708]零分的劣等生
[00:25.708]あなたは素敵な 運命の人
[00:30.208]你是我的命中注定
[00:30.208]高まる胸の鼓動 恋愛のレクチャー
[00:34.876]心潮澎湃演绎着爱的宣讲
[00:34.876]教えて優等生
[00:37.555]优等生请告诉我
[00:37.555]愛情を振りまく 笑顔の天才
[00:43.624]散播爱情 微笑的天才
[00:43.624]臆病者の 美徳な才能
[00:50.022]是胆小鬼独有的才能
[00:50.022]出会いを奇跡と言うなら
[00:53.440]如果说相遇就是奇迹
[00:53.440]恋してキスして love each other.
[00:56.638]那就让我们相爱吧 拥吻吧
[00:56.638]こんな二人を誰が笑うと言うの
[01:02.147]谁会嘲笑这样的我们
[01:02.147]I love you 目と目合わせて
[01:05.565]我爱你 我们相互注视
[01:05.565]言葉で心で伝わる こんな気持ち
[01:10.704]用语言和心去传递这份感情
[01:10.704]一生あっても伝えきれない
[01:14.763]即使花费一生也传递不完
[01:14.763]I want to be with you.
[01:29.518]我想要和你在一起
[01:29.518]二人を試した 運命の糸
[01:34.067]试炼着我们二人的命运之线
[01:34.067]解ける隙は無いの 完璧なガイダンス
[01:38.885]完美的指导使爱情之线没有断痕
[01:38.885]居眠りは禁物
[01:41.563]禁止犯困
[01:41.563]あなたは優しい 運命の人
[01:46.182]你是我命中注定的温柔
[01:46.182]静かに愛を注ぐ 有能なサポーター
[01:50.861]你是向我静静灌注爱的支柱
[01:50.861]余裕が欲しいよ
[01:53.590]我想要充裕的生活
[01:53.590]愛情を育む 笑顔の天才
[01:59.538]孕育爱情 微笑的天才
[01:59.538]臆病者の 素直な才能
[02:06.007]是胆小鬼独有的才能
[02:06.007]出会いを奇跡と言うなら
[02:09.365]如果说相遇便是奇迹
[02:09.365]恋してキスして love each other.
[02:12.595]那就让我们相爱吧 拥吻吧
[02:12.595]こんな二人を誰が笑うと言うの
[02:17.995]谁会嘲笑这样的我们
[02:17.995]I love you 手と手握って
[02:21.522]我爱你 让我们手拉着手
[02:21.522]言葉で心で届ける こんな気持ち
[02:26.720]用语言和心去传递这份感情
[02:26.720]一生あっても届けきれない
[02:30.809]即使花费一生也传递不完
[02:30.809]I want to be with only you.
[02:57.687]我想要和你在一起
[02:57.687]短所も長所 自然な魅力
[03:02.984]不管长处还是短处 都是大自然的奥秘
[03:02.984]物差しや計算はもういらないの
[03:11.290]不需要去计较
[03:11.290]出会いを奇跡と言うなら
[03:14.490]如果说相遇便是奇迹
[03:14.490]恋してキスして love each other.
[03:17.910]那就让我们相爱吧 拥吻吧
[03:17.910]こんな二人を誰が笑うと言うの
[03:23.160]谁会嘲笑这样的我们
[03:23.160]I love you 目と目合わせて
[03:26.790]我爱你 我们相互注视
[03:26.790]言葉で心で伝わる こんな気持ち
[03:32.030]用语言和心去传递这份感情
[03:32.030]一生あっても伝えきれない
[03:36.089]即使花费一生也传递不完
[03:36.089]I want to be with you
[03:38.899]我想要和你在一起
[03:38.899]