[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:The Lady is a Tramp]
[ar:John Pizzarelli]
[al:With a Song in My Heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Lady is a Tramp - John Pizzarelli
[00:06.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.261]She gets too hungry for dinner at eight
[00:10.530]她等不及八点的晚餐
[00:10.530]She likes theatre and never comes late
[00:14.794]爱看戏却从不迟到
[00:14.794]She never bothers with people she'd hate oh
[00:19.114]懒得应付讨厌的人
[00:19.114]That's why the lady is a tramp
[00:26.074]所以这位女士是流浪者
[00:26.074]Doesn't like crap games with barons or earls
[00:30.196]不屑与权贵玩低俗游戏
[00:30.196]Won't go to harlem in ermine and pearls
[00:34.269]拒绝盛装去哈林区凑热闹
[00:34.269]Won't dish the dirt with the rest of the girls
[00:38.706]不愿和姑娘们嚼舌根
[00:38.706]That's why the lady is a tramp
[00:42.130]所以这位女士是流浪者
[00:42.130]She likes the free fresh wind in her hair
[00:47.400]她钟爱发间自由清新的风
[00:47.400]Life without care
[00:49.700]无忧无虑的生活
[00:49.700]She's broke it's oke
[00:52.044]虽贫穷却从容
[00:52.044]Hates california it's cold and it's damp
[00:56.299]厌恶加州的湿冷阴郁
[00:56.299]That's why the lady is a tramp
[01:57.637]所以这位女士是流浪者
[01:57.637]She loves the cold fresh wind in her hair
[02:02.754]她沉醉发间凛冽清新的风
[02:02.754]Life without care
[02:05.239]无忧无虑的生活
[02:05.239]She's broke it's oke
[02:07.490]虽贫穷却从容
[02:07.490]Hates california it's cold and it's damp
[02:11.644]厌恶加州的湿冷阴郁
[02:11.644]That's why the lady
[02:15.836]这就是为什么这位女士
[02:15.836]That's why the lady
[02:19.880]这就是为什么这位女士
[02:19.880]That is why the lady
[02:26.143]这就是为什么这位女士
[02:26.143]Jedi lady is a tramp
[02:27.640]绝地女士是个流浪者
[02:27.640]Oh so nice
[02:28.862]如此洒脱
[02:28.862]